. . . . "Zin om petanque te spelen en tegelijkertijd een uitdaging aan te gaan? \nKom dan mee doen aan het petanquetoernooi in Jussey (Place du Champ de Foire) op zaterdag 29 augustus, georganiseerd door de brandweer van Jussey.\nInschrijven kan van 9.30 tot 10.00 uur per duo. Er is ter plaatse een bar en er wordt eten geserveerd.\nBel voor meer informatie naar 06 33 01 23 71."@nl . "Voglia di giocare a bocce con un po\u2019 di sfida? \nVenite a partecipare al torneo di bocce a Jussey (Place du Champ de Foire) sabato 29 agosto, organizzato dai vigili del fuoco di Jussey.\nLe iscrizioni si effettuano dalle 9:30 alle 10:00 per ogni coppia. In loco saranno disponibili un bar e un servizio di ristorazione.\nPer ulteriori informazioni chiamate il numero 06 33 01 23 71."@it . "Envie de jou\u00E9 \u00E0 la p\u00E9tanque tout en ayant du challenge ? \nVenez participer au tournoi de p\u00E9tanque, \u00E0 Jussey (place du champ de foire) le samedi 29 ao\u00FBt, organis\u00E9 par les sapeurs pompiers de Jussey.\nLes inscriptions se font \u00E0 partir de 9h30 \u00E0 10\u20AC la doublette. Retrouvez une buvette et restauration sur place.\nPour plus de renseignement appelez au 06 33 01 23 71."@fr . "\u00BFTe apetece jugar a la petanca y, al mismo tiempo, enfrentarte a un reto? \nVen a participar en el torneo de petanca en Jussey (plaza del champ de foire) el s\u00E1bado 29 de agosto, organizado por los bomberos de Jussey.\nLas inscripciones se realizar\u00E1n de 9:30 a 10:00, por parejas. Habr\u00E1 un puesto de bebidas y comida en el recinto.\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, llama al 06 33 01 23 71."@es . "Lust auf eine Partie P\u00E9tanque mit einer kleinen Herausforderung? \nNehmen Sie am Samstag, den 29. August, am P\u00E9tanque-Turnier in Jussey (Place du Champ de Foire) teil, das von der Feuerwehr von Jussey organisiert wird.\nDie Anmeldung ist ab 9:30 Uhr m\u00F6glich, die Teilnahmegeb\u00FChr betr\u00E4gt 10 \u20AC pro Doppel. Vor Ort gibt es eine Erfrischungsbar und Verpflegung.\nWeitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 06 33 01 23 71."@de . "Fancy a game of p\u00E9tanque with a bit of a challenge? \nCome along to the p\u00E9tanque tournament in Jussey (Place du Champ de Foire) on Saturday 29 August, organised by the Jussey Fire Brigade.\nRegistration opens at 9.30 am at a cost of \u20AC10 per pair. Refreshments and food will be available on site.\nFor further information, please call 06 33 01 23 71."@en . . .