[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/21a8e922-3aed-3d97-b120-cbbf1ac4c133", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a66c62d-1bba-3e42-8ffa-e4281ff44854" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a66c62d-1bba-3e42-8ffa-e4281ff44854" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38bdc7f3-771b-3645-897a-b6149016eb21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77b9218e-8e83-3683-93a6-a1510b724133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a66c62d-1bba-3e42-8ffa-e4281ff44854", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d679492b-c54b-333d-b803-c54253504a70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77b9218e-8e83-3683-93a6-a1510b724133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94f56562-342d-341f-b640-39985614d5c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01c9543-277f-3055-81fe-8ee8d134815a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38bdc7f3-771b-3645-897a-b6149016eb21" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "What if you discovered tea by taking the time to savor it?\nThis festival celebrates tea through its six major families, also known as the six colors of tea.\n\nGreen, white, yellow, blue-green (oolong), red, and black tea: why do we distinguish these six families? What sets them apart? How do their aromas and flavors develop?\n\nNo prior knowledge or lengthy reading required—let’s get tasting! Come discover six teas representative of these major families, all gathered around the same table. An invitation to awaken your senses, compare flavors, and explore the full diversity of tea.\n\nA moment of discovery and sharing, open to everyone—whether you’re a tea lover or simply curious.\n\nPractical information: \nAdmission is free.", "@language": "en" }, { "@value": "¿Y si descubrieras el té tomándote tu tiempo para degustarlo?\nEste festival rinde homenaje al té a través de sus seis grandes familias, también conocidas como los seis colores del té.\n\nTé verde, blanco, amarillo, azul verdoso (oolong), rojo y negro: ¿por qué se distinguen estas seis familias? ¿En qué se diferencian? ¿Cómo se desarrollan sus aromas y sabores?\n\nNo hace falta tener conocimientos previos ni leer mucho: ¡pasemos a la cata! Ven a descubrir seis tés representativos de estas grandes familias, reunidos en torno a una misma mesa. Una invitación a despertar tus sentidos, comparar los sabores y explorar toda la diversidad del té.\n\nUn momento de descubrimiento y de intercambio, abierto a todas y todos, tanto si eres aficionado al té como si simplemente sientes curiosidad.\n\nInformación práctica: \nEntrada libre y gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "Wat dacht u ervan om thee te ontdekken door er de tijd voor te nemen om ervan te proeven?\nDit festival viert thee aan de hand van de zes grote families, ook wel de zes kleuren van thee genoemd.\n\nGroene, witte, gele, blauwgroene (oolong), rode en zwarte thee: waarom maken we onderscheid tussen deze zes families? Wat onderscheidt ze van elkaar? Hoe ontwikkelen hun aroma’s en smaken zich?\n\nU hebt geen voorkennis of uitgebreide lectuur nodig: tijd om te proeven! Kom zes theesoorten ontdekken die representatief zijn voor deze grote families, bijeengebracht aan één tafel. Een uitnodiging om uw zintuigen te prikkelen, smaken te vergelijken en de volledige diversiteit van thee te ontdekken.\n\nEen moment van ontdekking en gezelligheid, voor iedereen toegankelijk, of je nu een theeliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig.\n\nPraktische informatie: \nVrije en gratis toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "E se scopriste il tè prendendovi il tempo di assaporarlo?\nQuesto festival celebra il tè attraverso le sue sei grandi famiglie, note anche come i sei colori del tè.\n\nTè verde, bianco, giallo, blu-verde (oolong), rosso e nero: perché si distinguono queste sei famiglie? Cosa le differenzia? Come si sviluppano i loro aromi e i loro sapori?\n\nNon servono conoscenze preliminari né lunghe letture: spazio alla degustazione! Venite a scoprire sei tè rappresentativi di queste grandi famiglie, riuniti attorno allo stesso tavolo. Un invito a risvegliare i vostri sensi, a confrontare i sapori e a esplorare tutta la diversità del tè.\n\nUn momento di scoperta e condivisione, aperto a tutti, che siate appassionati di tè o semplicemente curiosi.\n\nInformazioni pratiche: \nIngresso libero e gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn Sie Tee entdecken würden, indem Sie sich die Zeit nehmen, ihn zu probieren?\nDieses Festival feiert den Tee anhand seiner sechs großen Familien, die auch als die sechs Farben des Tees bezeichnet werden.\n\nGrüner, weißer, gelber, blaugrüner (Oolong), roter und schwarzer Tee: Warum unterscheidet man diese sechs Familien? Was unterscheidet sie voneinander? Wie entwickeln sich ihre Aromen und Geschmacksnoten?\n\nSie benötigen weder Vorkenntnisse noch lange Lektüre: Es ist Zeit für die Verkostung! Entdecken Sie sechs repräsentative Teesorten dieser großen Familien, die an einem Tisch versammelt sind. Eine Einladung, Ihre Sinne zu wecken, die Geschmacksnuancen zu vergleichen und die ganze Vielfalt des Tees zu erkunden.\n\nEin Moment der Entdeckung und des Austauschs, offen für alle – egal, ob Sie Teeliebhaber sind oder einfach nur neugierig.\n\nPraktische Informationen: \nEintritt frei und kostenlos.", "@language": "de" }, { "@value": "Et si vous découvriez le thé en prenant le temps de le goûter ?\nCe festival célèbre le thé à travers ses six grandes familles, aussi appelées les six couleurs du thé.\n\nThé vert, blanc, jaune, bleu-vert (oolong), rouge et noir : pourquoi distingue-t-on ces six familles ? Qu'est-ce qui les différencie ? Comment se développent leurs arômes et leurs saveurs ?\n\nPas besoin de connaissances préalables ni de longues lectures : place à la dégustation ! Venez découvrir six thés représentatifs de ces grandes familles, réunis autour d’une même table. Une invitation à éveiller vos sens, comparer les goûts et explorer toute la diversité du thé.\n\nUn moment de découverte et de partage, ouvert à toutes et tous, que vous soyez amateur·rice de thé ou simplement curieux·se.\n\nInformations pratiques : \nEntrée libre et gratuite.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94f56562-342d-341f-b640-39985614d5c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d679492b-c54b-333d-b803-c54253504a70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e01c9543-277f-3055-81fe-8ee8d134815a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]