. . . . . . "Una pel\u00EDcula de Clara Lacombe de 2025 sobre los temas de la animaci\u00F3n, la migraci\u00F3n, la naturaleza y el retrato\nAmadou se march\u00F3 de Conakry, en Guinea, a los trece a\u00F1os. Tres a\u00F1os despu\u00E9s de su partida, cruz\u00F3 la frontera francesa, escondido en el maletero de un coche, y se cruz\u00F3 en el camino de mi hermano Thibaut, ornit\u00F3logo en Grenoble. No hace falta que me lo dig\u00E1is, se llega m\u00E1s r\u00E1pido volando como un p\u00E1jaro."@es . "A 2025 film by Clara Lacombe exploring the themes of animation, migration, nature, and portraiture\nAmadou left Conakry, Guinea, at the age of thirteen. Three years after his departure, he crossed the French border, hidden in the trunk of a car, and crossed paths with my brother Thibaut, an ornithologist in Grenoble. Needless to say, it\u2019s faster there at a bird\u2019s-eye view"@en . "Un film de Clara Lacombe de 2025 sur les th\u00E9matiques animation, migration, nature, portrait\nAmadou est parti de Guin\u00E9e Conakry \u00E0 l\u2019\u00E2gede treize ans. Trois ans apr\u00E8s son d\u00E9part, il traversait la fronti\u00E8re fran\u00E7aise, cach\u00E9 dans le coffre d\u2019une voiture, et croisait la route de mon fr\u00E8re Thibaut, ornithologue \u00E0 Grenoble. Je ne vous le fais pas dire, on y est plus vite \u00E0 vol d\u2019oiseau"@fr . "Ein Film von Clara Lacombe aus dem Jahr 2025 zu den Themen Animation, Migration, Natur, Portr\u00E4t\nAmadou verlie\u00DF Conakry in Guinea im Alter von dreizehn Jahren. Drei Jahre nach seiner Abreise \u00FCberquerte er die franz\u00F6sische Grenze, versteckt im Kofferraum eines Autos, und kreuzte den Weg meines Bruders Thibaut, eines Ornithologen in Grenoble. Das muss man nicht extra erw\u00E4hnen: In Vogelperspektive ist man schneller dort."@de . "Een film van Clara Lacombe uit 2025 over de thema\u2019s animatie, migratie, natuur en portret\nAmadou vertrok op dertienjarige leeftijd uit Conakry, Guinee. Drie jaar na zijn vertrek stak hij de Franse grens over, verstopt in de kofferbak van een auto, en kruiste hij het pad van mijn broer Thibaut, ornitholoog in Grenoble. Dat hoef je mij niet te vertellen, in vogelvlucht ben je er sneller."@nl . "Un film di Clara Lacombe del 2025 sui temi dell\u2019animazione, della migrazione, della natura e del ritratto\nAmadou \u00E8 partito da Conakry, in Guinea, all\u2019et\u00E0 di tredici anni. Tre anni dopo la sua partenza, ha attraversato il confine francese, nascosto nel bagagliaio di un\u2019auto, e ha incrociato mio fratello Thibaut, ornitologo a Grenoble. Non c\u2019\u00E8 bisogno che me lo diciate, in volo si arriva prima"@it . . .