@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7a89f63a-1f07-3d82-9c26-9cb511501915
owl:topDataProperty """Georges is a beekeeper and creator of delicacies in Saint-Pierre-Les Martigues.
His bees feast on pollens of rockrose, rosemary, lavender, thyme and oak.
He has obtained the red label and the IGP Miel de Provence."""@en, """Georges es apicultor y creador de manjares en Saint-Pierre-Les Martigues.
Sus abejas se alimentan de polen de jara, romero, lavanda, tomillo y roble.
Ha obtenido la etiqueta roja y la IGP Miel de Provence."""@es, "Georges est apiculteur récoltant et créateur de gourmandises à Saint-Pierre-Les Martigues. Ses abeilles se régalent des pollens de ciste, de romarin, de lavande, de thym ou de chêne. Il a obtenu le label rouge et l'IGP Miel de Provence."@fr, """Georges ist ein erntender Imker und Schöpfer von Leckereien in Saint-Pierre-Les Martigues.
Seine Bienen erfreuen sich an den Pollen von Zistrose, Rosmarin, Lavendel, Thymian oder Eiche.
Er hat das rote Gütezeichen und die g.g.A. Miel de Provence erhalten."""@de ;
:hasTranslatedProperty data:e47a859c-febf-36d3-ad09-1030bb9e933c, data:0dcd9dca-62e9-3ffc-955e-09d7656831f0, data:c62bb651-9703-336c-a8bd-ec79c3cb6417, data:797ff875-e560-32f0-aa46-a736dbe499a5 ;
:shortDescription """Georges is a beekeeper and creator of delicacies in Saint-Pierre-Les Martigues.
His bees feast on pollens of rockrose, rosemary, lavender, thyme and oak.
He has obtained the red label and the IGP Miel de Provence."""@en, """Georges es apicultor y creador de manjares en Saint-Pierre-Les Martigues.
Sus abejas se alimentan de polen de jara, romero, lavanda, tomillo y roble.
Ha obtenido la etiqueta roja y la IGP Miel de Provence."""@es, "Georges est apiculteur récoltant et créateur de gourmandises à Saint-Pierre-Les Martigues. Ses abeilles se régalent des pollens de ciste, de romarin, de lavande, de thym ou de chêne. Il a obtenu le label rouge et l'IGP Miel de Provence."@fr, "Georges is imker en maker van delicatessen in Saint-Pierre-Les Martigues. Zijn bijen doen zich tegoed aan stuifmeel van zonneroosje, rozemarijn, lavendel, tijm en eik. Hij heeft het label rouge en de IGP Miel de Provence gekregen."@nl, "Georges è un apicoltore e creatore di prelibatezze a Saint-Pierre-Les Martigues. Le sue api si nutrono di polline di cisto, rosmarino, lavanda, timo e quercia. Ha ottenuto il marchio rouge e l'IGP Miel de Provence."@it, """Georges ist ein erntender Imker und Schöpfer von Leckereien in Saint-Pierre-Les Martigues.
Seine Bienen erfreuen sich an den Pollen von Zistrose, Rosmarin, Lavendel, Thymian oder Eiche.
Er hat das rote Gütezeichen und die g.g.A. Miel de Provence erhalten."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Régalez vos papilles !
- Miels de lavande liquide ou crémeux, miel de garrigues.
- Pains d'épices au miel de lavande et aux épices de Madagascar (préparation par Epices Village).
- Guimauves au miel de lavande, nougat noir tendre au miel de lavande et bonbons au miel de lavande.
Où retrouvez ses produits ?
- A l'Office de Tourisme de Martigues (les miels).
- Sur le marché de La Couronne-Carro (mercredi et samedi), sur le marché de Jonquières le dimanche ( Esplanade des Belges face à la brasserie Le Maritima)
- Au Miam local à Saint-Pierre-Les Martigues.
- Aux Perles de l'étang à Jonquières.
- Boucherie de l'étable à Jonquières
- Spar à Jonquières
- Au Miam Prouvençau à Ferrières.
- Au domaine des terroirs à Ferrières.
- Olympic Primeur à Ferrières
Les ruchers sont installés sur des terrains dépourvus de traitement à base de pesticides."""@fr, """Treat Your Taste Buds!
- Liquid or creamy lavender honey, garrigue honey.
- Gingerbread with lavender honey and Madagascar spices (prepared by Epices Village).
- Marshmallows with lavender honey, soft black nougat with lavender honey, and lavender honey candies.
Where can you find these products?
- At the Martigues Tourist Office (honey).
- At the La Couronne-Carro market (Wednesday and Saturday), at the Jonquières market on Sunday (Esplanade des Belges, in front of the Le Maritima brewery).
- At Miam Local in Saint-Pierre-Les-Martigues.
