. . . . "Tauchen Sie anl\u00E4sslich von Halloween mit der ganzen Familie in die ebenso seltsame wie faszinierende Welt von Tim Burton ein! Zwischen ungew\u00F6hnlichen Kreaturen, Geheimnissen und grenzenloser Fantasie begeben Sie sich auf die Suche nach einem Schatz, der im Herzen der Mediathek versteckt ist.\nAusgestattet mit einem Tablet m\u00FCssen die Teilnehmer die Regale erkunden, QR-Codes scannen, die zwischen B\u00FCchern, CDs und DVDs versteckt sind, und anschlie\u00DFend eine Reihe von R\u00E4tseln l\u00F6sen, um die notwendigen Hinweise zum \u00D6ffnen der letzten Truhe zu sammeln. Beobachtungsgabe, logisches Denken und Teamgeist sind der Schl\u00FCssel zum Erfolg!\nEintritt frei \u2013 Keine Anmeldung erforderlich, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind \u2013 Ab 10 Jahren \u2013 Teilnehmerzahl: 8 Personen pro Termin"@de . "\u00C0 l'occasion d'Halloween, plongez en famille dans l'univers aussi \u00E9trange que fascinant de Tim Burton ! Entre cr\u00E9atures insolites, myst\u00E8res et imagination d\u00E9bordante, partez \u00E0 la recherche d'un tr\u00E9sor cach\u00E9 au c\u0153ur de la m\u00E9diath\u00E8que.\nMunis d'une tablette num\u00E9rique, les participants devront explorer les rayons, scanner des QR codes dissimul\u00E9s parmi les livres, CD et DVD, puis r\u00E9soudre une s\u00E9rie d'\u00E9nigmes pour r\u00E9colter les indices indispensables \u00E0 l'ouverture du coffre final. Observation, logique et esprit d'\u00E9quipe seront les cl\u00E9s de la r\u00E9ussite !\nEntr\u00E9e libre - Sans inscription, dans la limite des places disponible - A partir de 10 ans - Jauge\u00A0: 8\u00A0personnes par cr\u00E9neau"@fr . "%C0 Duik met het hele gezin tijdens Halloween in de even %E9vreemde als fascinerende wereld van Tim Burton! Tussen bizarre wezens, mysteries en een grenzeloze verbeelding ga je op zoek naar een verborgen schat in het hart van de mediatheek.\nGewapend met een tablet moeten de deelnemers de schappen verkennen, QR-codes scannen die verborgen zitten tussen de boeken, cd\u2019s en dvd\u2019s, en vervolgens een reeks raadsels oplossen om de aanwijzingen te verzamelen die nodig zijn om de laatste kist te openen. Observatievermogen, logica en teamgeest zijn de sleutels tot succes!\nGratis toegang \u2013 Geen inschrijving nodig, zolang er plaatsen beschikbaar zijn \u2013 Vanaf 10 jaar \u2013 Maximale bezetting: 8 personen per tijdslot"@nl . "%C0 Con motivo de Halloween, \u00A1sum\u00E9rgete con toda la familia en el universo tan %E9extra\u00F1o como fascinante de Tim Burton! Entre criaturas ins\u00F3litas, misterios e imaginaci\u00F3n desbordante, salid en busca de un tesoro escondido en el coraz\u00F3n de la mediateca.\nEquipados con una tableta digital, los participantes deber\u00E1n explorar las estanter\u00EDas, escanear c\u00F3digos QR ocultos entre los libros, CD y DVD, y resolver una serie de acertijos para reunir las pistas imprescindibles para abrir el cofre final. \u00A1La observaci\u00F3n, la l\u00F3gica y el esp\u00EDritu de equipo ser\u00E1n la clave del \u00E9xito!\nEntrada gratuita - Sin necesidad de inscripci\u00F3n, hasta completar el aforo - A partir de 10 a\u00F1os - Aforo: 8 personas por franja horaria"@es . "This Halloween, immerse your family in the strange yet fascinating world of Tim Burton! Amidst bizarre creatures, mysteries and boundless imagination, set off in search of a treasure hidden at the heart of the media centre.\nArmed with a tablet, participants will have to explore the shelves, scan QR codes hidden amongst the books, CDs and DVDs, then solve a series of puzzles to gather the clues needed to open the final chest. Observation, logic and team spirit will be the keys to success!\nFree entry \u2013 No booking required, subject to availability \u2013 Ages 10 and over \u2013 Capacity: 8 people per session"@en . "%C0 In occasione di Halloween, immergetevi con tutta la famiglia nell\u2019universo tanto %E9strano quanto affascinante di Tim Burton! Tra creature insolite, misteri e fantasia sfrenata, partite alla ricerca di un tesoro nascosto nel cuore della mediateca.\nDotati di un tablet, i partecipanti dovranno esplorare gli scaffali, scansionare i codici QR nascosti tra libri, CD e DVD, per poi risolvere una serie di enigmi per raccogliere gli indizi indispensabili per aprire la cassaforte finale. Osservazione, logica e spirito di squadra saranno le chiavi del successo!\nIngresso libero - Senza prenotazione, fino a esaurimento posti - A partire dai 10 anni - Capacit\u00E0 massima: 8 persone per fascia oraria"@it . . .