[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56365c5b-1ec9-3226-a5bf-613fe0ebec0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/073fc2ce-af77-38b3-8c9a-169b1b84443b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a85f8e8-4de6-341b-81c5-0396fcb87738" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a85f8e8-4de6-341b-81c5-0396fcb87738" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a85f8e8-4de6-341b-81c5-0396fcb87738", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56365c5b-1ec9-3226-a5bf-613fe0ebec0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a518047-a045-3fc2-8313-448232b0a039" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e314de89-3a18-3d8b-b69c-63dc37152436" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sylvie, bietet Ihnen an, Kleidung aus Stoffen, die von den Kunden zur Verfügung gestellt werden, zu ändern oder zu entwerfen oder einen Sessel neu zu beziehen.", "@language": "de" }, { "@value": "Sylvie offers to retouch and create clothes from fabrics supplied by customers, or to repair armchairs.", "@language": "en" }, { "@value": "Sylvie, vous propose de retoucher, de créer des vêtements à partir de tissus fournis par les clients ou bien une réfection de fauteuil.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sylvie biedt aan om kleding te retoucheren en te maken van stoffen die door klanten worden aangeleverd, of om fauteuils te repareren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sylvie se ofrece a retocar y crear prendas a partir de telas suministradas por los clientes, o a reparar sillones.", "@language": "es" }, { "@value": "Sylvie si offre di ritoccare e creare abiti da tessuti forniti dai clienti, o di riparare poltrone.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a518047-a045-3fc2-8313-448232b0a039" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e314de89-3a18-3d8b-b69c-63dc37152436" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]