- At Les Perles de l'étang in Jonquières.
- At Boucherie de l'étable in Jonquières.
- At Spar in Jonquières.
- At Miam Prouvençau in Ferrières.
- At Domaine des Terroirs in Ferrières.
- At Olympic Primeur in Ferrières.
The beehives are installed on land free from pesticide treatments."""@en, """Regalate alle vostre papille gustative!
- Mieli di lavanda liquidi o cremosi, miele di gariga.
- Pan di zenzero con miele di lavanda e spezie del Madagascar (preparato da Epices Village).
- Marshmallow al miele di lavanda, torrone nero morbido al miele di lavanda e dolcetti al miele di lavanda.
Dove si possono trovare questi prodotti?
- All'Ufficio del Turismo di Martigues (mieli).
- Al mercato di La Couronne-Carro (mercoledì e sabato) e al mercato di Jonquières la domenica (Esplanade des Belges di fronte alla brasserie Le Maritima)
- Al Miam di Saint-Pierre-Les Martigues.
- Aux Perles de l'étang a Jonquières.
- Boucherie de l'étable a Jonquières
- Spar a Jonquières
- Au Miam Prouvençau a Ferrières.
- Au domaine des terroirs a Ferrières.
- Olympic Primeur a Ferrières
Gli alveari sono installati su terreni non trattati con pesticidi."""@it, """Verwen je smaakpapillen!
- Vloeibare of romige lavendelhoning, garriguehoning.
- Peperkoek met lavendelhoning en specerijen uit Madagaskar (bereid door Epices Village).
- Marshmallows met lavendelhoning, zachte zwarte nougat met lavendelhoning en snoepjes met lavendelhoning.
Waar kun je deze producten vinden?
- Bij het toeristenbureau van Martigues (honing).
- Op de markt La Couronne-Carro (woensdag en zaterdag) en op de markt Jonquières op zondag (Esplanade des Belges tegenover brasserie Le Maritima)
- Bij de plaatselijke Miam in Saint-Pierre-Les Martigues.
- Aux Perles de l'étang in Jonquières.
- Boucherie de l'étable in Jonquières
- Spar in Jonquières
- Au Miam Prouvençau in Ferrières.
- Au domaine des terroirs in Ferrières.
- Olympic Primeur in Ferrières
De bijenkorven staan op land dat niet behandeld is met pesticiden."""@nl, """Verwöhnen Sie Ihre Geschmacksknospen!
- Flüssiger oder cremiger Lavendelhonig, Garrigue-Honig.
- Lebkuchen mit Lavendelhonig und Madagaskar-Gewürzen (zubereitet von Epices Village).
- Marshmallows mit Lavendelhonig, weiches schwarzes Nougat mit Lavendelhonig und Lavendelhonig-Bonbons.
Wo finden Sie diese Produkte?
- Im Fremdenverkehrsamt von Martigues (Honig).
- Auf dem Markt von La Couronne-Carro (Mittwoch und Samstag), auf dem Markt von Jonquières am Sonntag (Esplanade des Belges, gegenüber der Brauerei Le Maritima).
- Bei Miam Local in Saint-Pierre-Les-Martigues.
- Bei Les Perles de l'étang in Jonquières.
- Bei Boucherie de l'étable in Jonquières.
- Bei Spar in Jonquières.
- Bei Miam Prouvençau in Ferrières.
- Bei Domaine des Terroirs in Ferrières.
- Bei Olympic Primeur in Ferrières.
Die Bienenstöcke stehen auf unbehandelten Flächen ohne Pestizide."""@de, """¡Deléitate el paladar!
- Miel de lavanda líquida o cremosa, miel de garriga.
- Pan de jengibre con miel de lavanda y especias de Madagascar (preparado por Epices Village).
- Malvaviscos con miel de lavanda, turrón negro blando con miel de lavanda y caramelos de miel de lavanda.
¿Dónde encontrar estos productos?
- En la Oficina de Turismo de Martigues (miel).
- En el mercado de La Couronne-Carro (miércoles y sábado), en el mercado de Jonquières los domingos (Esplanade des Belges, frente a la cervecería Le Maritima).
- En Miam Local en Saint-Pierre-Les-Martigues.
- En Les Perles de l'étang en Jonquières.
- En Boucherie de l'étable en Jonquières.
- En Spar en Jonquières.
- En Miam Prouvençau en Ferrières.
- En Domaine des Terroirs en Ferrières.
- En Olympic Primeur en Ferrières.
Las colmenas están instaladas en terrenos libres de tratamientos con pesticidas."""@es .
owl:topObjectProperty data:7a89f63a-1f07-3d82-9c26-9cb511501915 ;
:hasDescription data:7a89f63a-1f07-3d82-9c26-9cb511501915 .