Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Ce circuit vous invite à la découverte du village de Saint Loup sur Aujon avec ses fontaines-lavoirs, sans oublier son magnifique couvent.
C'est en 1836, qu'Aspasie Petit, de Courcelles-sur-Aujon, fonde à Saint-Loup le Couvent du Coeur Immaculé de Marie. Quelques années plus tard, elle en devient la Supérieure sous le nom de Mère Marie de Jésus. L'établissement est destiné à accueillir des jeunes filles de toute la région pour y recevoir instruction et éducation. L'ouvroir a une excellente réputation. Cette mission sera remplie pendant 130 ans. Deux établissements annexes sont créés à Morey et à Brachay. La chapelle primitive est remplacée, en 1875, par la magnifique chapelle actuelle de style gothique. En 1966, cette congrégation fusionne avec celle des Filles de la Sagesse dont la maison-mère est à Saint-sur-Sèvre, en Vendée. Le couvent devient alors une maison de retraite pour les deux ordres. Depuis une quinzaine d'années, il reçoit également des religieuses Annonciades de Langres qui ont quitté leur monastère.|Votre promenade vous amènera à gravir le plateau appelé ici « La Montagne » en alternant sentier forestier et chemin blanc.
C'est en 1836, qu'Aspasie Petit, de Courcelles-sur-Aujon, fonde à Saint-Loup le Couvent du Coeur Immaculé de Marie. Quelques années plus tard, elle en devient la Supérieure sous le nom de Mère Marie de Jésus. L'établissement est destiné à accueillir des jeunes filles de toute la région pour y recevoir instruction et éducation. L'ouvroir a une excellente réputation. Cette mission sera remplie pendant 130 ans. Deux établissements annexes sont créés à Morey et à Brachay. La chapelle primitive est remplacée, en 1875, par la magnifique chapelle actuelle de style gothique. En 1966, cette congrégation fusionne avec celle des Filles de la Sagesse dont la maison-mère est à Saint-sur-Sèvre, en Vendée. Le couvent devient alors une maison de retraite pour les deux ordres. Depuis une quinzaine d'années, il reçoit également des religieuses Annonciades de Langres qui ont quitté leur monastère.|Votre promenade vous amènera à gravir le plateau appelé ici « La Montagne » en alternant sentier forestier et chemin blanc.
Allemand (Allemagne) Dieser Rundgang lädt Sie dazu ein, das Dorf Saint Loup sur Aujon mit seinen Waschbrunnen und nicht zu vergessen sein wunderschönes Kloster zu entdecken.
Im Jahr 1836 gründete Aspasie Petit aus Courcelles-sur-Aujon in Saint-Loup das Kloster des Unbefleckten Herzens Mariens. Einige Jahre später wurde sie unter dem Namen Mère Marie de Jésus zur Oberin ernannt. Die Einrichtung soll junge Mädchen aus der gesamten Region aufnehmen, die dort Unterricht und Erziehung erhalten. Das Werk hat einen ausgezeichneten Ruf. Diese Aufgabe wird 130 Jahre lang erfüllt. Es werden zwei Nebeneinrichtungen in Morey und Brachay gegründet. Die ursprüngliche Kapelle wird 1875 durch die heutige wunderschöne Kapelle im gotischen Stil ersetzt. 1966 fusionierte die Kongregation mit der Kongregation der Töchter der Weisheit, deren Mutterhaus sich in Saint-sur-Sèvre in der Vendée befand. Das Kloster wurde daraufhin zu einem Altenheim für beide Orden. Seit etwa 15 Jahren nimmt es auch Annonciaden-Schwestern aus Langres auf, die ihr Kloster verlassen haben.||Ihr Spaziergang führt Sie abwechselnd auf einem Waldweg und einem weißen Pfad das Plateau hinauf, das hier "La Montagne" genannt wird.
Im Jahr 1836 gründete Aspasie Petit aus Courcelles-sur-Aujon in Saint-Loup das Kloster des Unbefleckten Herzens Mariens. Einige Jahre später wurde sie unter dem Namen Mère Marie de Jésus zur Oberin ernannt. Die Einrichtung soll junge Mädchen aus der gesamten Region aufnehmen, die dort Unterricht und Erziehung erhalten. Das Werk hat einen ausgezeichneten Ruf. Diese Aufgabe wird 130 Jahre lang erfüllt. Es werden zwei Nebeneinrichtungen in Morey und Brachay gegründet. Die ursprüngliche Kapelle wird 1875 durch die heutige wunderschöne Kapelle im gotischen Stil ersetzt. 1966 fusionierte die Kongregation mit der Kongregation der Töchter der Weisheit, deren Mutterhaus sich in Saint-sur-Sèvre in der Vendée befand. Das Kloster wurde daraufhin zu einem Altenheim für beide Orden. Seit etwa 15 Jahren nimmt es auch Annonciaden-Schwestern aus Langres auf, die ihr Kloster verlassen haben.||Ihr Spaziergang führt Sie abwechselnd auf einem Waldweg und einem weißen Pfad das Plateau hinauf, das hier "La Montagne" genannt wird.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze route voert je door het dorp Saint-Loup sur Aujon, met zijn fontein-wasplaatsen en prachtige klooster.
In 1836 stichtte Aspasie Petit, afkomstig uit Courcelles-sur-Aujon, het klooster van het Onbevlekt Hart van Maria in Saint-Loup. Een paar jaar later werd ze overste onder de naam Moeder Marie de Jésus. De vestiging was bedoeld om jonge meisjes uit de hele regio op te vangen voor onderwijs en opvoeding. De school had een uitstekende reputatie. Deze missie zou 130 jaar lang worden vervuld. Twee nevenvestigingen werden opgericht in Morey en Brachay. In 1875 werd de oorspronkelijke kapel vervangen door de huidige prachtige kapel in gotische stijl. In 1966 fuseerde de congregatie met die van de Filles de la Sagesse, waarvan het moederhuis in Saint-sur-Sèvre in de Vendée stond. Het klooster werd toen een rusthuis voor beide ordes. Sinds een jaar of vijftien is het ook de thuishaven van de Annonciades nonnen uit Langres die hun klooster hebben verlaten.|Je wandeling voert je over het plateau dat hier bekend staat als "La Montagne", afwisselend over bospaden en witte paden.
In 1836 stichtte Aspasie Petit, afkomstig uit Courcelles-sur-Aujon, het klooster van het Onbevlekt Hart van Maria in Saint-Loup. Een paar jaar later werd ze overste onder de naam Moeder Marie de Jésus. De vestiging was bedoeld om jonge meisjes uit de hele regio op te vangen voor onderwijs en opvoeding. De school had een uitstekende reputatie. Deze missie zou 130 jaar lang worden vervuld. Twee nevenvestigingen werden opgericht in Morey en Brachay. In 1875 werd de oorspronkelijke kapel vervangen door de huidige prachtige kapel in gotische stijl. In 1966 fuseerde de congregatie met die van de Filles de la Sagesse, waarvan het moederhuis in Saint-sur-Sèvre in de Vendée stond. Het klooster werd toen een rusthuis voor beide ordes. Sinds een jaar of vijftien is het ook de thuishaven van de Annonciades nonnen uit Langres die hun klooster hebben verlaten.|Je wandeling voert je over het plateau dat hier bekend staat als "La Montagne", afwisselend over bospaden en witte paden.
Espagnol Este recorrido le llevará por el pueblo de Saint Loup sur Aujon, con su fuente-lavadero y su magnífico convento.
En 1836, Aspasie Petit, natural de Courcelles-sur-Aujon, fundó el Convento del Inmaculado Corazón de María en Saint-Loup. Unos años más tarde, se convierte en superiora con el nombre de Madre Marie de Jésus. El establecimiento estaba destinado a acoger a jóvenes de toda la región para su instrucción y educación. La escuela gozaba de una excelente reputación. Esta misión se cumpliría durante 130 años. Se crearon dos establecimientos subsidiarios en Morey y Brachay. En 1875, la capilla original fue sustituida por la magnífica capilla actual de estilo gótico. En 1966, esta congregación se fusionó con la de las Hijas de la Sagesse, cuya casa madre estaba en Saint-sur-Sèvre, en la Vendée. El convento se convirtió entonces en residencia de ancianos para ambas órdenes. Desde hace unos quince años, acoge también a las monjas Annonciades de Langres que han abandonado su monasterio.|Su paseo le llevará por la meseta conocida aquí como "La Montagne", alternando caminos forestales y senderos blancos.
En 1836, Aspasie Petit, natural de Courcelles-sur-Aujon, fundó el Convento del Inmaculado Corazón de María en Saint-Loup. Unos años más tarde, se convierte en superiora con el nombre de Madre Marie de Jésus. El establecimiento estaba destinado a acoger a jóvenes de toda la región para su instrucción y educación. La escuela gozaba de una excelente reputación. Esta misión se cumpliría durante 130 años. Se crearon dos establecimientos subsidiarios en Morey y Brachay. En 1875, la capilla original fue sustituida por la magnífica capilla actual de estilo gótico. En 1966, esta congregación se fusionó con la de las Hijas de la Sagesse, cuya casa madre estaba en Saint-sur-Sèvre, en la Vendée. El convento se convirtió entonces en residencia de ancianos para ambas órdenes. Desde hace unos quince años, acoge también a las monjas Annonciades de Langres que han abandonado su monasterio.|Su paseo le llevará por la meseta conocida aquí como "La Montagne", alternando caminos forestales y senderos blancos.
