@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:7aa091b0-b68a-3854-af12-aaa07fd96aee
:hasTranslatedProperty data:c4164467-26e7-3855-8ca7-5a168e98ca76 ;
a :Description ;
dc:description """Vide grenier organisé par l'association Noste Casau.
Sur place : viennoiseries, sandwichs, frites et buvette."""@fr, """Mercatino dell'usato organizzato dall'associazione Noste Casau.
Sul posto: dolci, panini, patatine fritte e un punto di ristoro."""@it, """El domingo 21 de septiembre, de 9.00 a 17.00 horas, se celebrará una venta de garaje bajo el mercado cubierto de la plaza Clemenceau, organizada por la Calandreta d'Oloron.
Se pueden reservar plazas al precio de 3 euros por metro y 8 euros por dos metros con mesa. Las reservas deben hacerse llamando al 06 81 37 60 99.
Habrá servicio de catering in situ."""@es, """Auf Initiative der Calandreta d'Oloron findet am Sonntag, den 21. September von 9 bis 17 Uhr in den Hallen auf dem Place Clemenceau ein Flohmarkt statt.
Es ist möglich, einen Platz zu reservieren. Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter und 8 Euro für zwei Meter mit Tisch. Die Reservierung ist unter der Nummer 06 81 37 60 99 erforderlich.
Für das leibliche Wohl ist vor Ort gesorgt."""@de, """Op zondag 21 september van 9.00 tot 17.00 uur wordt er een garageverkoop gehouden onder de overdekte markt op Place Clemenceau, georganiseerd door Calandreta d'Oloron.
Plaatsen kunnen worden gereserveerd voor €3 per meter en €8 voor twee meter met een tafel. Reserveringen moeten worden gemaakt door te bellen naar 06 81 37 60 99.
Catering is beschikbaar op het terrein."""@nl, """A garage sale will be held on Sunday September 21st from 9am to 5pm under the Place Clemenceau covered market, organized by the Calandreta d?Oloron.
Places can be reserved for 3 euros per meter and 8 euros for two meters with table. Reservations must be made by calling 06 81 37 60 99.
Catering will be available on site."""@en .
owl:topObjectProperty data:7aa091b0-b68a-3854-af12-aaa07fd96aee ;
:hasDescription data:7aa091b0-b68a-3854-af12-aaa07fd96aee .