. . . . . . "Im Stadtzentrum gelegen, im Herzen des Gesch\u00E4ftsviertels Meriadeck, ist das 4-Sterne-Hotel Mercure Bordeaux Centre Hotel ein idealer Ort f\u00FCr Gesch\u00E4fts- und Urlaubsaufenthalte. Sie werden die g\u00FCnstige Lage sch\u00E4tzen, dank der Sie leicht zu Ihren Gesch\u00E4ftsterminen gelangen und die historischen Viertel von Bordeaux erkunden k\u00F6nnen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt. Sie k\u00F6nnen auch das regionale Men\u00FC und das moderne Ambiente unseres Restaurants genie\u00DFen"@de . "Located downtown in the heart of the M\u00E9riadeck business district, the 4-star Mercure Bordeaux Centre hotel is the perfect destination for both business traveller and holidaymaker alike. From its convenient location you can enjoy both stress-free travel to business meetings as well as exploring the historic side of Bordeaux, listed as a UNESCO World Heritage Site. For your dining pleasure, our restaurant offers a range of regional dishes in refined and contemporary surroundings."@en . "Con una estrat\u00E9gica ubicaci\u00F3n en el centro de la ciudad, en el distrito de negocios de Meriadeck, el hotel de 4 estrellas Mercure Bordeaux Centre cuenta con los mejores servicios para viajes de negocios o placer. Disfrute de un c\u00F3modo acceso a sus reuniones de negocios y explore los principales distritos hist\u00F3ricos de Burdeos (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO). Moderno restaurante con men\u00FA de especialidades regionales."@es . "Een onlangs gerenoveerd 4-sterrenhotel in het hart van Bordeaux, op een steenworp afstand van het historische centrum.\nOp slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum kunt u met het Mercure Bordeaux Centre de driehoek Gambetta, Grand Th\u00E9\u00E2tre en Quinconces bezoeken, winkelen in de Rue St Catherine of de Cit\u00E9 du Vin en andere monumenten ontdekken."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 en plein centre-ville de Bordeaux, l'h\u00F4tel 4 \u00E9toiles Mercure Bordeaux Centre-Ville est une adresse privil\u00E9gi\u00E9e pour un s\u00E9jour touristique ou professionnel. Avec ses grands espaces de r\u00E9union et son restaurant Sans Pression, il conjugue confort, convivialit\u00E9 et \u00E9v\u00E9nements sur mesure.\n\u00C0 quelques minutes \u00E0 pied du centre historique, de la cath\u00E9drale Saint-Andr\u00E9 et des incontournables de Bordeaux, l'h\u00F4tel dispose de 194 chambres et de 560 m\u00B2 d'espaces modulables et \u00E9quip\u00E9s, permettant d'accueillir s\u00E9minaires r\u00E9sidentiels, r\u00E9unions, conf\u00E9rences et \u00E9v\u00E9nements professionnels jusqu'\u00E0 180 personnes. Un service commercial d\u00E9di\u00E9 accompagne les organisateurs dans la cr\u00E9ation d'\u00E9v\u00E9nements sur mesure, avec l'avantage de r\u00E9unir h\u00E9bergement, restauration et espaces de r\u00E9union en un seul et m\u00EAme lieu."@fr . "Situato in posizione ideale nel cuore del centro di Bordeaux, l'hotel a 4 stelle Mercure Bordeaux Centre-Ville \u00E8 una meta privilegiata per un soggiorno turistico o d'affari. Con i suoi ampi spazi per riunioni e il ristorante Sans Pression, coniuga comfort, convivialit\u00E0 ed eventi su misura.\nA pochi minuti a piedi dal centro storico, dalla cattedrale di Saint-Andr\u00E9 e dalle attrazioni imperdibili di Bordeaux, l\u2019hotel dispone di 194 camere e di 560 m\u00B2B2 di spazi modulabili e attrezzati, in grado di ospitare seminari residenziali, riunioni, conferenze ed eventi professionali fino a 180 persone. Un servizio commerciale dedicato affianca gli organizzatori nella creazione di eventi su misura, con il vantaggio di riunire alloggio, ristorazione e spazi per riunioni in un unico luogo."@it . . .