<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En s\u00E9jour ou en r\u00E9sidence \u00E0 Ch\u00E2teaumeillant,  R\u00E9mi+ Autopartage vous propose un v\u00E9hicule \u00E0 r\u00E9server ponctuellement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Si est\u00E1s de visita o resides en Ch\u00E2teaumeillant, R\u00E9my+ Autopartage te ofrece la posibilidad de reservar un veh\u00EDculo de forma puntual."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Of u nu op vakantie bent of in Ch\u00E2teaumeillant verblijft, bij R\u00E9my+ Autopartage kunt u af en toe een auto reserveren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Se siete in vacanza o soggiornate a Ch\u00E2teaumeillant, R\u00E9my+ Autopartage vi offre la possibilit\u00E0 di prenotare un veicolo occasionalmente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Whether you're visiting or staying in Ch\u00E2teaumeillant, R\u00E9my+ Autopartage offers you a vehicle you can reserve on an as-needed basis."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ob Sie sich gerade in Ch\u00E2teaumeillant aufhalten oder dort wohnen: Bei \u201ER\u00E9my+ Autopartage\u201C k\u00F6nnen Sie gelegentlich ein Fahrzeug reservieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En s\u00E9jour ou en r\u00E9sidence \u00E0 Ch\u00E2teaumeillant,  R\u00E9mi+ Autopartage vous propose un v\u00E9hicule \u00E0 r\u00E9server ponctuellement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Si est\u00E1s de visita o resides en Ch\u00E2teaumeillant, R\u00E9my+ Autopartage te ofrece la posibilidad de reservar un veh\u00EDculo de forma puntual."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Of u nu op vakantie bent of in Ch\u00E2teaumeillant verblijft, bij R\u00E9my+ Autopartage kunt u af en toe een auto reserveren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Se siete in vacanza o soggiornate a Ch\u00E2teaumeillant, R\u00E9my+ Autopartage vi offre la possibilit\u00E0 di prenotare un veicolo occasionalmente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Whether you're visiting or staying in Ch\u00E2teaumeillant, R\u00E9my+ Autopartage offers you a vehicle you can reserve on an as-needed basis."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ob Sie sich gerade in Ch\u00E2teaumeillant aufhalten oder dort wohnen: Bei \u201ER\u00E9my+ Autopartage\u201C k\u00F6nnen Sie gelegentlich ein Fahrzeug reservieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTe apetece descubrir el Sur de Berry a tu ritmo o necesitas desplazarte para acudir a una cita? Desde Ch\u00E2teaumeillant, el servicio de coche compartido Remi+ te permite disponer de un coche de forma puntual para explorar los pueblos con encanto, el patrimonio y los paisajes de la regi\u00F3n, o para acudir a tus citas profesionales o personales.\nLa estaci\u00F3n pone a tu disposici\u00F3n un veh\u00EDculo compartido, previa reserva. Ya sea para una escapada de un d\u00EDa o un desplazamiento ocasional, t\u00FA eliges el horario que mejor se adapte a tus necesidades.\nPara utilizar el servicio, es necesario registrarse previamente en remiautopartage.clem.mobi. Hay que tener en cuenta un plazo de 48 horas para la validaci\u00F3n de la cuenta.\n\u00A1Una opci\u00F3n muy pr\u00E1ctica para complementar tus desplazamientos y descubrir el sur"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "M\u00F6chten Sie den S\u00FCd-Berry in Ihrem eigenen Tempo entdecken oder m\u00FCssen Sie zu einem Termin fahren? Von Ch\u00E2teaumeillant aus k\u00F6nnen Sie dank des Carsharing-Dienstes \u201ERemi+\u201C bei Bedarf ein Auto nutzen, um die malerischen D\u00F6rfer, das Kulturerbe und die Landschaften der Region zu erkunden oder zu gesch\u00E4ftlichen oder privaten Terminen zu fahren.\nDie Station stellt Ihnen nach vorheriger Reservierung ein Carsharing-Fahrzeug zur Verf\u00FCgung. Ob f\u00FCr einen Tagesausflug oder eine gelegentliche Fahrt \u2013 Sie w\u00E4hlen den Zeitrahmen, der Ihren Bed\u00FCrfnissen entspricht.