@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7a631ce9-10ec-3a98-b74a-6bc35d7bf348 owl:topDataProperty "Ventes d'objets divers et variés par des particuliers"@fr ; :hasTranslatedProperty data:17982cb3-b454-3421-896a-718b94ed1d68, data:6b0830e5-7834-324e-ac83-4f9231800df0, data:d72c3d0a-75c2-399b-b463-4de7dbf4a22b, data:9477ea57-63e5-3aca-9ef0-9b21ea01ae7c, data:fba5e304-be1c-32a4-8a57-a5b0878552be, data:d9ec273d-04e6-3e96-a7f9-8c03b1dfcc22, data:9de03290-b6b3-3dae-9856-c9e4324425f1, data:5f88749c-7d00-3a2e-9205-d8ac69fe7ad1, data:336cc183-7de7-34bc-a941-764a08588a18, data:e739ae57-2ae9-3e82-aea5-6265276a3804 ; :shortDescription "Ventes d'objets divers et variés par des particuliers"@fr, "Sales of various objects by individuals"@en, "Verkoop van diverse objecten door particulieren"@nl, "Verkauf von verschiedenen Gegenständen durch Privatpersonen"@de, "Venta de diversos objetos por parte de particulares"@es, "Vendita di oggetti vari da parte di privati"@it ; a :Description ; dc:description """De 8h à 18h, vide-grenier sur le cours Landrivon à Port de Bouc organisé par l'Association des Commerçants et Artisans de Port de Bouc. Renseignements et inscriptions au 07 86 14 87 67 ou sur place, à l'association, la Respelido, place du Dr Igonet."""@fr, """Van 8 tot 18 uur, garageverkoop op de Cours Landrivon in Port de Bouc, georganiseerd door de Association des Commerçants et Artisans de Port de Bouc. Informatie en inschrijving op 07 86 14 87 67 of ter plaatse bij de vereniging, la Respelido, place du Dr Igonet."""@nl, """De 8 a 18 horas, venta de garaje en el Cours Landrivon de Port de Bouc organizada por la Association des Commerçants et Artisans de Port de Bouc. Información e inscripciones en el 07 86 14 87 67 o in situ en la asociación, la Respelido, place du Dr Igonet."""@es, """From 8 am to 6 pm, garage sale on the Landrivon course in Port de Bouc organized by the Association of Traders and Craftsmen of Port de Bouc. Information and registration at 07 86 14 87 67 or on the spot, at the association, la Respelido, place du Dr Igonet."""@en, """Dalle 8.00 alle 18.00, vendita di garage in Cours Landrivon a Port de Bouc organizzata dall'Association des Commerçants et Artisans de Port de Bouc. Informazioni e iscrizioni allo 07 86 14 87 67 o in loco presso l'associazione, la Respelido, place du Dr Igonet."""@it, """Von 8 bis 18 Uhr, Flohmarkt auf dem Cours Landrivon in Port de Bouc, organisiert von der Association des Commerçants et Artisans de Port de Bouc (Vereinigung der Händler und Handwerker von Port de Bouc). Informationen und Anmeldungen unter 07 86 14 87 67 oder vor Ort bei der Vereinigung, la Respelido, place du Dr Igonet."""@de . owl:topObjectProperty data:7a631ce9-10ec-3a98-b74a-6bc35d7bf348 ; :hasDescription data:7a631ce9-10ec-3a98-b74a-6bc35d7bf348 .