<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez la campagne \u00E0 quelques pas de Toulouse, en faisant une sortie \u00E0 cheval ou \u00E0 poney. Le Club Hippique du Bousquet est le lieu id\u00E9al pour tous les amoureux d'\u00E9quitation !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba6ea483-8453-37d6-86de-b4af248e941c> .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3ea7262-70f2-35f6-9603-a6b86070e652> .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6685743-da0a-32b1-8d4c-05d0cb1e3348> .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfb3b057-c0ff-3f96-919e-27615e5aa53d> .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccf84254-0886-30ff-9f44-daac9478198f> .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ff98fb9-6df2-3974-a1e6-34bf50a539ea> .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42235bfe-1c28-3c37-ad68-6de126a46697> .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9646c5a9-dc0c-350b-a5ca-859a29ebaf76> .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9193c05c-8eb7-380c-b6e4-05ae9566aa66> .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cf83045-92cf-3844-a2fe-42f5560cf091> .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the countryside just a stone's throw from Toulouse, on horseback or with a pony. Club Hippique du Bousquet is the ideal place for all horse lovers!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez la campagne \u00E0 quelques pas de Toulouse, en faisant une sortie \u00E0 cheval ou \u00E0 poney. Le Club Hippique du Bousquet est le lieu id\u00E9al pour tous les amoureux d'\u00E9quitation !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Landschaft nur wenige Schritte von Toulouse entfernt bei einem Ausritt oder Ponyritt. Der Club Hippique du Bousquet ist der ideale Ort f\u00FCr alle Reitsportliebhaber!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la campagna a due passi da Tolosa con una passeggiata a cavallo o su pony. Il Club Hippique du Bousquet \u00E8 il luogo ideale per tutti gli appassionati di equitazione!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek het platteland op een steenworp afstand van Toulouse tijdens een ritje te paard of op een pony. Club Hippique du Bousquet is de ideale plek voor alle liefhebbers van paardrijden!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el campo a dos pasos de Toulouse dando un paseo a caballo o en poni. El Club Hippique du Bousquet es el lugar ideal para los amantes de la equitaci\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "> Balade en main pour les petits (10\u20AC)\n\n> \u00C9cole d'\u00E9quitation\n\n> Baby poney \u00E0 partir de 2 ans (un dimanche par mois) \n\n> Matin\u00E9e poney de 3 \u00E0 6 ans (les samedis matins)\n\n> Stage tous niveaux d\u00E8s 6 ans sur toutes les vacances (\u00E0 la semaine, \u00E0 la journ\u00E9e ou demi-journ\u00E9e, du lundi au vendredi)\n\n> Cours pour enfants et adultes, du d\u00E9butant au confirm\u00E9 (concours, TREC, \u00E9thologie ...)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "> Hand-held rides for children (10?)\n\n> Riding school\n\n> Baby pony from age 2 (one Sunday a month)\n\n> Pony matinees from 3 to 6 years (Saturday mornings)\n\n> Courses for all levels from age 6 on all vacations (weekly, full-day or half-day, Monday to Friday)\n\n> Lessons for children and adults, from beginner to advanced (competitions, TREC, ethology, etc.)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "> Hands-on voor de kleintjes (10?)\n\n> Manege\n\n> Baby pony vanaf 2 jaar (\u00E9\u00E9n zondag per maand)\n\n> Ponymatinees voor kinderen van 3 tot 6 jaar (zaterdagochtend)\n\n> Cursussen voor alle niveaus vanaf 6 jaar tijdens alle vakanties (wekelijks, hele of halve dagen, maandag t/m vrijdag)\n\n> Lessen voor kinderen en volwassenen, van beginners tot gevorderden (wedstrijden, TREC, ethologie, enz.)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "> I bambini pi\u00F9 piccoli (10?) possono toccare con mano\n\n> Scuola di equitazione\n\n> Baby pony dai 2 anni (una domenica al mese)\n\n> Matin\u00E9e per pony dai 3 ai 6 anni (sabato mattina)\n\n> Corsi per tutti i livelli a partire dai 6 anni durante tutte le vacanze (settimanali, giornata intera o mezza giornata, dal luned\u00EC al venerd\u00EC)\n\n> Lezioni per bambini e adulti, da principianti ad avanzati (gare, TREC, etologia, ecc.)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "> Spaziergang an der Hand f\u00FCr die Kleinen (10?)\n\n> Reitschule\n\n> Baby-Pony f\u00FCr Kinder ab 2 Jahren (ein Sonntag pro Monat)\n\n> Pony-Matinee von 3 bis 6 Jahren (samstags vormittags)\n\n> Praktikum f\u00FCr alle Niveaus ab 6 Jahren in allen Ferien (w\u00F6chentlich, ganz- oder halbt\u00E4gig, montags bis freitags)\n\n> Kurse f\u00FCr Kinder und Erwachsene, vom Anf\u00E4nger bis zum Fortgeschrittenen (Wettbewerbe, TREC, Ethologie ...)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "> Manos a la obra para los m\u00E1s peque\u00F1os (\u00BF10?)\n\n> Escuela de equitaci\u00F3n\n\n> Baby pony a partir de 2 a\u00F1os (un domingo al mes)\n\n> Pony matin\u00E9s para ni\u00F1os de 3 a 6 a\u00F1os (s\u00E1bados por la ma\u00F1ana)\n\n> Cursos para todos los niveles a partir de 6 a\u00F1os durante todas las vacaciones (semanales, de jornada completa o media jornada, de lunes a viernes)\n\n> Clases para ni\u00F1os y adultos, desde principiantes hasta avanzados (competiciones, TREC, etolog\u00EDa, etc.)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/33/d5095c1f-f85a-3bf6-a989-a21bedbbe646> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> .
<https://data.datatourisme.fr/33/d5095c1f-f85a-3bf6-a989-a21bedbbe646> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7ab1f2f5-69e1-34ce-902a-525baf68dd7b> .