<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/7a5efdbb-7d30-3297-b8bc-6d88e59b553c"> Un marché en deux moments musicaux ce jeudi avec, pour débuter, le trio O’Carolan, western, folk, Celtic (guitares, flûtes, harmonica, cornemuse). Puis Mad Maz et son répertoire folk, country et chansons françaises (chant, guitare, flûtes) Les producteurs et exposants vous accueilleront dès 17h (jusque 19h30) Petite restauration : galettes, crêpes et gaufres de Sonia. Buvette conviviale du marché ; jus de pomme, bière, vin Este jueves, un mercado con dos actuaciones musicales: para empezar, el trío O’Carolan, con música western, folk y celta (guitarras, flautas, armónica y gaita). A continuación, Mad Maz y su repertorio de folk, country y canciones francesas (voz, guitarra, flautas). Los productores y expositores os recibirán a partir de las 17:00 (hasta las 19:30). Pequenos tentempiés: galettes, crêpes y gofres de Sonia. Bar del mercado con ambiente acogedor: zumo de manzana, cerveza, vino Ein Markt mit zwei musikalischen Höhepunkten an diesem Donnerstag: Den Auftakt macht das Trio O’Carolan mit Western-, Folk- und keltischer Musik (Gitarren, Flöten, Mundharmonika, Dudelsack). Anschließend tritt Mad Maz mit seinem Repertoire aus Folk, Country und französischen Chansons auf (Gesang, Gitarre, Flöten) Die Erzeuger und Aussteller heißen Sie ab 17 Uhr (bis 19:30 Uhr) herzlich willkommen. Kleine Snacks: Galettes, Crêpes und Waffeln von Sonia. Gemütliche Markt-Getränkestation: Apfelsaft, Bier, Wein A market featuring two musical performances this Thursday, kicking off with the O’Carolan trio, playing western, folk and Celtic music (guitars, flutes, harmonica, bagpipes). Followed by Mad Maz and his repertoire of folk, country and French songs (vocals, guitar, flutes) Producers and stallholders will welcome you from 5.00 pm (until 7.30 pm) Light refreshments: galettes, crêpes and waffles by Sonia. A friendly market bar serving apple juice, beer and wine Een markt met twee muzikale optredens deze donderdag, om te beginnen met het trio O’Carolan: western, folk en Keltische muziek (gitaren, fluiten, mondharmonica, doedelzak). Daarna Mad Maz met zijn repertoire van folk, country en Franse liedjes (zang, gitaar, fluiten) De producenten en exposanten heten u welkom vanaf 17.00 uur (tot 19.30 uur) Lichte versnaperingen: galettes, crêpes en wafels van Sonia. Gezellige marktbar; appelsap, bier, wijn Questo giovedì, un mercato scandito da due momenti musicali: per cominciare, il trio O’Carolan, con un repertorio western, folk e celtico (chitarre, flauti, armonica, cornamusa). A seguire, Mad Maz con il suo repertorio folk, country e canzoni francesi (voce, chitarra, flauti) I produttori e gli espositori vi accoglieranno dalle 17:00 (fino alle 19:30) Ristorazione leggera: galettes, crêpes e gaufres di Sonia. Bar conviviale del mercato: succo di mela, birra, vino