[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fc29020-ba53-354c-bffd-b066a7a749f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/750fe70c-2b18-31ad-91d7-755721a06b2e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a613967-642a-33c5-9668-66fe021e76aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a613967-642a-33c5-9668-66fe021e76aa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/263c3c7c-9fb5-3c8f-986f-2d70d755e295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2afa4d76-a36c-36aa-86ce-e338be1bec0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41c9440a-09c7-36c4-85c7-95c922388564" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f4654bd-37ac-33f2-aec7-2d876f4537c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57664d89-fbaa-32cb-96d3-cda86cf88776" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a80833f-6861-3725-a2d4-05d6405a514b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a613967-642a-33c5-9668-66fe021e76aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Apprendre à repérer les constellations et les planètes, se tenir informé des dernières découvertes astronomiques", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/feb0b410-d00a-3923-b689-3be1ddd3bd74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8db528a3-cbd2-3f6a-97e3-a0490e4addd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f4654bd-37ac-33f2-aec7-2d876f4537c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41c9440a-09c7-36c4-85c7-95c922388564" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a80833f-6861-3725-a2d4-05d6405a514b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57664d89-fbaa-32cb-96d3-cda86cf88776" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2afa4d76-a36c-36aa-86ce-e338be1bec0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5208288-e299-3903-a5ad-ea1fb3d0274b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fc29020-ba53-354c-bffd-b066a7a749f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/263c3c7c-9fb5-3c8f-986f-2d70d755e295" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Apprendre à repérer les constellations et les planètes, se tenir informé des dernières découvertes astronomiques", "@language": "fr" }, { "@value": "Learn to spot constellations and planets, keep up to date with the latest astronomical discoveries", "@language": "en" }, { "@value": "Lernen, Sternbilder und Planeten zu finden, sich über die neuesten astronomischen Entdeckungen auf dem Laufenden zu halten", "@language": "de" }, { "@value": "Leer sterrenbeelden en planeten te zien, blijf op de hoogte van de laatste astronomische ontdekkingen", "@language": "nl" }, { "@value": "Imparare a individuare costellazioni e pianeti, tenersi aggiornati sulle ultime scoperte astronomiche", "@language": "it" }, { "@value": "Aprenda a detectar constelaciones y planetas, manténgase al día de los últimos descubrimientos astronómicos", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una sesión de iniciación a la astronomía destinada a familiarizarse con el cielo estrellado, tal y como se verá esa noche, con la identificación de las principales constelaciones y los planetas visibles.\n\nTambién podrá observar cómo cambia el cielo a lo largo de 24 horas.\nEs una buena manera de descubrir el mundo de las estrellas, o de planear una velada divertida con los amigos...\n\nNiveles: Adultos, adolescentes y niños a partir de 8 años.\nSe recomienda reservar por teléfono.", "@language": "es" }, { "@value": "Séance d’initiation à l’astronomie destinée à vous familiariser avec le ciel étoilé, tel que vous le verrez le soir même avec le repérage des principales constellations et des planètes visibles. \n\nVous y observerez les modifications de l’aspect du ciel en 24 heures. \nUne occasion de découvrir le monde des étoiles ou de préparer une soirée sympa entre amis...\n\nNiveau : Adultes, ados, enfants à partir de 8 ans.\nRéservation conseillée par téléphone.", "@language": "fr" }, { "@value": "Introductory astronomy session designed to familiarize you with the starry sky, as you will see it that evening, with the identification of the main constellations and visible planets.\n\nYou'll also see how the sky changes over the course of 24 hours.\nIt's the perfect way to discover the world of stars, or to plan a fun evening out with friends...\n\nLevel: Adults, teenagers, children aged 8 and over.\nReservations recommended by telephone.", "@language": "en" }, { "@value": "Een inleidende astronomiesessie om je vertrouwd te maken met de sterrenhemel zoals je die die avond zult zien, met de identificatie van de belangrijkste sterrenbeelden en zichtbare planeten.\n\nJe kunt ook zien hoe de hemel in de loop van 24 uur verandert.\nHet is een geweldige manier om de wereld van de sterren te ontdekken, of om een leuk avondje uit met vrienden te plannen...\n\nNiveaus: Volwassenen, tieners, kinderen vanaf 8 jaar.\nTelefonisch reserveren aanbevolen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine Einführungsveranstaltung in die Astronomie, die Sie mit dem Sternenhimmel vertraut machen soll, so wie Sie ihn am Abend sehen werden, indem Sie die wichtigsten Sternbilder und die sichtbaren Planeten ausfindig machen.\n\nSie werden beobachten, wie sich das Aussehen des Himmels innerhalb von 24 Stunden verändert.\nEine Gelegenheit, die Welt der Sterne zu entdecken oder einen netten Abend mit Freunden vorzubereiten...\n\nNiveau: Erwachsene, Jugendliche, Kinder ab 8 Jahren.\nTelefonische Reservierung empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Una sessione introduttiva di astronomia per familiarizzare con il cielo stellato, come lo vedrete quella sera, con l'identificazione delle principali costellazioni e dei pianeti visibili.\n\nPotrete anche osservare come cambia il cielo nel corso delle 24 ore.\nÈ un ottimo modo per scoprire il mondo delle stelle o per organizzare una serata divertente con gli amici...\n\nLivelli: adulti, adolescenti, bambini a partire dagli 8 anni.\nSi consiglia la prenotazione telefonica.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8db528a3-cbd2-3f6a-97e3-a0490e4addd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5208288-e299-3903-a5ad-ea1fb3d0274b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/feb0b410-d00a-3923-b689-3be1ddd3bd74" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]