. . . . . . "LE SALON DU BIEN-\u00CATRE REVIENT \u00C0 DIEPPE ! \n\U0001F4C5 21 & 22 novembre | 10h-18h\n\n\U0001F4CD Au 2\u1D49 \u00E9tage de l\u2019ancien cin\u00E9ma Le Rex, en centre-ville de Dieppe.\n\U0001F49A Plongez dans l\u2019univers du bien-\u00EAtre le temps d\u2019un week-end chaleureux et convivial !\n\U0001F338 Rencontrez des exposants passionn\u00E9s, d\u00E9couvrez de nouvelles pratiques et profitez de moments de d\u00E9tente.\n\U0001F486\u200D\u2640\uFE0F Envie d\u2019un moment rien que pour vous ? Des cr\u00E9neaux individuels en cabine sont propos\u00E9s sur r\u00E9servation.\n\U0001FAD6 Une petite pause gourmande ? Retrouvez Laure et Emma \u00E0 la Table du Bien-\u00EAtre pour vous restaurer sous notre tente berb\u00E8re, dans une ambiance chaleureuse et d\u00E9paysante ! \U0001F9E1\n\n\U0001F39F\uFE0F ENTR\u00C9E LIBRE ET GRATUITE !\n\u2728 Venez d\u00E9couvrir, \u00E9changer, vous d\u00E9tendre\u2026 et surtout vous faire plaisir !"@fr . "DE BIEN-%CATRE-BEURS KOMT TERUG NAAR %C0 DIEPPE! \n? 21 & 22 november | 10.00-18.00 uur\n\n? Op de 2? %E9tage van de voormalige bioscoop Le Rex, in het centrum van Dieppe.\n? Duik een weekend lang in de wereld van het welzijn tijdens een gezellig en warm evenement!\n? Ontmoet gepassioneerde exposanten, ontdek nieuwe praktijken en geniet van momenten van ontspanning.\n???? Zin in een momentje helemaal voor jezelf? Individuele sessies in een cabine zijn mogelijk op reservering.\n? Zin in een culinaire pauze? Bezoek Laure en Emma bij \u201ELa Table du Bien-\u00EAtre\u201C om te genieten van een maaltijd in onze Berbertent, in een gezellige en exotische sfeer! ?\n\n?? VRIJE EN GRATIS TOEGANG!\n? Kom ontdekken, ervaringen uitwisselen, ontspannen\u2026 en vooral: jezelf verwennen!"@nl . "IL SALONE DEL BENESSERE TORNA A %C0 DIEPPE! \n? 21 e 22 novembre | dalle 10:00 alle 18:00\n\n? Al 2\u00B0 %E9tage dell\u2019ex cinema Le Rex, nel centro di Dieppe.\n? Immergetevi nel mondo del benessere durante un weekend all\u2019insegna dell\u2019accoglienza e della convivialit\u00E0!\n? Incontrate espositori appassionati, scoprite nuove pratiche e godetevi momenti di relax.\n???? Voglia di un momento tutto per voi? Sono disponibili sessioni individuali in cabina su prenotazione.\n? Una piccola pausa golosa? Ritrovate Laure ed Emma alla \u00ABTable du Bien-\u00EAtre\u00BB per mangiare nella nostra tenda berbera, in un\u2019atmosfera accogliente e suggestiva! ?\n\n?? INGRESSO LIBERO E GRATUITO!\n? Venite a scoprire, a scambiare idee, a rilassarvi\u2026 e soprattutto a concedervi un po\u2019 di piacere!"@it . "THE BIEN-%CATRE FAIR IS BACK IN %C0 DIEPPE! \n? November 21 & 22 | 10 a.m.\u20136 p.m.\n\n? On the 2nd %E9tage of the former Le Rex movie theater, in downtown Dieppe.\n? Immerse yourself in the world of wellness for a warm and friendly weekend!\n? Meet passionate exhibitors, discover new practices, and enjoy moments of relaxation.\n???? Want some time just for yourself? Individual sessions in a treatment room are available by reservation.\n? Need a little gourmet break? Join Laure and Emma at La Table du Bien-\u00EAtre for a meal under our Berber tent, in a warm and exotic atmosphere! ?\n\n?? FREE ADMISSION!\n? Come discover, connect, unwind\u2026 and above all, treat yourself!"@en . "\u00A1VUELVE LA FERIA DEL BIENESTAR A %C0 DIEPPE! \n? 21 y 22 de noviembre | 10:00-18:00\n\n? En la 2.\u00AA planta del antiguo cine Le Rex, en el centro de Dieppe.\n? \u00A1Sum\u00E9rgete en el mundo del bienestar durante un fin de semana acogedor y agradable!\n? Conoce a expositores apasionados, descubre nuevas pr\u00E1cticas y disfruta de momentos de relajaci\u00F3n.\n???? \u00BFTe apetece un momento solo para ti? Se ofrecen sesiones individuales en cabina previa reserva.\n? \u00BFTe apetece un peque\u00F1o descanso gastron\u00F3mico? \u00A1Ven a ver a Laure y Emma en \u00ABLa Table du Bien-\u00EAtre\u00BB para comer en nuestra tienda bereber, en un ambiente acogedor y ex\u00F3tico! ?\n\n?? \u00A1ENTRADA LIBRE Y GRATUITA!\n? Ven a descubrir, a compartir, a relajarte\u2026 \u00A1y, sobre todo, a darte un capricho!"@es . "DIE WELLNESS-MESSE KEHRT NACH %C0 DIEPPE ZUR\u00DCCK! \n? 21. & 22. November | 10:00\u201318:00 Uhr\n\n? Im 2. Stock des ehemaligen Kinos \u201ELe Rex\u201C in der Innenstadt von Dieppe.\n? Tauchen Sie an diesem gem\u00FCtlichen und geselligen Wochenende in die Welt des Wohlbefindens ein!\n? Treffen Sie engagierte Aussteller, entdecken Sie neue Methoden und genie\u00DFen Sie Momente der Entspannung.\n???? Lust auf einen Moment ganz f\u00FCr sich allein? Individuelle Termine in einer Kabine werden nach Voranmeldung angeboten.\n? Lust auf eine kleine kulinarische Auszeit? Besuchen Sie Laure und Emma am \u201ETable du Bien-\u00CAtre\u201C, um sich in unserem Berberzelt in einer gem\u00FCtlichen und exotischen Atmosph\u00E4re zu st\u00E4rken! ?\n\n?? FREIER UND KOSTENLOSER EINTRITT!\n? Kommen Sie vorbei, entdecken Sie Neues, tauschen Sie sich aus, entspannen Sie sich \u2026 und g\u00F6nnen Sie sich vor allem etwas Gutes!"@de . . .