"Fameck, commune du Val de Fensch en Moselle, est issue du regroupement de cinq hameaux : Fameck, Budange, Edange, Morlange et R\u00E9melange. Longtemps rurale, la ville \u00E9tait autrefois r\u00E9put\u00E9e pour ses vergers et sa production fruiti\u00E8re, qui lui valut le surnom de capitale r\u00E9gionale de la cerise. \n\nAu milieu du XX\u00E8me si\u00E8cle, Fameck conna\u00EEt une profonde transformation avec l\u2019urbanisation li\u00E9e \u00E0 la sid\u00E9rurgie et la construction de la cit\u00E9 Bosment, accueillant notamment les ouvriers de l\u2019industrie voisine. \n\nAujourd\u2019hui, la commune conserve de nombreux t\u00E9moins de son histoire et de son identit\u00E9, comme l\u2019\u00E9glise Saint-Martin, la chapelle romane Saint-Nicolas de Morlange, les fresques monumentales de Greg Gawra ou encore les quartiers au charme de village d\u2019antan. Fameck est une ville marqu\u00E9e par son pass\u00E9, ses l\u00E9gendes et son patrimoine, tout en \u00E9tant tourn\u00E9e vers l\u2019avenir."@fr . . . . . . "Fameck, comune della Val de Fensch in Mosella, \u00E8 il risultato dell'unione di cinque frazioni: Fameck, Budange, Edange, Morlange e R\u00E9melange. Da sempre cittadina rurale, Fameck era un tempo rinomata per i suoi frutteti e la produzione di frutta, tanto da meritarsi il soprannome di capitale regionale delle ciliegie.\n\nA met\u00E0 del XX secolo, Fameck ha subito una profonda trasformazione con l'urbanizzazione legata all'industria siderurgica e la costruzione del complesso residenziale Bosment, che ospitava i lavoratori dell'industria vicina.\n\nOggi la citt\u00E0 conserva molte testimonianze della sua storia e della sua identit\u00E0, come la chiesa di Saint-Martin, la cappella romanica di Saint-Nicolas de Morlange, gli affreschi monumentali di Greg Gawra e gli incantevoli quartieri del villaggio di un tempo. Fameck \u00E8 una citt\u00E0 segnata dal suo passato, dalle sue leggende e dal suo patrimonio, ma allo stesso tempo proiettata verso il futuro."@it . "Fameck, eine Gemeinde im Val de Fensch im D\u00E9partement Moselle, entstand aus der Zusammenlegung von f\u00FCnf Weilern: Fameck, Budange, Edange, Morlange und R\u00E9melange. Die lange Zeit l\u00E4ndliche Stadt war fr\u00FCher f\u00FCr ihre Obstg\u00E4rten und ihre Obstproduktion bekannt, was ihr den Beinamen regionale Kirschenhauptstadt einbrachte.\n\nJahrhunderts erlebte Fameck einen tiefgreifenden Wandel mit der Urbanisierung im Zusammenhang mit der Stahlindustrie und dem Bau der Siedlung Bosment, in der vor allem Arbeiter aus der benachbarten Industrie untergebracht wurden.\n\nHeute bewahrt die Gemeinde zahlreiche Zeugen ihrer Geschichte und Identit\u00E4t, wie die Kirche Saint-Martin, die romanische Kapelle Saint-Nicolas de Morlange, die monumentalen Fresken von Greg Gawra oder auch die Stadtviertel mit dem Charme eines alten Dorfes. Fameck ist eine Stadt, die von ihrer Vergangenheit, ihren Legenden und ihrem Kulturerbe gepr\u00E4gt ist, gleichzeitig aber auch in die Zukunft blickt."@de . "Fameck, municipio del Val de Fensch, en el Mosela, es el resultado de la fusi\u00F3n de cinco aldeas: Fameck, Budange, Edange, Morlange y R\u00E9melange. Fameck, ciudad rural durante mucho tiempo, fue famosa por sus huertos y su producci\u00F3n frut\u00EDcola, lo que le vali\u00F3 el sobrenombre de capital regional de la cereza.