. . . . . . "Cet \u00E9t\u00E9, d\u00E9couvrez une s\u00E9lection de films d\u2019horreur tous les lundis et vendredis soir !\n\nProgramme du jour : Noise de Kim Soo-jin.\n\nJu-young, malentendante, d\u00E9couvre que sa s\u0153ur a myst\u00E9rieusement disparu de son appartement. En cherchant des r\u00E9ponses, elle se heurte \u00E0 des voisins terrifi\u00E9s, obs\u00E9d\u00E9s par le silence, et \u00E0 une atmosph\u00E8re de plus en plus oppressante. La nuit, des bruits inexpliqu\u00E9s r\u00E9sonnent dans l\u2019immeuble d\u00E9sert\u00E9, \u00E9veillant une pr\u00E9sence invisible. Ce qu\u2019elle croyait \u00EAtre une simple disparition devient une plong\u00E9e terrifiante dans un cauchemar hant\u00E9 par le silence.\n\nInterdit - 12 ans."@fr . "Este verano, \u00A1descubre una selecci\u00F3n de pel\u00EDculas de terror todos los lunes y viernes por la noche!\n\nPrograma de hoy: Noise, de Kim Soo-jin.\n\nJu-young, que tiene problemas de audici\u00F3n, descubre que su hermana ha desaparecido misteriosamente de su piso. Mientras busca respuestas, se topa con unos vecinos aterrorizados, obsesionados con el silencio, y con una atm\u00F3sfera cada vez m\u00E1s opresiva. Por la noche, unos ruidos inexplicables resuenan en el edificio desierto, delatando una presencia invisible. Lo que ella cre\u00EDa que era una simple desaparici\u00F3n se convierte en una aterradora inmersi\u00F3n en una pesadilla acechada por el silencio.\n\nProhibido menores de 12 a\u00F1os."@es . "Quest\u2019estate, scoprite una selezione di film horror ogni luned\u00EC e venerd\u00EC sera!\n\nProgramma di oggi: Noise di Kim Soo-jin.\n\nJu-young, ipoudente, scopre che sua sorella \u00E8 misteriosamente scomparsa dal suo appartamento. Alla ricerca di risposte, si imbatte in vicini terrorizzati, ossessionati dal silenzio, e in un\u2019atmosfera sempre pi\u00F9 opprimente. Di notte, rumori inspiegabili risuonano nel palazzo deserto, segnalando una presenza invisibile. Quella che credeva fosse una semplice scomparsa si trasforma in un terrificante tuffo in un incubo perseguitato dal silenzio.\n\nVietato ai minori di 12 anni."@it . "This summer, check out a selection of horror movies every Monday and Friday night!\n\nToday\u2019s feature: *Noise* by Kim Soo-jin.\n\nJu-young, who is hard of hearing, discovers that her sister has mysteriously disappeared from her apartment. As she searches for answers, she encounters terrified neighbors obsessed with silence and an increasingly oppressive atmosphere. At night, unexplained noises echo through the deserted building, signaling an invisible presence. What she thought was a simple disappearance turns into a terrifying plunge into a nightmare haunted by silence.\n\nRated R\u201412 and up."@en . "Entdecken Sie diesen Sommer jeden Montag- und Freitagabend eine Auswahl an Horrorfilmen!\n\nDas heutige Programm: \u201ENoise\u201C von Kim Soo-jin.\n\nDie schwerh\u00F6rige Ju-young entdeckt, dass ihre Schwester auf mysteri\u00F6se Weise aus ihrer Wohnung verschwunden ist. Auf der Suche nach Antworten st\u00F6\u00DFt sie auf ver\u00E4ngstigte Nachbarn, die von der Stille besessen sind, und auf eine zunehmend bedr\u00FCckende Atmosph\u00E4re. Nachts hallen unerkl\u00E4rliche Ger\u00E4usche durch das verlassene Geb\u00E4ude und wecken eine unsichtbare Pr\u00E4senz. Was sie f\u00FCr ein einfaches Verschwinden hielt, wird zu einem furchterregenden Eintauchen in einen Albtraum, der von Stille heimgesucht wird.\n\nAb 12 Jahren."@de . "Deze zomer kun je elke maandag- en vrijdagavond genieten van een selectie horrorfilms!\n\nProgramma van vandaag: Noise van Kim Soo-jin.\n\nJu-young, die slechthorend is, ontdekt dat haar zus op mysterieuze wijze uit haar appartement is verdwenen. Op zoek naar antwoorden stuit ze op doodsbange buren, geobsedeerd door de stilte, en op een steeds beklemmender wordende sfeer. \u2019s Nachts weerklinken onverklaarbare geluiden in het verlaten gebouw, die een onzichtbare aanwezigheid doen ontwaken. Wat zij dacht dat een gewone verdwijning was, verandert in een angstaanjagende duik in een nachtmerrie die wordt gekenmerkt door stilte.\n\nVerboden voor kinderen onder de 12 jaar."@nl . . . . .