"G\u00EEte d'\u00C9tape mit einem Schlafsaal mit 5 Betten, davon 2 Doppelbetten. Angrenzende sanit\u00E4re Einrichtungen. Scheune, die f\u00FCr Mahlzeiten oder als Ort ..."@de . "G\u00EEte d\u2019\u00C9tape avec un dortoir de 5 lits dont 2 lits doubles. Sanitaires attenants. Grange am\u00E9nag\u00E9e pour les repas ou lieu de d\u00E9tente. Salon de jardin."@fr . . . . . . . . "G\u00EEte d'\u00C9tape mit einem Schlafsaal mit 5 Betten, davon 2 Doppelbetten. Angrenzende sanit\u00E4re Einrichtungen. Scheune, die f\u00FCr Mahlzeiten oder als Ort ..."@de . "G\u00EEte d\u2019\u00C9tape avec un dortoir de 5 lits dont 2 lits doubles. Sanitaires attenants. Grange am\u00E9nag\u00E9e pour les repas ou lieu de d\u00E9tente. Salon de jardin."@fr . "G\u00EEte d'\u00C9tape with a dormitory of 5 beds including 2 double beds. Adjoining sanitary facilities. Barn fitted out for the meals or place of relaxation. Garden furniture."@en . "Casa rural de \u00C9tape con un dormitorio de 5 camas, 2 de ellas dobles. Sanitarios contiguos. Granero acondicionado para comidas o como lugar de descanso. Muebles de jard\u00EDn."@es . "G\u00EEte d'\u00C9tape met een slaapzaal van 5 bedden waarvan 2 tweepersoonsbedden. Aangrenzend sanitair. Schuur ingericht voor maaltijden of ontspanning. Tuinmeubilair."@nl . "G\u00EEte d'\u00C9tape con dormitorio da 5 posti letto di cui 2 matrimoniali. Servizi igienici adiacenti. Fienile attrezzato per i pasti o come luogo di relax. Mobili da giardino."@it . . "G\u00EEte d\u2019\u00C9tape avec un dortoir de 5 lits dont 2 lits doubles. Sanitaires attenants. Grange am\u00E9nag\u00E9e pour les repas ou lieu de d\u00E9tente. Salon de jardin dans cour entretenue. Barbecue possible (demander au propri\u00E9taire). Les propri\u00E9taires ont \u00E9galement une chambre d'h\u00F4tes pour 2 personnes. Petit + : transport de bagages et camping possible sur la pelouse !"@fr . "G\u00EEte d'\u00C9tape con un dormitorio di 5 posti letto di cui 2 matrimoniali. Servizi igienici adiacenti. Fienile per i pasti o per il relax. Mobili da giardino in un cortile ben curato. Possibilit\u00E0 di barbecue (chiedere al proprietario). I proprietari dispongono anche di una camera per gli ospiti per 2 persone. Piccolo vantaggio: trasporto dei bagagli e possibilit\u00E0 di campeggiare sul prato!"@it . "G\u00EEte d'\u00C9tape with a dormitory of 5 beds including 2 double beds. Adjoining sanitary facilities. Barn fitted out for meals or place to relax. Garden furniture in a well-maintained courtyard. Barbecue possible (ask the owner). The owners also have a guest room for 2 people. Small plus: transport of luggage and camping possible on the lawn!"@en . "G\u00EEte d'\u00C9tape con un dormitorio de 5 camas incluyendo 2 camas dobles. Instalaciones sanitarias contiguas. Granero para las comidas o para la relajaci\u00F3n. Muebles de jard\u00EDn en un patio bien cuidado. Posibilidad de barbacoa (preguntar al propietario). Los propietarios tambi\u00E9n tienen una habitaci\u00F3n de invitados para 2 personas. Peque\u00F1a ventaja: \u00A1se puede transportar el equipaje y acampar en el c\u00E9sped!"@es . "G\u00EEte d'\u00C9tape mit einem Schlafsaal mit 5 Betten, davon 2 Doppelbetten. Angrenzende sanit\u00E4re Einrichtungen. Scheune, die f\u00FCr Mahlzeiten oder als Ort der Entspannung eingerichtet ist. Gartenm\u00F6bel im gepflegten Hof. Grillen m\u00F6glich (den Besitzer fragen). Die Eigent\u00FCmer haben auch ein G\u00E4stezimmer f\u00FCr 2 Personen. Petit +: Gep\u00E4cktransport und Camping auf dem Rasen m\u00F6glich!"@de . "G\u00EEte d'\u00C9tape met een slaapzaal van 5 bedden waarvan 2 tweepersoonsbedden. Aangrenzende sanitaire voorzieningen. Schuur ingericht voor maaltijden of als ontspanningsruimte. Tuinmeubilair op een goed onderhouden binnenplaats. Barbecue mogelijk (vraag de eigenaar). De eigenaren hebben ook een logeerkamer voor 2 personen. Klein pluspunt: bagagevervoer en kamperen op het grasveld mogelijk!"@nl . . .