data:7abaf4f7-51db-3f71-b551-c363d94102a5
Description

Allemand (Allemagne) <p>Der Verein „Les Trois Ponts“ organisiert eine Ausstellung, in deren Mittelpunkt die Werke von etwa fünfzehn Künstlern und Künstlerinnen aus Fourmagnac stehen.

Espagnol <p>La asociación «Les Trois Ponts» organiza una exposición dedicada a las creaciones de una quincena de creadores y creadoras de Fourmagnac

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De vereniging Les Trois Ponts organiseert een tentoonstelling waarin de creaties van zo’n vijftien ontwerpers en ontwerpsters uit Fourmagnac in de schijnwerpers worden gezet

Italien (Italie) <p>L'associazione Les Trois Ponts organizza una mostra dedicata alle creazioni realizzate da una quindicina di creatori e creatrici di Fourmagnac

Anglais <p>The Les Trois Ponts association is organizing an exhibition showcasing the works of about fifteen artists from Fourmagnac

Allemand (Allemagne) <p>Der Verein „Les Trois Ponts“ organisiert eine Ausstellung, in deren Mittelpunkt die Werke von etwa fünfzehn Kunstschaffenden aus Fourmagnac stehen. Die Besucher können vielfältige Werke und Arbeiten entdecken: Drechselarbeiten, Stickereien, Leinwandarbeiten, Näharbeiten, Objekte aus Holz und Stroh, Bücher, Modelle von Oldtimern, Patchwork, Fotografien, Eisenskulpturen, Acrylgemälde, Öl- und Pastellmalerei, Strickarbeiten sowie Korbwaren aus Weide und Rattan. Ein Teil der Ausstellung wird auch im Freien unter den Platanen präsentiert.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De vereniging Les Trois Ponts organiseert een tentoonstelling waarin de creaties van zo’n vijftien ontwerpers en ontwerpsters uit Fourmagnac in de schijnwerpers worden gezet. Bezoekers kunnen er diverse kunstwerken en creaties ontdekken: gedraaid hout, borduurwerk, canvas, naaiwerk, voorwerpen van hout en stro, boeken, modellen van oldtimers, patchwork, foto’s, ijzeren sculpturen, acrylschilderijen, olie- en pastelverf, breiwerk en manden van riet en rotan. Een deel van de tentoonstelling is ook buiten te zien, onder de platanen.</p>

Anglais <p>The Les Trois Ponts association is organizing an exhibition showcasing the creations of about fifteen artists from Fourmagnac. Visitors will be able to discover a variety of works and creations: woodturning, embroidery, canvas art, sewing, objects made of wood and straw, books, vintage car models, patchwork, photographs, iron sculptures, acrylic paintings, oil and pastel paintings, knitting, as well as wicker and rattan basketry. Part of the exhibition is also on display outdoors, under the plane trees.</p>

Français (France) <p>L&#39;association Les Trois Ponts organise une exposition mettant à l&#39;honneur les créations réalisées par une quinzaine de créateurs et créatrices de Fourmagnac. Les visiteurs pourront découvrir des œuvres et réalisations variées : bois tourné, broderie, canevas, couture, objets en bois et paille, livres, maquettes de voitures anciennes, patchwork, photographies, sculptures en fer, peintures acrylique, huile et pastel, tricot ainsi que vannerie en osier et rotin. Une partie de l&#39;exposition est également présentée en extérieur, sous les platanes.</p>

Italien (Italie) <p>L'associazione Les Trois Ponts organizza una mostra dedicata alle creazioni realizzate da una quindicina di artisti e artiste di Fourmagnac. I visitatori potranno scoprire opere e realizzazioni di vario genere: oggetti in legno tornito, ricami, ricami su tela, cucito, oggetti in legno e paglia, libri, modellini di auto d’epoca, patchwork, fotografie, sculture in ferro, dipinti acrilici, a olio e a pastello, lavori a maglia, nonché oggetti in vimini e rattan. Una parte della mostra è allestita anche all’aperto, sotto i platani.</p>