@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7a5f0b21-2bf2-3c0f-b2c0-c7b0ebf1902f
  owl:topDataProperty "Percée dans les remparts médiévaux, il permettait l'accès au village fortifié . La construction actuelle date du XVIIIème siècle."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:f5d71ba4-b8ca-3ef6-b480-f22878aff5c0, data:5f210b43-5ccf-3341-a470-7cbe374ed079, data:954cc194-cfdb-3760-a884-bb23f67297d3, data:d559a977-85be-3d95-8261-6045c722c756, data:a44bd596-06de-34ef-b277-ef125a62e70a, data:0c7c3221-8c4e-3017-9f37-01a0c99ac9e6, data:d1f5c1c3-2268-368a-ba46-a0a99357ca2b, data:12b871e9-ba68-3fea-a3ec-02ea68200a32, data:f34d0707-653c-3aa4-9c8c-e2bbdda1297e, data:e37018d9-8ece-389a-a1ca-285ecab5edb3 ;
  :shortDescription "Percée dans les remparts médiévaux, il permettait l'accès au village fortifié . La construction actuelle date du XVIIIème siècle."@fr, "La puerta se construyó en las murallas medievales y daba acceso al pueblo fortificado. El edificio actual data del siglo XVIII."@es, "La porta era costruita nei bastioni medievali e forniva l'accesso al villaggio fortificato. L'edificio attuale risale al XVIII secolo."@it, "Cut into the medieval ramparts, it provided access to the fortified village. The current building dates from the 18th century."@en, "De poort werd in de middeleeuwse vestingmuren gebouwd en bood toegang tot het versterkte dorp. Het huidige gebouw dateert uit de 18e eeuw."@nl, "Durch die mittelalterliche Stadtmauer durchbrochen, ermöglichte er den Zugang zum befestigten Dorf . Der heutige Bau stammt aus dem 18."@de ;
  a :Description ;
  dc:description "Cet unique vestige des remparts est constitué d'un mur de 1,5m d'épaisseur."@fr, "Dit unieke overblijfsel van de stadswallen bestaat uit een 1,5 m dikke muur."@nl, "Este vestigio único de las murallas consiste en un muro de 1,5 m de grosor."@es, "Questo unico resto dei bastioni è costituito da un muro spesso 1,5 metri."@it, "Dieses einzige Überbleibsel der Stadtmauer besteht aus einer 1,5 m dicken Mauer."@de, "This unique remnant of the ramparts consists of a 1.5m-thick wall."@en .

<https://data.datatourisme.fr/58/b2bd3191-85f2-34ff-b7f6-556478f23a93>
  owl:topObjectProperty data:7a5f0b21-2bf2-3c0f-b2c0-c7b0ebf1902f ;
  :hasDescription data:7a5f0b21-2bf2-3c0f-b2c0-c7b0ebf1902f .