<https://data.datatourisme.fr/7a75c930-b2f1-37ac-b61f-f9c793585c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3c4a9af-de1d-384c-a965-c6fbaef6dc60> .
<https://data.datatourisme.fr/7a75c930-b2f1-37ac-b61f-f9c793585c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ff497c1-8cf5-3b12-ad6c-ab1b43386bbf> .
<https://data.datatourisme.fr/7a75c930-b2f1-37ac-b61f-f9c793585c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb446403-e725-3039-9b8f-a1ac5b5de5de> .
<https://data.datatourisme.fr/7a75c930-b2f1-37ac-b61f-f9c793585c19> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7a75c930-b2f1-37ac-b61f-f9c793585c19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En una aldea de los Vosgos Sa\u00F4noises, casa rural en una antigua herrer\u00EDa contigua a la casa del propietario. Planta baja: sal\u00F3n con chimenea, cocina equipada con acceso a la terraza, cuarto de ducha a la italiana, WC, lavadero. Primera planta: 1 habitaci\u00F3n (1 cama doble, cuarto de ducha privado, WC), 1 habitaci\u00F3n (1 cama doble), 1 habitaci\u00F3n (2 camas individuales + 2 literas). Zona de c\u00E9sped exterior cerrada; calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica/de le\u00F1a. Equipamiento para beb\u00E9s disponible (trona, colch\u00F3n, cuna y ba\u00F1era). M\u00E1quina de raclette y fondue. Acceso Wifi a Internet. GASTOS NO INCLUIDOS. Casa rural de pesca.\nLa casa rural tiene la etiqueta \"Accueil V\u00E9lo\" y tambi\u00E9n est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o. Le\u00F1a gratuita durante toda la estancia.\n\n\nCargas y extras: calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica, electricidad seg\u00FAn consumo superior a los 8 kwh incluidos/d\u00EDa. Limpieza de final de estancia: 50 euros. S\u00E1banas para 2 personas: 10? el par. S\u00E1banas para 1 persona: 8? el par."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7a75c930-b2f1-37ac-b61f-f9c793585c19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un borgo della regione dei Vosgi Sa\u00F4noises, g\u00EEte in un'antica fucina adiacente alla casa del proprietario. Piano terra: soggiorno/salotto con camino, cucina attrezzata con accesso alla terrazza, bagno con doccia all'italiana, WC, zona lavanderia. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale, bagno privato con doccia, WC), 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (2 letti singoli + 2 letti a castello). Area esterna recintata con prato; riscaldamento elettrico/a legna. Attrezzatura per bambini disponibile (seggiolone, materasso, culla e bagnetto). Macchina per raclette e fonduta. Accesso internet Wifi. SPESE NON INCLUSE. Alloggio per la pesca.\nL'alloggio ha il marchio \"Accueil V\u00E9lo\" ed \u00E8 aperto tutto l'anno. Legna da ardere gratuita per tutta la durata del soggiorno.\n\n\nSpese e supplementi: riscaldamento elettrico, elettricit\u00E0 in base al consumo oltre gli 8 kwh inclusi al giorno. Pulizia di fine soggiorno: 50 \u20AC. Lenzuola per 2 persone: 10? al paio. Lenzuola per 1 persona: 8? al paio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7a75c930-b2f1-37ac-b61f-f9c793585c19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a hamlet in the Vosges Sa\u00F4noises, the renovation of this old forge into a g\u00EEte has made it possible to preserve certain elements of the architecture while offering a certain functionality of the whole accommodation, for a capacity of 6 people.\n\nOn the ground floor : \nLiving room / lounge area with fireplace, fitted kitchen with access to the terrace, Italian shower room, WC, laundry area.\n\nOn the first floor : \n1 bedroom (double bed, private shower room, WC)\n1 bedroom (double bed)\n1 bedroom (2 single beds + 2 bunk beds)\n\nOutside space in enclosed lawn, electric heating and wood. \n\nFresse is a municipality with a scattered settlement whose altitude varies between 340 and 900 metres.\n\nPossibility of hiking on the plateau of 1000 ponds nearby, TGV station at 35 km (Belfort), Montb\u00E9liard market at 50 km, Alsace at 80 km. \n\nPossibility for up to 8 people. Open all year round. Charges not included."