. . . . . "Reizendes, freistehendes H\u00E4uschen mit 40 m\u00B2 Wohnfl\u00E4che, ideal f\u00FCr einen Urlaub zu zweit in der N\u00E4he von S\u00E8te. Diese komfortable, klimatisierte und perfekt ausgestattete Ferienunterkunft bietet einen angenehmen Rahmen, um Ihren Aufenthalt im H\u00E9rault, im Herzen der Region Okzitanien, in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\n\nDas Haus verf\u00FCgt \u00FCber ein Wohnzimmer mit einer komplett ausgestatteten K\u00FCche: Fernseher, Kapselkaffeemaschine, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Staubsauger, B\u00FCgeleisen und B\u00FCgelbrett, Haartrockner sowie einen Internetanschluss.\n\nEine Luft/Luft-W\u00E4rmepumpe sorgt das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Ihren Komfort \u2013 dank Klimaanlage im Sommer und Heizung im Winter. Eine gemeinschaftlich genutzte Waschmaschine und ein W\u00E4schetrockner stehen Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung.\n\nDas separate Schlafzimmer ist mit einem 180 cm breiten Doppelbett und hochwertiger Bettw\u00E4sche f\u00FCr angenehme N\u00E4chte ausgestattet. Es verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer.\n\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt, damit Sie mit leichtem Gep\u00E4ck reisen k\u00F6nnen.\n\nIm Au\u00DFenbereich k\u00F6nnen Sie eine private Terrasse genie\u00DFen,mit Gartenm\u00F6beln und Grill, ideal, um Ihre Mahlzeiten im Freien zu genie\u00DFen oder sich nach einem Erkundungstag rund um S\u00E8te und das Bassin de Thau zu entspannen.\n\nDer Bahnhof von S\u00E8te liegt etwa 5 km von der Ferienwohnung entfernt. Je nach Anreisetag kann Ihnen ein kostenloser Shuttle-Service vom Bahnhof angeboten werden.\n\nTagespreis:%A0\n\n\t* 100 \u20AC Nebensaison (Oktober bis M\u00E4rz).%A0\n * 120 \u20AC Zwischensaison (April bis Juni + September).%A0\n * 140 \u20AC Hochsaison (Juli und August).%A0\n\nAufenthaltsbedingungen:%A0\n\n * Mindestaufenthalt von%A04 N\u00E4chten%A0\n * 10 % Rabatt auf den gesamten Aufenthalt ab 8 N\u00E4chten\n\t* Endreinigung: 40 Euro (unabh\u00E4ngig von der Aufenthaltsdauer).%A0\n * Kurtaxe: 1,44? pro Tag und Person."@de . "Charmante maisonnette individuelle de 40 m\u00B2, id\u00E9ale pour un s\u00E9jour \u00E0 deux pr\u00E8s de S\u00E8te. Confortable, climatis\u00E9e et parfaitement \u00E9quip\u00E9e, cette location de vacances offre un cadre agr\u00E9able pour profiter pleinement de votre s\u00E9jour dans l\u2019H\u00E9rault, au c\u0153ur de l\u2019Occitanie.\n\nLa maison dispose d\u2019un s\u00E9jour avec cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e : t\u00E9l\u00E9vision, cafeti\u00E8re \u00E0 capsules, r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment cong\u00E9lateur, four, micro-ondes, lave-vaisselle, aspirateur, fer et table \u00E0 repasser, s\u00E8che-cheveux ainsi qu\u2019une connexion Internet.\n\nUne pompe \u00E0 chaleur air/air assure votre confort toute l\u2019ann\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 la climatisation en \u00E9t\u00E9 et au chauffage en hiver. Un lave-linge et un s\u00E8che-linge communs sont \u00E9galement \u00E0 votre disposition.\n\nLa chambre ind\u00E9pendante est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un grand lit de 180 cm avec une literie de qualit\u00E9 pour des nuits confortables. Elle b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une salle de bain attenante.\n\nLes draps et le linge de toilette sont fournis pour vous permettre de voyager l\u00E9ger.\n\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, profitez d\u2019une terrasse privative am\u00E9nag\u00E9e avec salon de jardin et barbecue, id\u00E9ale pour prendre vos repas en plein air ou vous d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couverte autour de S\u00E8te et du bassin de Thau.\n\nLa gare de S\u00E8te se trouve \u00E0 environ 5 km de la location. Selon le jour de votre arriv\u00E9e, un service de navette gratuit depuis la gare peut vous \u00EAtre propos\u00E9.