\n\nA mediados del siglo XX, Fameck experiment\u00F3 una profunda transformaci\u00F3n con la urbanizaci\u00F3n asociada a la siderurgia y la construcci\u00F3n de la urbanizaci\u00F3n Bosment, que albergaba a los trabajadores de la industria vecina.\n\nHoy en d\u00EDa, la ciudad sigue siendo testigo de muchos aspectos de su historia e identidad, como la iglesia de Saint-Martin, la capilla rom\u00E1nica de Saint-Nicolas de Morlange, los frescos monumentales de Greg Gawra y los encantadores barrios de anta\u00F1o. Fameck es una ciudad marcada por su pasado, sus leyendas y su patrimonio, al tiempo que mira hacia el futuro."@es . "Fameck, commune du Val de Fensch en Moselle, est issue du regroupement de cinq hameaux : Fameck, Budange, Edange, Morlange et R\u00E9melange. Longtemps rurale, la ville \u00E9tait autrefois r\u00E9put\u00E9e pour ses vergers et sa production fruiti\u00E8re, qui lui valut le surnom de capitale r\u00E9gionale de la cerise. \n\nAu milieu du XX\u00E8me si\u00E8cle, Fameck conna\u00EEt une profonde transformation avec l\u2019urbanisation li\u00E9e \u00E0 la sid\u00E9rurgie et la construction de la cit\u00E9 Bosment, accueillant notamment les ouvriers de l\u2019industrie voisine. \n\nAujourd\u2019hui, la commune conserve de nombreux t\u00E9moins de son histoire et de son identit\u00E9, comme l\u2019\u00E9glise Saint-Martin, la chapelle romane Saint-Nicolas de Morlange, les fresques monumentales de Greg Gawra ou encore les quartiers au charme de village d\u2019antan. Fameck est une ville marqu\u00E9e par son pass\u00E9, ses l\u00E9gendes et son patrimoine, tout en \u00E9tant tourn\u00E9e vers l\u2019avenir."@fr . "Fameck, a commune in Moselle's Val de Fensch region, was formed from the amalgamation of five hamlets: Fameck, Budange, Edange, Morlange and R\u00E9melange. Long a rural town, Fameck was renowned for its orchards and fruit production, earning it the nickname of regional cherry capital.\n\nIn the mid-twentieth century, Fameck underwent a profound transformation with the urbanization associated with the steel industry and the construction of the Bosment housing estate, accommodating workers from neighboring industry.\n\nToday, the town still bears witness to its history and identity, with the church of Saint-Martin, the Romanesque chapel of Saint-Nicolas de Morlange, the monumental frescoes by Greg Gawra and the charming village neighborhoods of yesteryear. Fameck is a town marked by its past, its legends and its heritage, while at the same time looking to the future."@en . "Fameck, een gemeente in het Val de Fensch aan de Moezel, is ontstaan uit de samenvoeging van vijf gehuchten: Fameck, Budange, Edange, Morlange en R\u00E9melange. Fameck, van oudsher een plattelandsgemeente, stond vroeger bekend om zijn boomgaarden en fruitproductie, waardoor het de bijnaam regionale kersenhoofdstad kreeg.\n\nIn het midden van de twintigste eeuw onderging Fameck een grondige transformatie door de verstedelijking die gepaard ging met de staalindustrie en de bouw van de woonwijk Bosment, waar de arbeiders van de naburige industrie werden gehuisvest.\n\nVandaag de dag herinnert de stad nog steeds aan haar geschiedenis en identiteit, zoals de kerk Saint-Martin, de Romaanse kapel Saint-Nicolas de Morlange, de monumentale fresco's van Greg Gawra en de charmante dorpswijken van weleer. Fameck is een stad die wordt gekenmerkt door haar verleden, haar legendes en haar erfgoed, maar die tegelijkertijd naar de toekomst kijkt."@nl . . . .