. . . . "Il castello \u00E8 l'edificio principale della tenuta. L'architettura originale dell'edificio nasconde stanze spaziose con camini monumentali, opere in pietra e travi a vista. Dall'ingresso si accede al maestoso salone (10,5 x 7,5 m) con pareti in pietra a vista. Un luogo dove rilassarsi in comode poltrone attorno a un imponente camino. Dal soggiorno si accede a un'altra terrazza rialzata, con una magnifica vista su tutta la tenuta. La terrazza \u00E8 dotata di mobili in teak e di un barbecue. Nella stessa parte della casa si trova un'elegante sala da pranzo. Questa sala da pranzo \u00E8 collegata a una cucina-sala da pranzo completa. La cucina \u00E8 dotata di tutte le attrezzature necessarie, di un grande tavolo da pranzo e di un grande camino. L'affitto dello Ch\u00E2teau vi d\u00E0 accesso a tutti i servizi della tenuta."@it . "Le ch\u00E2teau est le b\u00E2timent principal du domaine. L\u2019architecture originale du b\u00E2timent dissimule des chambres spacieuses avec chemin\u00E9es monumentales, pierres et poutres apparentes. Dans la salle, vous entrez dans le majestueux salon (10,5 x 7,5 m) avec murs en pierres apparentes. Un endroit o\u00F9 vous pourrez vous d\u00E9tendre dans des si\u00E8ges confortables autour d\u2019une imposante chemin\u00E9e. Depuis le salon, il y a un acc\u00E8s \u00E0 une autre terrasse sur\u00E9lev\u00E9e, avec une vue magnifique sur l\u2019ensemble du domaine. La terrasse est \u00E9quip\u00E9e de meubles en teck et d'un barbecue. Dans la m\u00EAme partie de la maison, vous trouverez une salle \u00E0 manger \u00E9l\u00E9gante. Cette salle \u00E0 manger est reli\u00E9e \u00E0 une cuisine-salle \u00E0 manger compl\u00E8te. Cette cuisine est \u00E9quip\u00E9e de toutes les facilit\u00E9s n\u00E9cessaires, une grande table \u00E0 manger et une grande chemin\u00E9e. La location du Ch\u00E2teau vous donne acc\u00E8s \u00E0 toutes les commodit\u00E9s du domaine."@fr . "Het kasteel is het hoofdgebouw van het landgoed. De oorspronkelijke architectuur van het gebouw verbergt ruime kamers met monumentale open haarden, natuursteen en zichtbare balken. In de hal komt u in de majestueuze salon (10,5 x 7,5 m) met zichtbare stenen muren. Een plek waar u kunt ontspannen in comfortabele stoelen rond een imposante open haard. Vanuit de woonkamer is er toegang tot een ander verhoogd terras, met een prachtig uitzicht over het hele landgoed. Het terras is uitgerust met teakhouten meubilair en een barbecue. In hetzelfde deel van het huis vindt u een elegante eetkamer. Deze eetkamer is verbonden met een complete keuken-eetkamer. Deze keuken is uitgerust met alle nodige voorzieningen, een grote eettafel en een grote open haard. Als u het kasteel huurt, heeft u toegang tot alle voorzieningen van het landgoed."@nl . "Das Schloss ist das Hauptgeb\u00E4ude des Anwesens. Die urspr\u00FCngliche Architektur des Geb\u00E4udes verbirgt ger\u00E4umige Zimmer mit monumentalen Kaminen, Stein und Holzbalken. In der Halle betreten Sie das majest\u00E4tische Wohnzimmer (10,5 x 7,5 m) mit freiliegenden Steinw\u00E4nden. Ein Ort, an dem Sie sich in bequemen Sitzgelegenheiten um einen imposanten Kamin herum entspannen k\u00F6nnen. Vom Wohnzimmer aus gibt es einen Zugang zu einer weiteren erh\u00F6hten Terrasse, von der aus Sie einen herrlichen Blick \u00FCber das gesamte Anwesen haben. Die Terrasse ist mit Teakholzm\u00F6beln und einem Grill ausgestattet. Im selben Teil des Hauses finden Sie ein elegantes Esszimmer. Dieses Esszimmer ist mit einer kompletten Wohnk\u00FCche verbunden. Diese K\u00FCche ist mit allen notwendigen Einrichtungen, einem gro\u00DFen Esstisch und einem gro\u00DFen Kamin ausgestattet. Mit dem Mieten des Schlosses haben Sie Zugang zu allen Annehmlichkeiten des An"@de . "El castillo es el edificio principal del dominio. Arquitectura original que disimula las habitaciones espaciosas con grandes chimeneas, piedras y vegas aparentes. En la sala entr\u00E1n en el majestuoso sal\u00F3n (10,5 x 7,5m) con paredes de piedra. Un lugar d\u00F3nde podr\u00E1n descansar en uno de los asientos alrededor de la chimenea. Desde el sal\u00F3n hay un acceso a una terraza elevada con una vista sobre todo el dominio.La terraza est\u00E1 equipada de muebles y de una barbacoa. En la misma parte de la casa encontrar\u00E1n un comedor elegante. Se une con una cocina. Esta cocina est\u00E1 equipada con todo lo necesario, gran mesa y chimenea. El castillo les dan acceso a todas las comodidades del dominio."@es . "The castle is the main building of the estate. The original architecture of the building conceals spacious rooms with monumental fireplaces, stones and exposed beams. In the hall, you enter the majestic living room (10.5 x 7.5 m) with exposed stone walls. A place where you can relax in comfortable seats around an imposing fireplace. From the living room, there is access to another raised terrace with a magnificent view of the entire estate. The terrace is equipped with teak furniture and a barbecue. In the same part of the house you will find an elegant dining room. This dining room is connected to a complete kitchen-dining room. This kitchen is equipped with all necessary facilities, a large dining table and a large fireplace. Renting the Ch\u00E2teau gives you access to all the facilities of the domain."@en . . .