. . . . . . "%C0 A medida que se acercan las fiestas de fin de a\u00F1o, Marine, de \u00ABJolly, Le Bonheur de Cr\u00E9er\u00BB, te invita a participar en un original taller creativo para crear tu propia bola de discoteca en mosaico.\r\n\r\nA partir de peque\u00F1os trozos de colores y brillantes, da rienda suelta a tu imaginaci\u00F3n para personalizar tu bola de discoteca y crear una decoraci\u00F3n \u00FAnica, llena de fantas\u00EDa y color.\r\n\r\nDurante tres horas, descubre el placer de combinar materiales, jugar con los colores y crear una obra original que aportar\u00E1 un toque festivo a tu hogar.\r\n\r\n\u00A1Un momento de relajaci\u00F3n y creatividad para compartir en familia o con amigos, con la satisfacci\u00F3n de llevarte a casa una decoraci\u00F3n hecha con tus propias manos!\r\n\r\n>> Reservas en Billetweb o por tel\u00E9fono en el 06 58 39 14 51."@es . "%C0 Nu de eindejaarsfeesten naderen, nodigt Marine van \"Jolly, Le Bonheur de Cr\u00E9er\" je uit om deel te nemen aan een originele creatieve workshop waarin je je eigen discobal in moza\u00EFekstijl kunt maken.\r\n\r\nGebruik de kleine, kleurrijke en glinsterende stukjes en laat je fantasie de vrije loop om je discobal een persoonlijk tintje te geven en een unieke decoratie te maken, vol fantasie en kleur.\r\n\r\nOntdek gedurende 3 uur het plezier van het combineren van materialen, het spelen met kleuren en het maken van een originele creatie die een feestelijk tintje aan je interieur geeft.\r\n\r\nEen moment van ontspanning en creativiteit om te delen met familie of vrienden, met het plezier om naar huis te gaan met een decoratie die je helemaal zelf hebt gemaakt!\r\n\r\n>> Reserveren via Billetweb of telefonisch op 06 58 39 14 51."@nl . "%C0 As the end-of-year holidays approach, Marine from \"Jolly, Le Bonheur de Cr\u00E9er\" invites you to take part in a unique creative workshop to make your own mosaic disco ball.\r\n\r\nUsing small, colorful, and sparkly pieces, let your imagination run wild to personalize your disco ball and create a one-of-a-kind decoration, full of whimsy and color.\r\n\r\nOver the course of 3 hours, discover the joy of assembling materials, playing with colors, and creating an original piece that will add a festive touch to your home.\r\n\r\nA relaxing and creative experience to share with family or friends, with the added joy of taking home a decoration you made with your own hands!\r\n\r\n>> Reserve your spot on Billetweb or by phone at 06 58 39 14 51."@en . "%C0 Da die Feiertage zum Jahresende n\u00E4her r\u00FCcken, l\u00E4dt Marine von \u201EJolly, Le Bonheur de Cr\u00E9er\u201C Sie ein, an einem originellen Kreativ-Workshop teilzunehmen, bei dem Sie Ihre eigene Disco-Kugel im Mosaikstil basteln k\u00F6nnen.\r\n\r\nLassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und gestalten Sie aus kleinen bunten und glitzernden St\u00FCcken Ihre ganz pers\u00F6nliche Disco-Kugel \u2013 eine einzigartige Dekoration voller Fantasie und Farben.\r\n\r\nEntdecken Sie drei Stunden lang die Freude daran, Materialien zusammenzuf\u00FCgen, mit Farben zu spielen und ein originelles Kunstwerk zu gestalten, das Ihrem Zuhause eine festliche Note verleiht.\r\n\r\nEin Moment der Entspannung und Kreativit\u00E4t, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen k\u00F6nnen \u2013 und dabei haben Sie das Vergn\u00FCgen, eine selbstgemachte Dekoration mit nach Hause zu nehmen!\r\n\r\n>> Anmeldung \u00FCber Billetweb oder telefonisch unter 06 58 39 14 51."@de . "%C0 Con l'avvicinarsi delle feste di fine anno, Marine di \"Jolly, Le Bonheur de Cr\u00E9er\" vi invita a partecipare a un originale laboratorio creativo per realizzare la vostra palla da discoteca in mosaico.\r\n\r\nPartendo da piccoli pezzi colorati e scintillanti, date libero sfogo alla vostra immaginazione per personalizzare la vostra palla da discoteca e creare una decorazione unica, ricca di fantasia e colori.\r\n\r\nPer 3 ore, scoprite il piacere di assemblare i materiali, giocare con i colori e realizzare una creazione originale che dar\u00E0 un tocco festoso ai vostri interni.\r\n\r\nUn momento di relax e creativit\u00E0 da condividere con la famiglia o gli amici, con la gioia di tornare a casa con una decorazione realizzata con le vostre mani!\r\n\r\n>> Prenotazioni su Billetweb o per telefono al numero 06 58 39 14 51."@it . "\u00C0 l'approche des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, Marine de \"Jolly, Le Bonheur de Cr\u00E9er\" vous invite \u00E0 participer \u00E0 un atelier cr\u00E9atif original pour confectionner votre propre boule disco en mosa\u00EFque.\r\n\r\n\u00C0 partir de petits morceaux color\u00E9s et scintillants, laissez libre cours \u00E0 votre imagination pour personnaliser votre boule disco et cr\u00E9er une d\u00E9coration unique, pleine de fantaisie et de couleurs.\r\n\r\nPendant 3 heures, d\u00E9couvrez le plaisir d'assembler les mati\u00E8res, de jouer avec les couleurs et de r\u00E9aliser une cr\u00E9ation originale qui apportera une touche festive \u00E0 votre int\u00E9rieur.\r\n\r\nUn moment de d\u00E9tente et de cr\u00E9ativit\u00E9 \u00E0 partager en famille ou entre amis, avec le plaisir de repartir avec une d\u00E9coration r\u00E9alis\u00E9e de vos propres mains !\r\n\r\n>> R\u00E9servation sur Billetweb ou par t\u00E9l\u00E9phone au 06 58 39 14 51."@fr . . .