@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:7aaa0523-9977-3b29-8b2f-555b996fab1a
  :hasTranslatedProperty data:eb7badd7-1649-367e-95de-d1e0280901ed ;
  a :Description ;
  dc:description "L'Escalier bietet Ihnen verschiedene Workshops für die Winterferien an."@de, "L'Escalier biedt een reeks workshops aan voor de wintervakantie."@nl, "L'Escalier offers a range of workshops for the winter vacations."@en, "L'Escalier propone una serie de talleres para las vacaciones de invierno."@es, """Pourtant, j'ai tout bien fait comme il faut 
C'est le thème de la conférence gesticulée animée par Véronique Kesmedjian le jeudi 29 octobre à l'Escalier 
Ce récit est une plongée intime dans le monde d'une grande entreprise pharmaceutique, où j’ai vu peu à peu s’éroder le sens de mon engagement, au fil des réorganisations et des changements insidieux. Comment se relever quand on a touché le fond, emportée par un flot de contradictions et d’injonctions absurdes ? 
Le voyage à vélo a été ma réponse, mon remède personnel.
Comment un parcours pourtant conforme aux règles du jeu social peut-il mener à une rupture si profonde avec soi-même ? À quoi bon cocher toutes les cases si, au final, on en oublie l’essentiel : l’humain, et le monde qui l’entoure ?"""@fr, """Eppure, ho fatto tutto come si deve 
È questo il tema della conferenza gesticolata condotta da Véronique Kesmedjian giovedì 29 ottobre all’Escalier 
Questo racconto è un’immersione intima nel mondo di una grande azienda farmaceutica, dove ho visto gradualmente svanire il senso del mio impegno, nel corso di riorganizzazioni e cambiamenti insidiosi. Come rialzarsi quando si è toccato il fondo, travolti da un flusso di contraddizioni e di imposizioni assurde? 
Il viaggio in bicicletta è stata la mia risposta, il mio rimedio personale.
Come può un percorso, pur conforme alle regole del gioco sociale, portare a una rottura così profonda con se stessi? A che serve spuntare tutte le caselle se, alla fine, si dimentica l’essenziale: l’essere umano e il mondo che lo circonda?"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/a7cc7d1f-c181-3629-9694-0ef5312fac62>
  owl:topObjectProperty data:7aaa0523-9977-3b29-8b2f-555b996fab1a ;
  :hasDescription data:7aaa0523-9977-3b29-8b2f-555b996fab1a .