"Georges is a beekeeper and creator of delicacies in Saint-Pierre-Les Martigues.\r\nHis bees feast on pollens of rockrose, rosemary, lavender, thyme and oak.\r\nHe has obtained the red label and the IGP Miel de Provence."@en . "Georges es apicultor y creador de manjares en Saint-Pierre-Les Martigues.\r\nSus abejas se alimentan de polen de jara, romero, lavanda, tomillo y roble.\r\nHa obtenido la etiqueta roja y la IGP Miel de Provence."@es . "Georges est apiculteur r\u00E9coltant et cr\u00E9ateur de gourmandises \u00E0 Saint-Pierre-Les Martigues. Ses abeilles se r\u00E9galent des pollens de ciste, de romarin, de lavande, de thym ou de ch\u00EAne. Il a obtenu le label rouge et l'IGP Miel de Provence."@fr . "Georges ist ein erntender Imker und Sch\u00F6pfer von Leckereien in Saint-Pierre-Les Martigues.\r\nSeine Bienen erfreuen sich an den Pollen von Zistrose, Rosmarin, Lavendel, Thymian oder Eiche.\r\nEr hat das rote G\u00FCtezeichen und die g.g.A. Miel de Provence erhalten."@de . . . . . "Georges is a beekeeper and creator of delicacies in Saint-Pierre-Les Martigues.\r\nHis bees feast on pollens of rockrose, rosemary, lavender, thyme and oak.\r\nHe has obtained the red label and the IGP Miel de Provence."@en . "Georges es apicultor y creador de manjares en Saint-Pierre-Les Martigues.\r\nSus abejas se alimentan de polen de jara, romero, lavanda, tomillo y roble.\r\nHa obtenido la etiqueta roja y la IGP Miel de Provence."@es . "Georges est apiculteur r\u00E9coltant et cr\u00E9ateur de gourmandises \u00E0 Saint-Pierre-Les Martigues. Ses abeilles se r\u00E9galent des pollens de ciste, de romarin, de lavande, de thym ou de ch\u00EAne. Il a obtenu le label rouge et l'IGP Miel de Provence."@fr . "Georges is imker en maker van delicatessen in Saint-Pierre-Les Martigues. Zijn bijen doen zich tegoed aan stuifmeel van zonneroosje, rozemarijn, lavendel, tijm en eik. Hij heeft het label rouge en de IGP Miel de Provence gekregen."@nl . "Georges \u00E8 un apicoltore e creatore di prelibatezze a Saint-Pierre-Les Martigues. Le sue api si nutrono di polline di cisto, rosmarino, lavanda, timo e quercia. Ha ottenuto il marchio rouge e l'IGP Miel de Provence."@it . "Georges ist ein erntender Imker und Sch\u00F6pfer von Leckereien in Saint-Pierre-Les Martigues.\r\nSeine Bienen erfreuen sich an den Pollen von Zistrose, Rosmarin, Lavendel, Thymian oder Eiche.\r\nEr hat das rote G\u00FCtezeichen und die g.g.A. Miel de Provence erhalten."@de . . "R\u00E9galez vos papilles !\r\n- Miels de lavande liquide ou cr\u00E9meux, miel de garrigues.\r\n- Pains d'\u00E9pices au miel de lavande et aux \u00E9pices de Madagascar (pr\u00E9paration par Epices Village).\r\n- Guimauves au miel de lavande, nougat noir tendre au miel de lavande et bonbons au miel de lavande.\r\n\r\nO\u00F9 retrouvez ses produits ?\r\n- A l'Office de Tourisme de Martigues (les miels).\r\n- Sur le march\u00E9 de La Couronne-Carro (mercredi et samedi), sur le march\u00E9 de Jonqui\u00E8res le dimanche ( Esplanade des Belges face \u00E0 la brasserie Le Maritima)\r\n- Au Miam local \u00E0 Saint-Pierre-Les Martigues.\r\n- Aux Perles de l'\u00E9tang \u00E0 Jonqui\u00E8res.\r\n- Boucherie de l'\u00E9table \u00E0 Jonqui\u00E8res\r\n- Spar \u00E0 Jonqui\u00E8res\r\n- Au Miam Prouven\u00E7au \u00E0 Ferri\u00E8res.\r\n- Au domaine des terroirs \u00E0 Ferri\u00E8res.\r\n- Olympic Primeur \u00E0 Ferri\u00E8res\r\n\r\n\r\nLes ruchers sont install\u00E9s sur des terrains d\u00E9pourvus de traitement \u00E0 base de pesticides."@fr . "Treat Your Taste Buds!\r\n\r\n- Liquid or creamy lavender honey, garrigue honey.\r\n- Gingerbread with lavender honey and Madagascar spices (prepared by Epices Village).\r\n- Marshmallows with lavender honey, soft black nougat with lavender honey, and lavender honey candies.\r\n\r\nWhere can you find these products?\r\n\r\n- At the Martigues Tourist Office (honey).\r\n- At the La Couronne-Carro market (Wednesday and Saturday), at the Jonqui\u00E8res market on Sunday (Esplanade des Belges, in front of the Le Maritima brewery).\r\n- At Miam Local in Saint-Pierre-Les-Martigues.\r\n- At Les Perles de l'\u00E9tang in Jonqui\u00E8res.\r\n- At Boucherie de l'\u00E9table in Jonqui\u00E8res.