data:7aae0fa6-ba90-371a-8c45-0fa20ac84b7b
Description

Espagnol La fiesta de Barriac vuelve este año con un programa festivo y gastronómico.

Allemand (Allemagne) Das Barriac-Fest findet dieses Jahr wieder statt – mit einem festlichen und kulinarischen Programm.

Italien (Italie) La festa di Barriac torna anche quest’anno con un programma all’insegna del divertimento e delle prelibatezze.

Anglais The Barriac Festival is back this year with a festive and gourmet lineup.

Néerlandais (Pays-Bas) Het feest van Barriac is dit jaar weer terug met een feestelijk en culinair programma.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Feestcomité van Barriac is er dit jaar weer met een kleurrijk programma en een nieuwigheid: een zeeprace!!
Op het programma:
Vrijdag 31 juli
20.00 uur - Muzikaal feest (Eten en drinken ter plaatse)

Zaterdag 1 augustus
8.00 uur - Zeepkistrace (Inschrijving zeepkistrace BARRIAC (12340))
20.00 uur - Aperitiefconcert en maaltijd met aligot en worst
Vanaf 20.00 uur - Concert van KOUAKENSTOCK
Vanaf 22.30 uur - Concert van IN ZENOZ

Zondag 2 augustus
8.00 uur - Ontbijt met tripoux
14.00 uur - Petanque-wedstrijd

Allemand (Allemagne) Das Festkomitee von Barriac kehrt dieses Jahr mit einem abwechslungsreichen Programm und einer Neuheit zurück: einem Seifenkistenrennen!!
Auf dem Programm:
Freitag, 31. Juli
20:00 Uhr – Musikfest (Verpflegung und Getränkestand vor Ort)

Samstag, 1. August
8:00 Uhr – Seifenkistenrennen (Anmeldung zum Seifenkistenrennen in BARRIAC (12340))
20:00 Uhr – Aperitif-Konzert und Aligot/Wurst-Essen
ab 20:00 Uhr – Konzert von KOUAKENSTOCK
ab 22:30 Uhr – Konzert von IN ZENOZ

Sonntag, 2. August
8:00 Uhr – Kutteln-Mittagessen
14:00 Uhr – Pétanque-Wettbewerb

Espagnol El Comité de las Fiestas de Barriac vuelve este año con un programa muy variado y una novedad: ¡una carrera de jabones!
El programa es el siguiente:
Viernes, 31 de julio
20:00 h - Concierto (comida y bar en el recinto)

Sábado, 1 de agosto
8:00 h - Carrera de cajas de jabón (inscripción para la carrera de cajas de jabón en BARRIAC (12340))
20:00 h - Aperitivo-concierto y cena de aligot con salchichas
A partir de las 20:00 h - Concierto de KOUAKENSTOCK
A partir de las 22:30 h - Concierto de IN ZENOZ

Domingo, 2 de agosto
8:00 h - Almuerzo de tripas
14:00 h - Concurso de petanca

Anglais The Barriac Festival Committee is back this year with a colorful program and a new event: a soapbox race!!
On the schedule:
Friday, July 31
8:00 p.m. – Musical jam session (Food and drinks available on site)

Saturday, August 1
8:00 a.m. – Soapbox race (Registration for the soapbox race: BARRIAC (12340))
8:00 PM - Pre-concert drinks and Aligot/sausage dinner
Starting at 8:00 PM - Concert by KOUAKENSTOCK
Starting at 10:30 PM - Concert by IN ZENOZ

Sunday, August 2
8:00 a.m. - Tripe lunch
2:00 p.m. - Pétanque tournament

Français (France) Le Comité des Fêtes de Barriac revient cette année avec un programme haut en couleur et une nouveauté : une course à savon !!
Au programme :
Vendredi 31 juillet
20h00 - Bœuf musical ( Restauration et buvette sur place )

Samedi 1er août
8h00 - Course de caisse à savon ( Inscription course caisses à savon BARRIAC (12340) )
20h00 - Apéro-concert et repas Aligot/saucisse
À partir de 20h00 - Concert de KOUAKENSTOCK
À partir de 22h30 - Concert de IN ZENOZ

Dimanche 2 août
8h00 - Déjeuner aux tripoux
14h00 - Concours de pétanque