\nUm den Service nutzen zu k\u00F6nnen, ist eine vorherige Registrierung auf remiautopartage.clem.mobi erforderlich. F\u00FCr die Freischaltung des Kontos ist eine Frist von 48 Stunden einzuplanen.\nEine praktische M\u00F6glichkeit, Ihre Fahrten zu erg\u00E4nzen un"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volete scoprire il Sud Berry al vostro ritmo, avete bisogno di spostarvi per un appuntamento? Da Ch\u00E2teaumeillant, il servizio di car sharing Remi+ vi permette di disporre occasionalmente di un\u2019auto per esplorare i caratteristici villaggi, il patrimonio e i paesaggi della regione o per recarvi ai vostri appuntamenti di lavoro o personali.\nLa stazione mette a vostra disposizione un veicolo in condivisione, previa prenotazione. Che si tratti di una gita di un giorno o di uno spostamento occasionale, scegliete la fascia oraria pi\u00F9 adatta alle vostre esigenze.\nPer utilizzare il servizio \u00E8 necessaria la registrazione preventiva su remiautopartage.clem.mobi. \u00C8 necessario prevedere un tempo di 48 ore per la convalida dell\u2019account.\nUn\u2019opportunit\u00E0 pratica per completare i vostri spostamenti e par"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Envie de d\u00E9couvrir le Sud Berry \u00E0 votre rythme, besoin de vous d\u00E9placer pour un rendez-vous ? Depuis Ch\u00E2teaumeillant, le service R\u00E9mi+ Autopartage vous permet de disposer ponctuellement d\u2019une voiture pour explorer les villages de caract\u00E8re, le patrimoine et les paysages de la r\u00E9gion ou vous rendez \u00E0 vs rendez-vous professionnels ou personnels.\nLa station met un v\u00E9hicule partag\u00E9 \u00E0 votre disposition, sur r\u00E9servation. Que ce soit pour une escapade \u00E0 la journ\u00E9e ou un d\u00E9placement occasionnel, vous choisissez la plage horaire adapt\u00E9e \u00E0 vos besoins.\nPour utiliser le service, une inscription pr\u00E9alable est n\u00E9cessaire sur remiautopartage.clem.mobi. Un d\u00E9lai de 48 heures est \u00E0 pr\u00E9voir pour la validation du compte.\nUne possibilit\u00E9 pratique pour compl\u00E9ter vos d\u00E9placements et partir \u00E0 la d\u00E9couverte du Sud Berry pendant votre s\u00E9jour !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wilt u het zuiden van Berry op uw eigen tempo ontdekken, of moet u ergens naartoe voor een afspraak? Vanuit Ch\u00E2teaumeillant kunt u dankzij de Remi+ Autodelen-dienst af en toe een auto huren om de karakteristieke dorpjes, het erfgoed en de landschappen van de regio te verkennen of om naar uw zakelijke of persoonlijke afspraken te gaan.\nHet station stelt u, na reservering, een deelauto ter beschikking. Of het nu gaat om een dagje uit of een incidentele rit, u kiest zelf het tijdsblok dat bij uw behoeften past.\nOm gebruik te maken van de dienst is voorafgaande registratie vereist op remiautopartage.clem.mobi. Houd rekening met een termijn van 48 uur voor de validatie van uw account.\nEen handige manier om uw verplaatsingen aan te vullen en tijdens uw verblijf het zuiden van Berry te verkenn"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Want to explore Southern Berry at your own pace, or need to get around for an appointment? From Ch\u00E2teaumillant, the Remi+ Car-Sharing service lets you rent a car on an as-needed basis to explore the region\u2019s charming villages, heritage sites, and landscapes, or to travel to your business or personal appointments.\nThe station provides a shared vehicle for your use, by reservation. Whether it\u2019s for a day trip or an occasional outing, you choose the time slot that best suits your needs.\nTo use the service, you must register in advance at remiautopartage.clem.mobi. Please allow 48 hours for your account to be validated.\nA convenient way to supplement your travel plans and explore the Sud Berry region during your stay!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/a17fb183-d7aa-3058-9603-6ee1bb73c643> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> .
<https://data.datatourisme.fr/15/a17fb183-d7aa-3058-9603-6ee1bb73c643> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7aacfde6-7b0f-378a-8b31-b8cfe91e0608> .