. . . . . . "Het Appart'H\u00F4tel Diamant verwelkomt je in het hart van Arras, in een moderne en comfortabele omgeving. Onze ruime, volledig uitgeruste appartementen bieden u totale onafhankelijkheid terwijl u profiteert van hoogwaardige hoteldiensten. Geniet van een verblijf op maat in een elegante, eigentijdse omgeving."@nl . "El Appart'H\u00F4tel Diamant le da la bienvenida al coraz\u00F3n de Arras, en un marco de modernidad y confort. Nuestros apartamentos, espaciosos y totalmente equipados, le ofrecen total independencia al tiempo que se benefician de servicios hoteleros de alta calidad. Disfrute de una estancia a su medida en un entorno elegante y contempor\u00E1neo."@es . "Les Appart'H\u00F4tel Diamant vous accueillent au c\u0153ur d'Arras, dans un \u00E9crin de modernit\u00E9 et de confort. Nos appartements spacieux et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s vous offrent une ind\u00E9pendance totale tout en b\u00E9n\u00E9ficiant de services h\u00F4teliers de qualit\u00E9. Profitez d'un s\u00E9jour sur-mesure dans un cadre \u00E9l\u00E9gant et contemporain."@fr . "The Appart'H\u00F4tel Diamant welcomes you to the heart of Arras, in a modern, comfortable setting. Our spacious, fully-equipped apartments offer you total independence while benefiting from top-quality hotel services. Enjoy a tailor-made stay in elegant, contemporary surroundings."@en . "Das Aparthotel Diamant empf\u00E4ngt Sie im Herzen von Arras in einer modernen und komfortablen Umgebung. Unsere ger\u00E4umigen und vollst\u00E4ndig ausgestatteten Apartments bieten Ihnen v\u00F6llige Unabh\u00E4ngigkeit, w\u00E4hrend Sie gleichzeitig von hochwertigen Hoteldienstleistungen profitieren. Genie\u00DFen Sie einen ma\u00DFgeschneiderten Aufenthalt in einer eleganten und zeitgem\u00E4\u00DFen Umgebung."@de . "L'Appart'H\u00F4tel Diamant vi accoglie nel cuore di Arras, in un contesto di modernit\u00E0 e comfort. I nostri appartamenti, spaziosi e completamente attrezzati, vi offrono una totale indipendenza, pur beneficiando di servizi alberghieri di alta qualit\u00E0. Godetevi un soggiorno su misura in un ambiente elegante e contemporaneo."@it . . .