Italien (Italie) Questo tour attraversa il villaggio di Saint Loup sur Aujon, con le sue fontane e il suo magnifico convento.
Nel 1836, Aspasie Petit, originaria di Courcelles-sur-Aujon, fondò il Convento del Cuore Immacolato di Maria a Saint-Loup. Qualche anno dopo ne divenne la superiora con il nome di Madre Marie de Jésus. L'istituto era destinato ad accogliere ragazze provenienti da tutta la regione per l'istruzione e l'educazione. La scuola godeva di un'ottima reputazione. Questa missione sarà portata avanti per 130 anni. Furono creati due istituti sussidiari a Morey e Brachay. Nel 1875, la cappella originale fu sostituita dall'attuale magnifica cappella in stile gotico. Nel 1966, questa congregazione si fuse con quella delle Filles de la Sagesse, la cui casa madre si trovava a Saint-sur-Sèvre, in Vandea. Il convento divenne quindi una casa di riposo per entrambi gli ordini. Da una quindicina d'anni ospita anche le suore Annonciades di Langres che hanno lasciato il loro monastero.|La passeggiata vi porterà sull'altopiano chiamato "La Montagne", alternando sentieri forestali e sentieri bianchi.
Nel 1836, Aspasie Petit, originaria di Courcelles-sur-Aujon, fondò il Convento del Cuore Immacolato di Maria a Saint-Loup. Qualche anno dopo ne divenne la superiora con il nome di Madre Marie de Jésus. L'istituto era destinato ad accogliere ragazze provenienti da tutta la regione per l'istruzione e l'educazione. La scuola godeva di un'ottima reputazione. Questa missione sarà portata avanti per 130 anni. Furono creati due istituti sussidiari a Morey e Brachay. Nel 1875, la cappella originale fu sostituita dall'attuale magnifica cappella in stile gotico. Nel 1966, questa congregazione si fuse con quella delle Filles de la Sagesse, la cui casa madre si trovava a Saint-sur-Sèvre, in Vandea. Il convento divenne quindi una casa di riposo per entrambi gli ordini. Da una quindicina d'anni ospita anche le suore Annonciades di Langres che hanno lasciato il loro monastero.|La passeggiata vi porterà sull'altopiano chiamato "La Montagne", alternando sentieri forestali e sentieri bianchi.
Anglais This tour invites you to discover the village of Saint Loup sur Aujon, with its fountain-washhouses and magnificent convent.
In 1836, Aspasie Petit, from Courcelles-sur-Aujon, founded the Convent of the Immaculate Heart of Mary in Saint-Loup. A few years later, she became the Superior under the name of Mère Marie de Jésus. The establishment was designed to welcome young girls from all over the region for instruction and education. The school had an excellent reputation. This mission would be fulfilled for 130 years. Two subsidiary establishments are created in Morey and Brachay. In 1875, the original chapel was replaced by today's magnificent Gothic-style chapel. In 1966, the congregation merged with that of the Filles de la Sagesse, whose motherhouse was in Saint-sur-Sèvre, Vendée. The convent became a retirement home for both orders. For the past fifteen years or so, it has also been home to the Annonciades nuns from Langres, who have left their monastery.|Your walk will take you up the plateau known here as "La Montagne", alternating between forest paths and white paths.
In 1836, Aspasie Petit, from Courcelles-sur-Aujon, founded the Convent of the Immaculate Heart of Mary in Saint-Loup. A few years later, she became the Superior under the name of Mère Marie de Jésus. The establishment was designed to welcome young girls from all over the region for instruction and education. The school had an excellent reputation. This mission would be fulfilled for 130 years. Two subsidiary establishments are created in Morey and Brachay. In 1875, the original chapel was replaced by today's magnificent Gothic-style chapel. In 1966, the congregation merged with that of the Filles de la Sagesse, whose motherhouse was in Saint-sur-Sèvre, Vendée. The convent became a retirement home for both orders. For the past fifteen years or so, it has also been home to the Annonciades nuns from Langres, who have left their monastery.|Your walk will take you up the plateau known here as "La Montagne", alternating between forest paths and white paths.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty