[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a89242fe-49ac-3561-a63e-968844a40ff6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a64164b-7652-3fce-857a-203354d99829" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a64164b-7652-3fce-857a-203354d99829" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/704246ed-f3c2-365a-8bb4-eb6c957a2b56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a64164b-7652-3fce-857a-203354d99829", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/704246ed-f3c2-365a-8bb4-eb6c957a2b56" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "15h Schminkworkshop,\n16 Uhr Musikalische Show mit Disneyfiguren von Dreams Production.\n\"Melody hat Geburtstag! Und zu ihrer großen Überraschung bekommt sie ein Geschenk von ihrer Großmutter Mary. Doch ein seltsamer Brief begleitet dieses. In einem Wirbelwind aus Magie wird Mélody zu außergewöhnlichen Reisezielen wie dem Dschungel, Arabien, Russland, Texas, Fantasyland und vielen anderen entführt! Dort wird sie in jeder Welt die Lieblingsfiguren der Kinder wiederfinden\"\nEin märchenhaftes Musical von 1 Stunde und 20 Minuten, das Sie mit der ganzen Familie erleben können!\nAnschließend gibt es einen Schmink- und Fotoworkshop mit den anwesenden Disney-Figuren.\nErwachsene 8?, Kinder von 3 bis 12 Jahren 5?, kostenlos für Kinder unter 3 Jahren.\nGetränke und Crêpes.\nInformationen unter 06 71 73 60 21.", "@language": "de" }, { "@value": "Spectacle musical par Dreams Production.\nUne heure de spectacle, des personnages connus de tous...de la danse, du chant, de la comédie et surtout une histoire féerique de deux elfes prêts à tous pour sauver le royaume de la forêt. \nTarif à parti de 12 ans 10€, enfant de 4 à 12 ans 8€, gratuit - de 3 ans.\nBuvette, crêpes.\nAtelier maquillage après le spectacle, rencontre avec les personnages , une après-midi féerique pour petits et grands !", "@language": "fr" }, { "@value": "15.00 h Taller de maquillaje,\n16h Espectáculo musical con personajes Disney por Dreams Production.\n\"¡Es el cumpleaños de Melody! Y para su gran sorpresa, recibe un regalo de su abuela Mary. Pero viene con una extraña carta. En un torbellino de magia, Mélody será transportada a destinos extraordinarios como la selva, Arabia, Rusia, Texas, Fantasilandia ¡y muchos otros! En cada mundo, se encontrará con algunos de los personajes favoritos de nuestros niños\nUn espectáculo musical mágico de 1 hora y 20 minutos para toda la familia\nSeguido de un taller de maquillaje y fotos con los personajes Disney presentes.\nPrecio de la entrada para adultos: 8 euros; niños de 3 a 12 años: 5 euros; gratis para los menores de 3 años.\nRefrescos y crepes.\nInformación en el 06 71 73 60 21.", "@language": "es" }, { "@value": "3pm Make-up workshop,\n4pm Musical show with Disney characters by Dreams Production.\n\"It's Melody's birthday! And to her great surprise, she receives a present from her grandmother Mary. But it comes with a strange letter. In a whirlwind of magic, Melody is transported to extraordinary destinations such as the jungle, Arabia, Russia, Texas, Fantasyland and many more! In each universe, she'll meet up with some of the children's favorite characters.\"\nAn enchanting 1h20 musical show for the whole family!\nFollowed by a make-up and photo workshop with Disney characters.\nAdults 8?, children 3 to 12 5?, free under 3.\nRefreshments, crêpes.\nInformation on 06 71 73 60 21.", "@language": "en" }, { "@value": "15.00 uur Make-up workshop,\n16.00 uur Muzikale show met Disney-figuren door Dreams Production.\n\"Melody is jarig! En tot haar grote verrassing krijgt ze een cadeautje van haar oma Mary. Maar er zit een vreemde brief bij. In een wervelwind van magie wordt Mélody getransporteerd naar buitengewone bestemmingen zoals de jungle, Arabië, Rusland, Texas, Fantasyland en vele andere! In elke wereld ontmoet ze de favoriete personages van onze kinderen\nEen magische muzikale show van 1 uur en 20 minuten waar het hele gezin van kan genieten!\nGevolgd door een make-up en foto workshop met de aanwezige Disney figuren.\nToegangsprijs volwassenen: €8; kinderen van 3 tot 12 jaar: €5; gratis voor kinderen onder de 3 jaar.\nVersnaperingen en crêpes.\nInformatie op 06 71 73 60 21.", "@language": "nl" }, { "@value": "Spettacolo musicale a cura di Dreams Production.\nUn’ora di spettacolo, personaggi conosciuti da tutti… danza, canto, commedia e soprattutto una storia fiabesca di due elfi pronti a tutto pur di salvare il regno della foresta. \nTariffa: dai 12 anni in su 10?, bambini dai 4 ai 12 anni 8?, gratuito per i bambini sotto i 3 anni.\nBar, crêpes.\nLaboratorio di trucco dopo lo spettacolo, incontro con i personaggi: un pomeriggio magico per grandi e piccini!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]