@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:7ac0e843-41ec-3bbc-b3e6-907b36e87463 :hasTranslatedProperty data:3fe28e0f-9fb2-3a8e-bd36-d5983d038075 ; a :Description ; dc:description """Un atelier ludique et créatif pour imaginer vos propres cocktails à base de vins du terroir, étonner vos papilles et épater vos amis. Offrez-vous un moment unique entre amis ou entre collègues et découvrez nos vins autrement ! À la Maison des Vins de Cadillac, nous vous invitons à stimuler votre créativité lors d’un atelier original : créez vos propres cocktails maison à base de nos vins du terroir. Au programme : - 2 vins emblématiques : un blanc doux et un rouge aromatique - 2 créations inédites conçues pour étonner vos papilles et épater vos amis Un atelier ludique et accessible à tous : aucune expertise requise, seulement l’envie de s’amuser et de découvrir Profitez d’une dégustation sur place ou repartez avec vos cocktails maison pour prolonger l’expérience. Réinventez votre façon de savourer le vin et laissez libre cours à votre imagination !"""@fr, """Een leuke en creatieve workshop om je eigen cocktails te maken op basis van lokale wijnen, je smaakpapillen te verbazen en indruk te maken op je vrienden. Gun jezelf een uniek moment met vrienden of collega's en ontdek onze wijnen op een geheel nieuwe manier! In het Maison des Vins de Cadillac nodigen we je uit om je creativiteit te stimuleren tijdens een originele workshop: maak je eigen huisgemaakte cocktails op basis van onze lokale wijnen. Op het programma: - 2 emblematische wijnen: een zoete witte en een aromatische rode - 2 originele creaties om je smaakpapillen te verrassen en indruk te maken op je vrienden Een leuke workshop die voor iedereen toegankelijk is: geen expertise vereist, alleen de wens om plezier te hebben en te ontdekken Geniet van een proeverij ter plaatse of neem je eigen cocktails mee naar huis om de ervaring uit te breiden. Vind de manier waarop j"""@nl, """Ein spielerischer und kreativer Workshop, in dem Sie Ihre eigenen Cocktails auf der Grundlage regionaler Weine entwerfen, Ihren Gaumen überraschen und Ihre Freunde beeindrucken können. Gönnen Sie sich einen einzigartigen Moment mit Freunden oder Kollegen und entdecken Sie unsere Weine einmal anders! In der Maison des Vins de Cadillac laden wir Sie ein, Ihre Kreativität bei einem originellen Workshop zu stimulieren: Kreieren Sie Ihre eigenen hausgemachten Cocktails auf der Basis unserer Weine aus der Region. Auf dem Programm stehen: - 2 emblematische Weine: ein milder Weißwein und ein aromatischer Rotwein - 2 neue Kreationen, um Ihre Geschmacksnerven zu überraschen und Ihre Freunde zu beeindrucken Ein spielerischer Workshop für alle: keine Fachkenntnisse erforderlich, nur die Lust, Spaß zu haben und zu entdecken Genießen Sie eine Verkostung vor Ort oder nehmen Sie Ihre selb"""@de, """Un laboratorio divertente e creativo per creare i vostri cocktail a base di vini locali, stupire le vostre papille gustative e impressionare i vostri amici. Regalatevi un momento unico con gli amici o i colleghi e scoprite i nostri vini in un modo completamente nuovo! Alla Maison des Vins de Cadillac, vi invitiamo a stimolare la vostra creatività durante un laboratorio originale: create i vostri cocktail fatti in casa a base dei nostri vini locali. In programma: - 2 vini emblematici: un bianco dolce e un rosso aromatico - 2 creazioni originali pensate per sorprendere le vostre papille gustative e stupire i vostri amici Un laboratorio divertente e aperto a tutti: non è richiesta alcuna competenza, solo la voglia di divertirsi e scoprire Godetevi una degustazione sul posto o portate a casa i vostri cocktail per prolungare l'esperienza. Reinventate il vostro modo di gustare il vino e date sfogo alla vostra immaginazione!"""@it, """Un taller divertido y creativo para crear tus propios cócteles a base de vinos locales, asombrar a tus papilas gustativas e impresionar a tus amigos. Regálese un momento único con amigos o compañeros y descubra nuestros vinos de una forma totalmente nueva En la Maison des Vins de Cadillac, le invitamos a estimular su creatividad durante un taller original: cree sus propios cócteles caseros a base de nuestros vinos locales. En el programa - 2 vinos emblemáticos: un blanco dulce y un tinto aromático - 2 creaciones originales diseñadas para sorprender a sus papilas gustativas e impresionar a sus amigos Un taller lúdico abierto a todos: no se requieren conocimientos técnicos, sólo ganas de divertirse y descubrir Disfrute de una degustación in situ o llévese a casa sus propios cócteles para prolongar la experiencia. Reinvente su forma de disfrutar del vino y deje volar su imag"""@es, """A fun and creative workshop to create your own cocktails based on local wines, amaze your taste buds and impress your friends. Treat yourself to a unique moment with friends or colleagues and discover our wines in a whole new way! At the Maison des Vins de Cadillac, we invite you to stimulate your creativity with an original workshop: create your own homemade cocktails based on our local wines. On the program: - 2 emblematic wines: a sweet white and an aromatic red - 2 original creations designed to amaze your taste buds and impress your friends A fun workshop accessible to all: no expertise required, just the desire to have fun and discover Enjoy an on-site tasting or take home your own cocktails to extend the experience. Reinvent the way you enjoy wine and let your imagination run wild!"""@en . owl:topObjectProperty data:7ac0e843-41ec-3bbc-b3e6-907b36e87463 ; :hasDescription data:7ac0e843-41ec-3bbc-b3e6-907b36e87463 .