\r\n- At Spar in Jonqui\u00E8res.\r\n- At Miam Prouven\u00E7au in Ferri\u00E8res.\r\n- At Domaine des Terroirs in Ferri\u00E8res.\r\n- At Olympic Primeur in Ferri\u00E8res.\r\n\r\nThe beehives are installed on land free from pesticide treatments."@en . "Regalate alle vostre papille gustative!\r\n- Mieli di lavanda liquidi o cremosi, miele di gariga.\r\n- Pan di zenzero con miele di lavanda e spezie del Madagascar (preparato da Epices Village).\r\n- Marshmallow al miele di lavanda, torrone nero morbido al miele di lavanda e dolcetti al miele di lavanda.\r\n\r\nDove si possono trovare questi prodotti?\r\n- All'Ufficio del Turismo di Martigues (mieli).\r\n- Al mercato di La Couronne-Carro (mercoled\u00EC e sabato) e al mercato di Jonqui\u00E8res la domenica (Esplanade des Belges di fronte alla brasserie Le Maritima)\r\n- Al Miam di Saint-Pierre-Les Martigues.\r\n- Aux Perles de l'\u00E9tang a Jonqui\u00E8res.\r\n- Boucherie de l'\u00E9table a Jonqui\u00E8res\r\n- Spar a Jonqui\u00E8res\r\n- Au Miam Prouven\u00E7au a Ferri\u00E8res.\r\n- Au domaine des terroirs a Ferri\u00E8res.\r\n- Olympic Primeur a Ferri\u00E8res\r\n\r\n\r\nGli alveari sono installati su terreni non trattati con pesticidi."@it . "Verwen je smaakpapillen!\r\n- Vloeibare of romige lavendelhoning, garriguehoning.\r\n- Peperkoek met lavendelhoning en specerijen uit Madagaskar (bereid door Epices Village).\r\n- Marshmallows met lavendelhoning, zachte zwarte nougat met lavendelhoning en snoepjes met lavendelhoning.\r\n\r\nWaar kun je deze producten vinden?\r\n- Bij het toeristenbureau van Martigues (honing).\r\n- Op de markt La Couronne-Carro (woensdag en zaterdag) en op de markt Jonqui\u00E8res op zondag (Esplanade des Belges tegenover brasserie Le Maritima)\r\n- Bij de plaatselijke Miam in Saint-Pierre-Les Martigues.\r\n- Aux Perles de l'\u00E9tang in Jonqui\u00E8res.\r\n- Boucherie de l'\u00E9table in Jonqui\u00E8res\r\n- Spar in Jonqui\u00E8res\r\n- Au Miam Prouven\u00E7au in Ferri\u00E8res.\r\n- Au domaine des terroirs in Ferri\u00E8res.\r\n- Olympic Primeur in Ferri\u00E8res\r\n\r\n\r\nDe bijenkorven staan op land dat niet behandeld is met pesticiden."@nl . "Verw\u00F6hnen Sie Ihre Geschmacksknospen!\r\n\r\n- Fl\u00FCssiger oder cremiger Lavendelhonig, Garrigue-Honig.\r\n- Lebkuchen mit Lavendelhonig und Madagaskar-Gew\u00FCrzen (zubereitet von Epices Village).\r\n- Marshmallows mit Lavendelhonig, weiches schwarzes Nougat mit Lavendelhonig und Lavendelhonig-Bonbons.\r\n\r\nWo finden Sie diese Produkte?\r\n\r\n- Im Fremdenverkehrsamt von Martigues (Honig).\r\n- Auf dem Markt von La Couronne-Carro (Mittwoch und Samstag), auf dem Markt von Jonqui\u00E8res am Sonntag (Esplanade des Belges, gegen\u00FCber der Brauerei Le Maritima).\r\n- Bei Miam Local in Saint-Pierre-Les-Martigues.\r\n- Bei Les Perles de l'\u00E9tang in Jonqui\u00E8res.\r\n- Bei Boucherie de l'\u00E9table in Jonqui\u00E8res.\r\n- Bei Spar in Jonqui\u00E8res.\r\n- Bei Miam Prouven\u00E7au in Ferri\u00E8res.\r\n- Bei Domaine des Terroirs in Ferri\u00E8res.\r\n- Bei Olympic Primeur in Ferri\u00E8res.\r\n\r\nDie Bienenst\u00F6cke stehen auf unbehandelten Fl\u00E4chen ohne Pestizide."@de . "\u00A1Del\u00E9itate el paladar!\r\n\r\n- Miel de lavanda l\u00EDquida o cremosa, miel de garriga.\r\n- Pan de jengibre con miel de lavanda y especias de Madagascar (preparado por Epices Village).\r\n- Malvaviscos con miel de lavanda, turr\u00F3n negro blando con miel de lavanda y caramelos de miel de lavanda.\r\n\r\n\u00BFD\u00F3nde encontrar estos productos?\r\n\r\n- En la Oficina de Turismo de Martigues (miel).\r\n- En el mercado de La Couronne-Carro (mi\u00E9rcoles y s\u00E1bado), en el mercado de Jonqui\u00E8res los domingos (Esplanade des Belges, frente a la cervecer\u00EDa Le Maritima).\r\n- En Miam Local en Saint-Pierre-Les-Martigues.\r\n- En Les Perles de l'\u00E9tang en Jonqui\u00E8res.\r\n- En Boucherie de l'\u00E9table en Jonqui\u00E8res.\r\n- En Spar en Jonqui\u00E8res.\r\n- En Miam Prouven\u00E7au en Ferri\u00E8res.\r\n- En Domaine des Terroirs en Ferri\u00E8res.\r\n- En Olympic Primeur en Ferri\u00E8res.\r\n\r\nLas colmenas est\u00E1n instaladas en terrenos libres de tratamientos con pesticidas."@es . . .