[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17045759-6a6c-317a-9992-4b05f494b495" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/49ec30d3-30d6-37a8-8bd7-7a8a9a12c809", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7abc97b2-b2f5-3384-b879-48f0c18e6773" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7abc97b2-b2f5-3384-b879-48f0c18e6773" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7abc97b2-b2f5-3384-b879-48f0c18e6773", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17045759-6a6c-317a-9992-4b05f494b495" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The 3rd generation has taken over the family business. Its leitmotiv, since 1949: to serve its customers in the best possible way and to treat them with meats carefully selected from the best breeders\nArnaud Bop, a chef with a rich background, is at the helm\nThis butchery and delicatessen is known for its beef, Pyrenean lamb and pork, but also for its cured meats, preserves and ready-made meals, such as the quail egg with black truffle cream and Serrano rocket cookie\nQuality catering service in the form of gourmet bites.", "@language": "en" }, { "@value": "La tercera generación se ha hecho cargo del negocio familiar. Su leitmotiv, desde 1949: servir a sus clientes de la mejor manera posible y tratarlos con carnes cuidadosamente seleccionadas de los mejores criadores\nArnaud Bop, un chef con una rica trayectoria, está al frente\nEsta carnicería y charcutería es conocida por su carne de vacuno, cordero pirenaico y cerdo, así como por sus embutidos, conservas y platos preparados, como el huevo cremoso de codorniz con trufa negra y galletas de rúcula serrana\nServicio de catering de calidad en forma de bocados gourmet.", "@language": "es" }, { "@value": "De derde generatie heeft het familiebedrijf overgenomen. Haar leitmotiv, sinds 1949: haar klanten op de best mogelijke manier bedienen en hen verwennen met vlees dat zorgvuldig is geselecteerd bij de beste fokkers\nArnaud Bop, een chef-kok met een rijke achtergrond, staat aan het roer\nDeze slagerij en delicatessenwinkel staat bekend om zijn rundvlees, Pyreneese lam en varkensvlees, maar ook om zijn vleeswaren, conserven en kant-en-klare maaltijden, zoals het kwarteleitje met zwarte truffelcrème en Serrano-raketkoekje\nKwaliteit catering service in de vorm van gourmet bites.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die dritte Generation hat das Familienunternehmen übernommen. Sein Leitmotiv ist seit 1949, seine Kunden bestmöglich zu bedienen und sie mit sorgfältig ausgewähltem Fleisch der besten Züchter zu verwöhnen\nArnaud Bop, ein Chefkoch mit reicher Erfahrung, steht nun an den Schalthebeln der Macht\nDie Metzgerei ist bekannt für ihr Rind-, Lamm- und Schweinefleisch aus den Pyrenäen, aber auch für Pökelfleisch, Konserven und Fertiggerichte wie das cremige Wachtelei mit schwarzem Trüffel und Rucola-Biskuit von Serrano\nHochwertiger Partyservice in Form von Gourmet-Häppchen.", "@language": "de" }, { "@value": "La terza generazione ha preso in mano l'azienda di famiglia. Il suo leitmotiv, dal 1949: servire i clienti nel miglior modo possibile e trattarli con carni accuratamente selezionate dai migliori allevatori\nAl timone c'è Arnaud Bop, uno chef con un ricco background\nQuesta macelleria e gastronomia è nota per la carne di manzo, agnello dei Pirenei e maiale, oltre che per i salumi, le conserve e i piatti pronti, come l'uovo di quaglia cremoso con tartufo nero e biscotti di rucola Serrano\nServizio di catering di qualità sotto forma di bocconcini gourmet.", "@language": "it" }, { "@value": "La 3e génération a pris la relève de l'entreprise familiale. Son leitmotiv, depuis 1949 : servir au mieux ses clients et les régaler avec des viandes soigneusement sélectionnées chez les meilleurs éleveurs. \nC'est donc Arnaud Bop, chef au riche parcours qui est aux manettes. \nCette boucherie-charcuterie est connue pour ses viandes de bœuf, d'agneau des Pyrénées, de porc, mais aussi ses salaisons, ses conserves et ses plats cuisinés, comme l'œuf de caille crémeux truffe noire biscuit roquette serrano. \nService traiteur de qualité en version bouchées gastronomiques.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]