@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:7aa5681e-a29a-30f7-a99d-f1ed4153788e
owl:topDataProperty "Deux des derniers postes GRM (Gardes Républicains Mobiles) restaurés en Moselle se trouvent à Saint-Avold. Ces blockhaus permettaient de retarder l'avance ennemie pénétrant sur des axes principaux, avant que sa garnison ne se replie sur la ligne Maginot située 7 kilomètres en direction de Faulquemont. L'un se trouve à la sortie Nord de Saint-Avold (croisement avenue de Fayetteville et route du Puits) et l'autre en direction de l'Est (sur la RD 603 à côté du restaurant l'Auberge de la forêt)."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e5e46341-bf27-3122-8c63-024ad2eedf01, data:a8b62a4c-d68d-3346-acf4-6443f1eaab99, data:1e33ca96-e770-3d6d-9a99-83b028d7a893, data:b2d254db-b081-3fb6-ac0d-6c79adba8387, data:fafa0f91-bcb4-3f27-b20d-f708f2e7b653 ;
:shortDescription "Zwei der letzten wiederhergestellten GRM-Posten (Gardes Républicains Mobiles) im Département Moselle befinden sich in Saint-Avold. Diese Blockhäuser ermöglichten es, den feindlichen Vormarsch auf den Hauptachsen zu verzögern, bevor sich die Garnison auf die 7 km entfernte Maginot-Linie in Richtung Faulquemont zurückzog. Einer befindet sich am nördlichen Ausgang von Saint-Avold (Kreuzung Avenue de Fayetteville und Route du Puits) und der andere in Richtung Osten (auf der RD 603 neben dem Restaurant l'Auberge de la forêt)."@de, "Deux des derniers postes GRM (Gardes Républicains Mobiles) restaurés en Moselle se trouvent à Saint-Avold. Ces blockhaus permettaient de retarder l'avance ennemie pénétrant sur des axes principaux, avant que sa garnison ne se replie sur la ligne Maginot située 7 kilomètres en direction de Faulquemont. L'un se trouve à la sortie Nord de Saint-Avold (croisement avenue de Fayetteville et route du Puits) et l'autre en direction de l'Est (sur la RD 603 à côté du restaurant l'Auberge de la forêt)."@fr, "Dos de los últimos puestos de los GRM (Gardes Républicains Mobiles) restaurados en el Mosela se encuentran en Saint-Avold. Estos blocaos permitieron retrasar el avance del enemigo a lo largo de las carreteras principales, antes de que la guarnición se retirara a la línea Maginot situada a 7 kilómetros hacia Faulquemont. Una se encuentra en la salida norte de Saint-Avold (cruce de la Avenue de Fayetteville y la Route du Puits) y la otra hacia el este (en la RD 603 junto al restaurante Auberge de la forêt)."@es, "Twee van de laatste gerestaureerde GRM-posten (Gardes Républicains Mobiles) in het Moezelgebied bevinden zich in Saint-Avold. Deze blokkades maakten het mogelijk om de opmars van de vijand langs de hoofdwegen te vertragen, voordat het garnizoen zich terugtrok naar de Maginotlinie die 7 kilometer richting Faulquemont lag. De ene bevindt zich aan de noordelijke uitgang van Saint-Avold (kruispunt van de Avenue de Fayetteville en de Route du Puits) en de andere in oostelijke richting (op de RD 603 naast het restaurant Auberge de la forêt)."@nl, "Two of the last GRM (Mobile Republican Guards) posts restored in Moselle are in Saint-Avold. These blockhouses made it possible to delay the enemy's advance along the main axes, before its garrison withdrew to the Maginot line 7 kilometres towards Faulquemont. One is located at the north exit of Saint-Avold (intersection of Avenue de Fayetteville and Route du Puits) and the other towards the east (on the RD 603 next to the restaurant l'Auberge de la forêt)."@en, "Due delle ultime postazioni GRM (Gardes Républicains Mobiles) restaurate in Mosella si trovano a Saint-Avold. Questi fortini permisero di ritardare l'avanzata del nemico lungo le strade principali, prima che la guarnigione si ritirasse sulla linea Maginot situata a 7 chilometri verso Faulquemont. Uno si trova all'uscita nord di Saint-Avold (incrocio tra Avenue de Fayetteville e Route du Puits) e l'altro verso est (sulla RD 603 accanto al ristorante Auberge de la forêt)."@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:7aa5681e-a29a-30f7-a99d-f1ed4153788e ;
:hasDescription data:7aa5681e-a29a-30f7-a99d-f1ed4153788e .