"R\u00E9veillon: repas, spectacle cabaret et soir\u00E9e dansante"@fr . "Nochevieja: cena, cabaret y baile"@es . "Oudejaarsavond: maaltijd, cabaret en dans"@nl . "Silvester: Essen, Kabarettvorstellung und Tanzabend"@de . "New Year's Eve: meal, cabaret show and dancing"@en . . . "R\u00E9veillon: repas, spectacle cabaret et soir\u00E9e dansante"@fr . "Nochevieja: cena, cabaret y baile"@es . "Oudejaarsavond: maaltijd, cabaret en dans"@nl . "Silvester: Essen, Kabarettvorstellung und Tanzabend"@de . "Capodanno: cena, spettacolo di cabaret e ballo"@it . "New Year's Eve: meal, cabaret show and dancing"@en . . "Kom naar ons laatste evenement van het jaar, Oudejaarsavond 2025: Dompel jezelf onder in de betoverende wereld van cabaret!\n Op zoek naar een onvergetelijke avond om het nieuwe jaar te vieren? Kom naar een avond vol magie, elegantie en spektakel!\nHet GIGNAC Festival Comit\u00E9 nodigt je uit voor een unieke nieuwjaarservaring. Met live muziek, adembenemende acts en veel humor, laat je meevoeren naar een feestelijke en verfijnde sfeer!\n Gastronomisch diner, cabaretvoorstelling en een glas champagne om middernacht om 2026 in stijl te verwelkomen!"@nl . "Besuchen Sie unsere letzte Veranstaltung des Jahres, Silvester 2025: Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt des Kabaretts!\n Haben Sie Lust auf einen unvergesslichen Abend, um das neue Jahr zu feiern? Kommen Sie zu uns und erleben Sie eine Nacht voller Magie, Eleganz und Unterhaltung!\nDas Festkomitee von GIGNAC l\u00E4dt Sie zu einem einzigartigen Silvesterabend ein. Lassen Sie sich von Live-Musik, atemberaubenden Darbietungen und viel Humor in eine festliche und raffinierte Atmosph\u00E4re entf\u00FChren!\n Gourmet-Dinner, Kabarettshow und ein Glas Champagner um Mitternacht, um das Jahr 2026 stilvoll zu begr\u00FC\u00DFen!"@de . "\u00DAnase a nosotros en nuestro \u00FAltimo evento del a\u00F1o, la Nochevieja de 2025: \u00A1sum\u00E9rjase en el fascinante mundo del cabaret!\n \u00BFBusca una velada inolvidable para celebrar el A\u00F1o Nuevo? Acomp\u00E1\u00F1enos en una noche llena de magia, elegancia y espect\u00E1culo\nEl Comit\u00E9 de Fiestas de GIGNAC le invita a vivir una Nochevieja \u00FAnica. Con m\u00FAsica en directo, actuaciones impresionantes y mucho humor, \u00A1d\u00E9jese transportar a un ambiente festivo y refinado!\n Cena gastron\u00F3mica, espect\u00E1culo de cabaret y una copa de champ\u00E1n a medianoche para dar la bienvenida a 2026 por todo lo alto"@es . "Le dernier rendez-vous festif de l'ann\u00E9e : R\u00E9veillon du Nouvel An 2026 !\n\nPour terminer l'ann\u00E9e en beaut\u00E9 et accueillir 2027 comme il se doit, laissez-vous transporter dans l'univers fascinant du cabaret !\n\nLe Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Gignac vous invite \u00E0 vivre une soir\u00E9e exceptionnelle, plac\u00E9e sous le signe de la f\u00EAte, de l'\u00E9l\u00E9gance et du spectacle. Au programme : chansons en live, num\u00E9ros \u00E9poustouflants, humour et surprises pour une ambiance aussi p\u00E9tillante qu'inoubliable.\n\nProfitez d'un d\u00EEner gourmand, d'un spectacle cabaret haut en couleur et d'une coupe de champagne \u00E0 minuit pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble le passage \u00E0 la nouvelle ann\u00E9e !\n\nUne soir\u00E9e pleine de magie et de convivialit\u00E9 \u00E0 ne pas manquer pour finir l'ann\u00E9e en beaut\u00E9 !"@fr . "L'ultimo appuntamento festivo dell'anno: il Capodanno 2026!\n\nPer concludere l'anno in bellezza e dare il benvenuto al 2027 come si deve, lasciatevi trasportare nell'affascinante mondo del cabaret!\n\nIl Comitato delle Feste di Gignac vi invita a vivere una serata eccezionale, all\u2019insegna della festa, dell\u2019eleganza e dello spettacolo. In programma: canzoni dal vivo, numeri mozzafiato, umorismo e sorprese per un\u2019atmosfera frizzante e indimenticabile.\n\nGodetevi una cena gourmet, uno spettacolo di cabaret ricco di colori e un bicchiere di champagne a mezzanotte per festeggiare insieme l\u2019arrivo del nuovo anno!\n\nUna serata ricca di magia e convivialit\u00E0 da non perdere per concludere l\u2019anno in bellezza!"@it . "Join us for our last event of the year, New Year's Eve 2025: Immerse yourself in the spellbinding world of cabaret!\n Looking for an unforgettable evening to ring in the New Year? Join us for a night of magic, elegance and spectacle!\nThe Comit\u00E9 des f\u00EAtes de GIGNAC invites you to a unique New Year's Eve event. With live music, breathtaking acts and plenty of humor, let us transport you into a festive and refined atmosphere!\n Gourmet dinner, cabaret show, glass of champagne at midnight to welcome 2026 in style!"@en . . .