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a75c930-b2f1-37ac-b61f-f9c793585c19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einem Weiler in den Sa\u00F4noiser Vogesen hat die Sanierung dieser alten Schmiede in ein Ferienhaus es erm\u00F6glicht, einige Elemente der Architektur zu erhalten und gleichzeitig eine gewisse Funktionalit\u00E4t der gesamten Unterkunft f\u00FCr 6 Personen anzubieten.\n\nIm Erdgeschoss: \nWohnzimmer / Sitzecke mit Kamin, Einbauk\u00FCche mit Zugang zur Terrasse, italienisches Badezimmer, WC, Waschk\u00FCche.\n\nIm ersten Stock: \n1 Schlafzimmer (Doppelbett, eigenes Badezimmer, WC).\n1 Schlafzimmer (Bett f\u00FCr 2 Personen)\n1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten + 2 Etagenbetten)\n\nGeschlossener Rasenau\u00DFenbereich, Elektro- und Holzheizung. \n\nFresse ist eine Gemeinde mit Streusiedlungen, deren H\u00F6henlage zwischen 340 und 900 Metern schwankt.\n\nWanderm\u00F6glichkeiten auf dem Plateau des 1000 \u00E9tangs in der N\u00E4he, TGV-Bahnhof in 35 km Entfernung (Belfort), Markt von Montb\u00E9liard in 50 km Entfernung, Elsass in 80 km Entfernung. \n\nM\u00F6glichkeit f\u00FCr bis zu 8 Personen. Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. Nebenkosten nicht inbegriffen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a75c930-b2f1-37ac-b61f-f9c793585c19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un hameau des Vosges Sa\u00F4noises, g\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 dans une ancienne forge mitoyenne \u00E0 l'habitation du propri\u00E9taire et comportant au rez-de-chauss\u00E9e : s\u00E9jour/coin salon avec chemin\u00E9e, cuisine int\u00E9gr\u00E9e avec acc\u00E8s \u00E0 la terrasse, salle d'eau \u00E0 l'italienne, WC, coin buanderie. Premier \u00E9tage : 1 chambre (1 lit 2 personnes, salle d'eau privative, WC), 1 chambre (1 lit 2 personnes), 1 chambre (2 lits 1 personnes + 2 lits superpos\u00E9s.). Espace ext\u00E9rieur en pelouse clos ; chauffage \u00E9lectrique/bois.\u00A0\u00C0 disposition : mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 (chaise haute, matelas, lit b\u00E9b\u00E9 et baignoire.). Appareil raclette et fondue. Internet Wifi. CHARGES NON COMPRISES. G\u00EEte de p\u00EAche. \nG\u00EEte Lab\u00E9lis\u00E9\u00A0Accueil V\u00E9lo et \u00E9galement ouvert toute l'ann\u00E9e. Bois de chauffage offert pour toute la dur\u00E9e du s\u00E9jour.\n\n\nCharges et suppl\u00E9ments : chauffage \u00E9lectrique, \u00E9lectricit\u00E9 selon consommation au-del\u00E0 des 8 kwh inclus/jour. M\u00E9nage fin de s\u00E9jour : 50\u20AC. Draps lit 2 pers. 10\u20AC la paire. Draps lit 1 pers. 8\u20AC la paire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a75c930-b2f1-37ac-b61f-f9c793585c19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een gehucht in de Vogezen Sa\u00F4noises, g\u00EEte in een voormalige smederij grenzend aan de woning van de eigenaar. Begane grond: woonkamer/salon met open haard, ingerichte keuken met toegang tot het terras, badkamer met douche in Italiaanse stijl, WC, wasruimte. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, eigen doucheruimte, WC), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden + 2 stapelbedden). Afgesloten buitenruimte met gazon, elektrische/houtverwarming. Baby uitrusting aanwezig (kinderstoel, matras, kinderbed en badje). Raclette en fondue apparaat. Wifi internettoegang. KOSTEN NIET INBEGREPEN. G\u00EEte vissen.\nDe g\u00EEte heeft het label \"Accueil V\u00E9lo\" en is het hele jaar door geopend. Gratis brandhout voor de duur van uw verblijf.\n\n\nKosten en extra's: elektrische verwarming, elektriciteit naar verbruik boven de 8 kwh inbegrepen per dag. Eindschoonmaak: \u20AC50. Lakens voor 2 pers. 10? per paar. Lakens voor 1 persoon: 8? per paar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/b286eb71-65e5-34b3-946b-4b3113164dc4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a75c930-b2f1-37ac-b61f-f9c793585c19> .
<https://data.datatourisme.fr/6/b286eb71-65e5-34b3-946b-4b3113164dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7a75c930-b2f1-37ac-b61f-f9c793585c19> .