"Le centre aquatique de Pouzauges : complexe disposant de trois bassins (ludique, sportif et nordique) avec jeux et activit\u00E9s pour tous."@fr . . . . . . . . . . . "Le centre aquatique de Pouzauges : complexe disposant de trois bassins (ludique, sportif et nordique) avec jeux et activit\u00E9s pour tous."@fr . "El centro acu\u00E1tico de Pouzauges: un complejo con tres piscinas (l\u00FAdica, deportiva y n\u00F3rdica) con juegos y actividades para todos."@es . "The Pouzauges aquatic center: a complex with three pools (leisure, sports and Nordic) with games and activities for all."@en . "Das Wassersportzentrum in Pouzauges: Komplex mit drei Becken (Spiel-, Sport- und Nordic-Walking-Becken) mit Spielen und Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle."@de . "Il centro acquatico di Pouzauges: un complesso di tre piscine (ricreativa, sportiva e nordica) con giochi e attivit\u00E0 per tutti."@it . "Het aquacentrum van Pouzauges: een complex met drie zwembaden (recreatiebaden, sportbaden en nordic baden) met spelletjes en activiteiten voor iedereen."@nl . . "Het Aquatic Centre Pays de Pouzauges is het hele jaar door geopend en heeft twee overdekte zwembaden, een nordic pool en een waterglijbaan.\n\nEr wordt een breed scala aan activiteiten aangeboden:\n- Activiteiten voor volwassenen: leren, verbeteren, waterblessures en aquafobie\n- Jongerenactiviteiten: het hele jaar door zwemschool voor beginners en gevorderden\n- Ad'eau\n- Driemaandelijkse zwemlessen\n- Zwemcursussen\n- Babyzwemmers\n- Watertuin\n- Fitness: Aquagym, Aquatraining, Aquaprofondeur, Aquabike, Aquaforme, V\u00E9laquagym ..."@nl . "Das Centre Aquatique du Pays de Pouzauges ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet und verf\u00FCgt \u00FCber zwei Innenbecken, ein Nordic-Water-Becken und eine Wasserrutsche.\n\nEs werden zahlreiche Aktivit\u00E4ten angeboten:\n- Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Erwachsene: Lernen, Fortgeschrittene, Bobos im Wasser und Aquaphobie\n- Jugendaktivit\u00E4ten: Schwimmschule ganzj\u00E4hriges Lernen und Fortgeschrittenenschwimmen\n- Ad'eau\n- Schwimmunterricht pro Quartal\n- Schwimmkurse\n- Babyschwimmen\n- Wassergarten\n- Fitness: Aquagym, Aquatraining, Aquaprofund, Aquabike, Aquaform, V\u00E9laquagym ..."@de . "Il centro acquatico di Pays de Pouzauges \u00E8 aperto tutto l'anno e dispone di due piscine coperte, una piscina nordica e uno scivolo.\n\nL'offerta di attivit\u00E0 \u00E8 molto ampia:\n- Attivit\u00E0 per adulti: apprendimento, perfezionamento, lesioni da acqua e aquafobia\n- Attivit\u00E0 per i giovani: scuola di nuoto per principianti e avanzati, aperta tutto l'anno\n- Ad'eau\n- Corsi di nuoto trimestrali\n- Corsi di nuoto\n- Nuoto per bambini\n- Giardino acquatico\n- Fitness: Aquagym, Aquatraining, Aquaprofondeur, Aquabike, Aquaforme, V\u00E9laquagym ..."@it . "The Centre Aquatique du Pays de Pouzauges is open all year round, with two indoor pools, a Nordic pool and a waterslide.\n\nNumerous activities are on offer:\n- Adult activities: learning, improving, water injuries and aquaphobia\n- Youth activities: swimming school, year-round learning and refresher courses\n- Ad'eau\n- Quarterly swimming lessons\n- Swimming courses\n- Baby swimmers\n- Water Garden\n- Fitness: Aquagym, Aquatraining, Aquaprofondeur, Aquabike, Aquaforme, V\u00E9laquagym ..."@en . "Le Centre Aquatique du Pays de Pouzauges est ouvert tout au long de l'ann\u00E9e, il est \u00E9quip\u00E9 de deux bassins int\u00E9rieurs, d'un bassin nordique et d'un toboggan aquatique.\n\nDe nombreuses activit\u00E9s sont propos\u00E9es :\n- Activit\u00E9s adultes : apprentissage, perfectionnement, bobos dans l'eau et aquaphobie\n- Activit\u00E9s jeunesse : \u00E9cole de natation apprentissage et perfectionnement \u00E0 l'ann\u00E9e\n- Ad'eau\n- Le\u00E7ons de natation au trimestre\n- Stages de natation\n- B\u00E9b\u00E9s Nageurs\n- Jardin Aquatique\n- Remise en forme : Aquagym, Aquatraining, Aquaprofondeur, Aquabike, Aquaforme, V\u00E9laquagym ..."@fr . "El Centro Acu\u00E1tico de Pays de Pouzauges est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o y cuenta con dos piscinas cubiertas, una piscina n\u00F3rdica y un tobog\u00E1n acu\u00E1tico.\n\nOfrece una amplia gama de actividades:\n- Actividades para adultos: aprendizaje, perfeccionamiento, lesiones acu\u00E1ticas y acuafobia\n- Actividades para j\u00F3venes: escuela de nataci\u00F3n durante todo el a\u00F1o para principiantes y nadadores avanzados\n- Ad'eau\n- Cursos de nataci\u00F3n trimestrales\n- Cursos de nataci\u00F3n\n- Nataci\u00F3n para beb\u00E9s\n- Jard\u00EDn acu\u00E1tico\n- Fitness: Aquagym, Aquatraining, Aquaprofondeur, Aquabike, Aquaforme, V\u00E9laquagym ..."@es . . .