"Nich\u00E9e sous les grands arbres du parc, cette aire de jeux ombrag\u00E9e est un v\u00E9ritable havre de d\u00E9tente pour les familles."@fr . . . . . . . . . . . "Nich\u00E9e sous les grands arbres du parc, cette aire de jeux ombrag\u00E9e est un v\u00E9ritable havre de d\u00E9tente pour les familles."@fr . "Deze schaduwrijke speeltuin ligt onder de hoge bomen van het park en is een oase van ontspanning voor gezinnen."@nl . "Immersa sotto gli alberi ad alto fusto del parco, quest'area giochi ombreggiata \u00E8 un'oasi di relax per le famiglie."@it . "Enclavada bajo los altos \u00E1rboles del parque, esta zona de juegos a la sombra es un remanso de relajaci\u00F3n para las familias."@es . "Nestled under the park's tall trees, this shaded playground is a haven of relaxation for families."@en . "Eingebettet unter den gro\u00DFen B\u00E4umen des Parks ist dieser schattige Spielplatz eine wahre Oase der Entspannung f\u00FCr Familien."@de . . "Altalene, una capanna di legno, una sabbiera e giochi a molla costituiscono un'area accogliente dove i bambini possono giocare liberamente in tutta sicurezza.\nLe panchine vicine invitano i genitori a godersi la pace e la tranquillit\u00E0, cullati dal canto degli uccelli e dalla freschezza del sottobosco.\nUn luogo naturale ideale per una pausa ludica nel cuore del villaggio di Saint-Jean-du-Bruel.\nAccesso libero all'area giochi, sotto la supervisione di genitori o accompagnatori."@it . "Balan\u00E7oires, cabane en bois, bac \u00E0 sable et jeux \u00E0 ressort composent un espace convivial o\u00F9 les enfants peuvent s\u2019amuser librement en toute s\u00E9curit\u00E9.\nLes bancs install\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 invitent les parents \u00E0 profiter du calme du lieu, berc\u00E9s par le chant des oiseaux et la fra\u00EEcheur du sous-bois.\nUn coin nature id\u00E9al pour une pause ludique au c\u0153ur du village de Saint-Jean-du-Bruel.\nAire de jeux en libre acc\u00E8s, sous la surveillance des parents ou accompagnateurs."@fr . "Schaukeln, ein Holzhaus, ein Sandkasten und Federspiele bilden einen geselligen Bereich, in dem sich die Kinder in aller Sicherheit frei bewegen k\u00F6nnen.\nDie in der N\u00E4he aufgestellten B\u00E4nke laden die Eltern dazu ein, die Ruhe des Ortes zu genie\u00DFen, w\u00E4hrend die V\u00F6gel zwitschern und das Unterholz k\u00FChlt.\nEin idealer Ort f\u00FCr eine spielerische Pause im Herzen des Dorfes Saint-Jean-du-Bruel.\nDer Spielplatz ist frei zug\u00E4nglich, unter Aufsicht der Eltern oder Begleitpersonen."@de . "Schommels, een houten hut, een zandbak en verende speeltoestellen vormen een vriendelijk gebied waar kinderen vrij en veilig kunnen spelen.\nNabijgelegen bankjes nodigen ouders uit om te genieten van de rust en stilte van het gebied, gesust door vogelgezang en de koelte van het kreupelhout.\nEen ideale natuurlijke plek voor een speelse pauze in het hart van het dorp Saint-Jean-du-Bruel.\nVrije toegang tot de speeltuin, onder toezicht van ouders of verzorgers."@nl . "Columpios, una caba\u00F1a de madera, un arenero y juegos de muelle conforman una zona acogedora donde los ni\u00F1os pueden jugar libremente con total seguridad.\nLos bancos cercanos invitan a los padres a disfrutar de la tranquilidad, arrullados por el canto de los p\u00E1jaros y el frescor de la maleza.\nUn paraje natural ideal para una pausa l\u00FAdica en el coraz\u00F3n del pueblo de Saint-Jean-du-Bruel.\nAcceso libre a la zona de juegos, bajo la supervisi\u00F3n de los padres o cuidadores."@es . "Swings, a wooden hut, a sandbox and spring-loaded games make up a friendly area where children can play freely in complete safety.\nNearby benches invite parents to enjoy the calm of the area, lulled by birdsong and the freshness of the undergrowth.\nAn ideal nature spot for a playful break in the heart of the village of Saint-Jean-du-Bruel.\nFree access to the play area, under the supervision of parents or carers."@en . . .