"Jonathan, le forgeron-coutelier-taillandier des Raspes du Tarn, un vrai artiste dont la visite de son atelier vaut le d\u00E9tour!"@fr . . . . . . . . . . . "Jonathan, le forgeron-coutelier-taillandier des Raspes du Tarn, un vrai artiste dont la visite de son atelier vaut le d\u00E9tour!"@fr . "Jonathan, the Raspes du Tarn blacksmith, cutler and coppersmith, is a true artist whose workshop is well worth a visit!"@en . "Jonathan, de smid, messenmaker en koperslager uit Les Raspes du Tarn, is een echte kunstenaar en een bezoek aan zijn werkplaats is zeker de moeite waard!"@nl . "Jonathan, el herrero, cuchillero y calderero de Les Raspes du Tarn, es un verdadero artista y una visita a su taller bien merece la pena"@es . "Jonathan, il fabbro, coltellinaio e appendiabiti di Les Raspes du Tarn, \u00E8 un vero artista il cui laboratorio merita una visita!"@it . "Jonathan, der Schmied, Messerschmied und Schneider von Raspes du Tarn, ist ein wahrer K\u00FCnstler, dessen Werkstatt einen Besuch wert ist"@de . . "Als leidenschaftlicher Messerliebhaber bietet Jonathan Ihnen vollst\u00E4ndig geschmiedete Qualit\u00E4tsklingen und handgefertigte Griffe: feststehende Messer, Klappmesser, \u00C4xte, Stechbeitel, Planes, Gartenger\u00E4te ...\n\nMein Ziel ist es, Ihnen ergonomische Messer und Werkzeuge anzubieten, die lange halten. Meine Schmiede und meine Werkstatt sind ge\u00F6ffnet, schauen Sie doch einfach mal vorbei.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, alle spezifischen Anfragen zu bearbeiten;\n\nIn Zukunft werden wir auch Schmiedekurse organisieren, damit Sie Ihre Messer selbst herstellen k\u00F6nnen!"@de . "Appassionato di coltelli, Jonathan vi offre lame di qualit\u00E0, completamente forgiate e manici fatti a mano: coltelli fissi, coltelli pieghevoli, asce, scalpelli, pialle, attrezzi da giardino...\n\nIl mio obiettivo \u00E8 offrire coltelli e utensili ergonomici che durino nel tempo. La mia fucina e il mio laboratorio sono aperti, quindi non esitate a passare.\nPossiamo studiare qualsiasi richiesta specifica;\n\nProssimamente: corsi di forgiatura per aiutarvi a realizzare i vostri coltelli!"@it . "Passionn\u00E9 de couteau, Jonathan vous propose des lames de qualit\u00E9 enti\u00E8rement forg\u00E9s et des manches faits-main : couteaux fixes, pliants, haches, ciseaux \u00E0 bois, planes, outils de jardin ... \n\nMon objectif: vous proposer des couteaux et outils ergonomiques qui durent dans le temps. Ma forge et mon atelier sont ouverts, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 vous y arr\u00EAter.\nPossibilit\u00E9 d'\u00E9tudier toutes demandes sp\u00E9cifiques;\n\nA venir, organisation de stages de forge pour r\u00E9aliser vous m\u00EAme vos couteaux!"@fr . "Apasionado de los cuchillos, Jonathan le ofrece hojas de calidad totalmente forjadas y mangos hechos a mano: cuchillos fijos, cuchillos plegables, hachas, cinceles, cepillos, herramientas de jard\u00EDn ...\n\nMi objetivo es ofrecerle cuchillos ergon\u00F3micos y herramientas que perduren en el tiempo. Mi forja y mi taller est\u00E1n abiertos, as\u00ED que no dude en pasarse por aqu\u00ED.\nPodemos estudiar cualquier petici\u00F3n espec\u00EDfica;\n\nPr\u00F3ximamente: \u00A1cursos de forja para ayudarle a fabricar sus propios cuchillos!"@es . "Jonathan is gepassioneerd door messen en biedt je volledig gesmede kwaliteitsmessen en handgemaakte handvatten: vaste messen, vouwmessen, bijlen, beitels, schaven, tuingereedschap ...\n\nMijn doel is om je ergonomische messen en gereedschappen te bieden die lang meegaan. Mijn smederij en werkplaats zijn open, dus aarzel niet om langs te komen.\nWe kunnen alle specifieke verzoeken bestuderen;\n\nBinnenkort: cursussen smeden om je te helpen je eigen messen te maken!"@nl . "Passionate about knives, Jonathan offers you quality, fully forged blades and handmade handles: fixed and folding knives, axes, chisels, planes, garden tools ...\n\nMy aim: to offer you ergonomic knives and tools that last over time. My forge and workshop are open, so don't hesitate to stop by.\nWe can study any specific request;\n\nComing soon: forging courses to help you make your own knives!"@en . . .