<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une sortie encadr\u00E9e par un sp\u00E9cialiste est organis\u00E9e pour apprendre \u00E0 reconna\u00EEtre les champignons et identifier les esp\u00E8ces directement sur place. Pr\u00E9voir un panier et des bottes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a7c9423-9f36-3239-ad3c-a80e73162005> .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0eb38b60-e5f9-35f7-a61f-7e0275a5b851> .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47e9878c-4da5-3183-b63d-e7dba6ec68a6> .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/642375dc-0ad7-3796-9433-af5615aefbd5> .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ee15677-70a8-3bc8-b35e-a2c9f024307e> .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53731b44-a7a9-33c1-812a-c31953a4a928> .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b18243a-e3f3-3887-9d9b-200dbf4f7cd9> .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d53b462e-243c-34c3-af0c-b84247e84f68> .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0e02dde-b5bb-3178-80ae-a56c0f9994f6> .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f215b9ee-78ee-307b-b198-662b480c8028> .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une sortie encadr\u00E9e par un sp\u00E9cialiste est organis\u00E9e pour apprendre \u00E0 reconna\u00EEtre les champignons et identifier les esp\u00E8ces directement sur place. Pr\u00E9voir un panier et des bottes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Es wird ein von einem Experten begleiteter Ausflug organisiert, bei dem man lernt, Pilze zu erkennen und die Arten direkt vor Ort zu bestimmen. Bitte bringen Sie einen Korb und Gummistiefel mit."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Viene organizzata un'escursione guidata da un esperto per imparare a riconoscere i funghi e a identificarne le specie direttamente sul posto. Si raccomanda di portare con s\u00E9 un cestino e degli stivali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Se organiza una excursi\u00F3n guiada por un especialista para aprender a reconocer las setas e identificar las especies directamente in situ. No olvides llevar una cesta y botas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Er wordt een excursie georganiseerd onder begeleiding van een specialist om paddenstoelen te leren herkennen en de soorten ter plekke te identificeren. Neem een mand en laarzen mee."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A guided outing led by an expert is being organized to teach participants how to recognize mushrooms and identify species right on the spot. Be sure to bring a basket and boots."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mycologische excursie op zondag 8 november in het bos rond Brette-les-Pins.\n\nTijdens deze excursie leert u paddenstoelen herkennen en uw kennis uitbreiden. Een specialist begeleidt u tijdens de hele excursie en deelt zijn tips en trucs om de verschillende soorten te identificeren.\n\nDe soorten worden ter plekke, in het bos, ge\u00EFdentificeerd.\n\nNeem een mand mee (geen plastic zak) en laarzen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escursione micologica domenica 8 novembre nei boschi nei dintorni di Brette-les-Pins.\n\nQuesta escursione permette di imparare a riconoscere i funghi e di arricchire le proprie conoscenze. Un esperto vi accompagner\u00E0 per tutta la durata dell\u2019escursione e condivider\u00E0 consigli e suggerimenti per identificare le diverse specie.\n\nL\u2019identificazione delle specie avviene direttamente sul posto, nel bosco.\n\nPortate con voi un cestino (niente sacchetti di plastica) e degli stivali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mushroom-hunting outing on Sunday, November 8, in the forest around Brette-les-Pins.\n\nThis outing is a great opportunity to learn how to recognize mushrooms and expand your knowledge. An expert will accompany you throughout the outing and share tips and tricks for identifying different species.\n\nSpecies will be identified right on the spot, in the forest.\n\nPlease bring a basket (no plastic bags) and boots."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pilzausflug am Sonntag, dem 8. November, im Wald rund um Brette-les-Pins.\n\nBei diesem Ausflug lernen Sie, Pilze zu erkennen und Ihr Wissen zu erweitern. Ein Experte begleitet Sie w\u00E4hrend des gesamten Ausflugs und gibt Ihnen Tipps und Tricks zur Bestimmung der verschiedenen Arten.\n\nDie Bestimmung der Arten erfolgt direkt vor Ort im Wald.\n\nBringen Sie bitte einen Korb (keine Plastikt\u00FCten) und Gummistiefel mit."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Excursi\u00F3n micol\u00F3gica el domingo 8 de noviembre por el bosque de los alrededores de Brette-les-Pins.\n\nEsta excursi\u00F3n te permitir\u00E1 aprender a reconocer las setas y ampliar tus conocimientos. Un especialista te acompa\u00F1ar\u00E1 durante toda la excursi\u00F3n y compartir\u00E1 contigo sus consejos y trucos para identificar las diferentes especies.\n\nLa identificaci\u00F3n de las especies se realiza directamente in situ, en el bosque.\n\nTrae una cesta (no bolsas de pl\u00E1stico) y botas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sortie mycologique le dimanche 8 novembre dans la for\u00EAt autour de Brette-les-Pins.\n\nCette sortie permet d\u2019apprendre \u00E0 reconna\u00EEtre les champignons et d\u2019enrichir ses connaissances. Un sp\u00E9cialiste vous accompagnera tout au long de la sortie et partagera ses conseils et astuces pour identifier les diff\u00E9rentes esp\u00E8ces.\n\nL\u2019identification des esp\u00E8ces se fait directement sur place, dans la for\u00EAt.\n\nPr\u00E9voyez un panier (pas de sac plastique) et des bottes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/34c52368-6712-337c-8ed3-f0754923e7ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> .
<https://data.datatourisme.fr/49/34c52368-6712-337c-8ed3-f0754923e7ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7a6cfd3b-2eb7-3ab3-8149-3959418cc154> .