. . . . "El castillo de la Br\u00E9g\u00E8re, centro de una antigua explotaci\u00F3n agr\u00EDcola, es una casa fortificada del siglo XV situada a 7 km de Saint-Yrieix. Su aspecto y sus elementos defensivos (torre del homenaje, torres de vigilancia, ca\u00F1oneras) ilustran perfectamente la historia de una modesta dinast\u00EDa se\u00F1orial del Lemos\u00EDn. Restaurado por la ciudad de Saint-Yrieix, el castillo est\u00E1 abierto a los visitantes. Todos los veranos se organiza una exposici\u00F3n temporal."@es . "Il Ch\u00E2teau de la Br\u00E9g\u00E8re, fulcro di un'antica tenuta agricola, \u00E8 una casa fortificata del XV secolo situata a 7 km da Saint-Yrieix. Il suo aspetto e le sue caratteristiche difensive - mastio, torri di guardia, cannoniere - illustrano perfettamente la storia di una modesta dinastia signorile del Limosino. Restaurato dalla citt\u00E0 di Saint-Yrieix, il castello \u00E8 oggi aperto ai visitatori. Ogni estate viene allestita una mostra temporanea."@it . "Das Ch\u00E2teau de la Br\u00E9g\u00E8re ist ein befestigtes Haus (15. Jh.), das 7 km von Saint-Yrieix entfernt liegt und das Herzst\u00FCck eines ehemaligen landwirtschaftlichen Anwesens ist. Sein Aussehen und seine Verteidigungselemente - Bergfried, Schaluppen, Kanonenscharten - illustrieren perfekt die Geschichte einer bescheidenen limousinischen Herrschaftsdynastie. Das Schloss wurde von der Stadt Saint-Yrieix restauriert und \u00F6ffnet heute seine T\u00FCren f\u00FCr Besucher. Jeden Sommer findet eine vor\u00FCbergehende Ausstellung statt."@de . "Ch\u00E2teau de la Br\u00E9g\u00E8re, het pronkstuk van een voormalig landbouwbedrijf, is een 15e-eeuws versterkt huis op 7 km van Saint-Yrieix. Het uiterlijk en de defensieve kenmerken - donjon, wachttorens, kanonnenpoorten - illustreren perfect de geschiedenis van een bescheiden vorstendynastie uit Limousin. Het kasteel is gerestaureerd door de stad Saint-Yrieix en is nu open voor bezoekers. Elke zomer is er een tijdelijke tentoonstelling."@nl . "Le ch\u00E2teau de la Br\u00E9g\u00E8re, pi\u00E8ce ma\u00EEtresse d\u2019un ancien domaine agricole, est une maison fortifi\u00E9e (XVe s.), situ\u00E9e \u00E0 7 km de Saint-Yrieix. Son allure et ses \u00E9l\u00E9ments d\u00E9fensifs : donjon, \u00E9chauguettes, arch\u00E8res canonni\u00E8res, illustrent parfaitement l\u2019histoire d\u2019une modeste dynastie seigneuriale limousine. Restaur\u00E9 par la ville de Saint-Yrieix, le ch\u00E2teau ouvre aujourd\u2019hui ses portes aux visiteurs. Une exposition \u00E9ph\u00E9m\u00E8re est propos\u00E9e chaque \u00E9t\u00E9."@fr . "Ch\u00E2teau de la Br\u00E9g\u00E8re, the centerpiece of a former farming estate, is a 15th-century fortified house located 7 km from Saint-Yrieix. Its appearance and defensive features - keep, bartizans, gun ports - perfectly illustrate the history of a modest Limousin seigniorial dynasty. Restored by the town of Saint-Yrieix, the ch\u00E2teau is now open to visitors. A temporary exhibition is held every summer."@en . . .