Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A stopover in Anjou on the Vélo Francette®, between Château-Gontier and Angers...
Français (France) Une halte en Anjou sur la Vélo Francette®, entre Château-Gontier et Angers...
Allemand (Allemagne) Ein Zwischenstopp im Anjou auf der Vélo Francette® zwischen Château-Gontier und Angers...
Néerlandais (Pays-Bas) Een tussenstop in Anjou op de Vélo Francette®, tussen Château-Gontier en Angers...
Espagnol Una parada en Anjou en la Vélo Francette®, entre Château-Gontier y Angers...
Italien (Italie) Una tappa in Anjou sulla Vélo Francette®, tra Château-Gontier e Angers...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais On the banks of the Mayenne river, a few metres from the Mariale cave, the Montreuil-sur-Maine cycle stop enables cyclists and hikers to stop off on the V43 - the Vélo Francette®, with sheltered picnic tables, water point and toilets.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de oever van de Mayenne, op enkele meters van de Mariagrot, biedt de fietsstopplaats Montreuil-sur-Maine fietsers en wandelaars de mogelijkheid om te stoppen op de V43 - de Vélo Francette®, met beschutte picknicktafels, water en toiletten.
Espagnol A orillas del Mayenne, a pocos metros de la gruta mariana, el área de parada de bicicletas de Montreuil-sur-Maine permite a los ciclistas y excursionistas hacer un alto en la V43 - la Vélo Francette®, con mesas de picnic protegidas, agua y aseos.
Italien (Italie) Sulle rive della Mayenne, a pochi metri dalla grotta mariana, l'area di sosta ciclabile di Montreuil-sur-Maine permette a ciclisti ed escursionisti di fermarsi sulla V43 - la Vélo Francette®, con tavoli da picnic riparati, acqua e servizi igienici.
Français (France) Sur les bords de la Mayenne, à quelques mètres de la grotte mariale, l'aire d'arrêt vélo de Montreuil-sur-Maine permet aux cyclotouristes et randonneurs de faire une halte sur la V43 - la Vélo Francette®, avec tables de pique-nique abritées, point d'eau et toilettes.
Allemand (Allemagne) Am Ufer der Mayenne, nur wenige Meter von der Mariengrotte entfernt, bietet der Fahrradstoppplatz von Montreuil-sur-Maine Radtouristen und Wanderern die Möglichkeit, auf der V43 - der Vélo Francette® - einen Zwischenstopp einzulegen, mit geschützten Picknicktischen, Wasserstelle und Toiletten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une halte en Anjou sur la Vélo Francette®, entre Château-Gontier et Angers...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty