. . "Venez vous \u00E9vader dans un lieu privil\u00E9gi\u00E9 au beau milieu des bois (parc bois\u00E9 de 4 hectares), dans un cadre sauvage et ombrag\u00E9.\nA seulement 5 kms de Sarlat La Can\u00E9da, point de d\u00E9part pour de nombreux sites touristiques du P\u00E9rigord noir, les chalets de Laupi\u00E9 vous propose trois locations saisonni\u00E8res.\nVotre chalet est tout \u00E9quip\u00E9, sans vis-\u00E0-vis, avec un parking, un barbecue individuel, et une terrasse avec vue sur la piscine partag\u00E9e.\nLe chalet dispose de deux chambres pour quatre personnes."@fr . "Kom en ontsnap naar een bevoorrechte plek midden in het bos (bebost park van 4 hectare), in een wilde en schaduwrijke omgeving.\nOp slechts 5 km van Sarlat La Can\u00E9da, het vertrekpunt voor vele toeristische trekpleisters in de P\u00E9rigord Noir, bieden de Chalets de Laupi\u00E9 drie seizoensverhuurders.\nUw chalet is volledig uitgerust, met een parkeerplaats, een individuele barbecue en een terras met uitzicht op het gemeenschappelijke zwembad.\nHet chalet heeft twee slaapkamers voor vier personen."@nl . "Venite a fuggire in un luogo privilegiato in mezzo ai boschi (parco alberato di 4 ettari), in un ambiente selvaggio e ombreggiato.\nA soli 5 km da Sarlat La Can\u00E9da, punto di partenza per molti siti turistici del P\u00E9rigord Noir, lo Chalets de Laupi\u00E9 offre tre affitti stagionali.\nIl vostro chalet \u00E8 completamente attrezzato, con un posto auto, un barbecue individuale e una terrazza con vista sulla piscina comune.\nLo chalet dispone di due camere da letto per quattro persone."@it . "Kommen Sie an einen privilegierten Ort mitten im Wald (4 Hektar gro\u00DFer bewaldeter Park), in einer wilden und schattigen Umgebung.\nNur 5 km von Sarlat La Can\u00E9da entfernt, dem Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord Noir, bietet Ihnen Les Chalets de Laupi\u00E9 drei Ferienunterk\u00FCnfte.\nIhr Chalet ist komplett ausgestattet, hat kein Gegen\u00FCber, einen Parkplatz, einen eigenen Grill und eine Terrasse mit Blick auf den Gemeinschaftspool.\nDas Chalet verf\u00FCgt \u00FCber zwei Schlafzimmer f\u00FCr vier Personen."@de . "Venga a escaparse a un lugar privilegiado en medio del bosque (parque arbolado de 4 hect\u00E1reas), en un entorno salvaje y sombreado.\nA s\u00F3lo 5 km de Sarlat La Can\u00E9da, punto de partida de numerosos lugares tur\u00EDsticos del P\u00E9rigord Noir, los Chalets de Laupi\u00E9 ofrecen tres alquileres de temporada.\nSu chalet est\u00E1 totalmente equipado, con una plaza de aparcamiento, una barbacoa individual y una terraza con vistas a la piscina compartida.\nEl chalet tiene dos dormitorios para cuatro personas."@es . "Come and escape to a privileged place in the middle of the woods (wooded park of 4 hectares), in a wild and shady setting.\nOnly 5 kms from Sarlat La Can\u00E9da, the starting point for many tourist sites of the P\u00E9rigord Noir, the chalets de Laupi\u00E9 offers you three seasonal rentals.\nYour chalet is fully equipped, without vis-\u00E0-vis, with a car park, an individual barbecue, and a terrace overlooking the shared swimming pool.\nThe chalet has two bedrooms for four people."@en . . . . . . .