\n\nTarif journalier:\u00A0\n\n\t* 100\u20AC basse saison (Octobre \u00E0 mars).\u00A0\n\t* 120\u20AC moyenne saison (avril \u00E0 juin + septembre).\u00A0\n\t* 140\u20AC haute saison (juillet et ao\u00FBt).\u00A0\n\nConditions de s\u00E9jour :\u00A0\n\n\t* S\u00E9jour minimum de\u00A04 nuits\u00A0\n\t* Remise de 10% sur l'ensemble du s\u00E9jour \u00E0 compter de 8 nuits\n\t* M\u00E9nage : 40 euros (quelle que soit la dur\u00E9e du s\u00E9jour).\u00A0\n\t* Taxe de s\u00E9jour : 1.44\u20AC par jour et par personne."@fr . "Incantevole casetta indipendente di 40 m\u00B2%, ideale per un soggiorno in coppia nei pressi di S\u00E8te. Confortevole, climatizzata e perfettamente attrezzata, questa casa vacanze offre un ambiente piacevole per godervi appieno il vostro soggiorno nell\u2019H\u00E9rault, nel cuore dell\u2019Occitania.\n\nLa casa dispone di un soggiorno con cucina completamente attrezzata: televisione, macchina da caff\u00E8 a capsule, frigorifero con congelatore, forno, microonde, lavastoviglie, aspirapolvere, ferro e asse da stiro, asciugacapelli e connessione Internet.\n\nUna pompa di calore aria/aria garantisce il vostro comfort tutto l\u2019anno grazie all\u2019aria condizionata d\u2019estate e al riscaldamento d\u2019inverno. Sono inoltre a vostra disposizione una lavatrice e un\u2019asciugatrice in comune.\n\nLa camera da letto indipendente \u00E8 dotata di un ampio letto da 180 cm con biancheria da letto di qualit\u00E0 per notti confortevoli. Dispone di un bagno privato.\n\nLe lenzuola e gli asciugamani sono forniti per permettervi di viaggiare leggeri.\n\nAll\u2019esterno, potrete godervi una terrazza privata attrezzatacon mobili da giardino e barbecue, ideale per consumare i pasti all\u2019aperto o per rilassarvi dopo una giornata trascorsa alla scoperta di S\u00E8te e del bacino di Thau.\n\nLa stazione ferroviaria di S\u00E8te si trova a circa 5 km dall\u2019alloggio. A seconda del giorno di arrivo, potrebbe essere offerto un servizio navetta gratuito dalla stazione.\n\nTariffa giornaliera:%A0\n\n\t* 100 \u20AC in bassa stagione (da ottobre a marzo).%A0\n * 120 \u20AC in media stagione (da aprile a giugno + settembre).%A0\n * 140 \u20AC in alta stagione (luglio e agosto).%A0\n\nCondizioni di soggiorno:%A0\n\n * Soggiorno minimo di%A04 notti%A0\n * Sconto del 10% sull\u2019intero soggiorno a partire da 8 notti\n\t* Pulizie: 40 euro (indipendentemente dalla durata del soggiorno).%A0\n * Tassa di soggiorno: 1,44? al giorno a persona."@it . "Encantadora casita independiente de 40 m\u00B2, ideal para una estancia en pareja cerca de S\u00E8te. C\u00F3moda, con aire acondicionado y perfectamente equipada, esta casa de vacaciones ofrece un entorno agradable para disfrutar al m\u00E1ximo de tu estancia en el H\u00E9rault, en el coraz\u00F3n de Occitania.\n\nLa casa cuenta con un sal\u00F3n-comedor con cocina totalmente equipada: televisi\u00F3n, cafetera de c\u00E1psulas, frigor\u00EDfico con congelador, horno, microondas, lavavajillas, aspiradora, plancha y tabla de planchar, secador de pelo y conexi\u00F3n a Internet.\n\nUna bomba de calor aire-aire garantiza su comodidad durante todo el a\u00F1o gracias al aire acondicionado en verano y a la calefacci\u00F3n en invierno. Tambi\u00E9n tiene a su disposici\u00F3n una lavadora y una secadora comunes.\n\nEl dormitorio independiente est\u00E1 equipado con una cama grande de 180 cm con ropa de cama de calidad para que disfrutes de noches c\u00F3modas. Cuenta con un cuarto de ba\u00F1o contiguo.\n\nSe proporcionan s\u00E1banas y toallas para que puedas viajar ligero de equipaje.\n\nEn el exterior, disfruta de una terraza privada amuebladacon muebles de jard\u00EDn y barbacoa, ideal para comer al aire libre o relajarte tras un d\u00EDa de excursiones por S\u00E8te y la cuenca de Thau.\n\nLa estaci\u00F3n de S\u00E8te se encuentra a unos 5 km del alojamiento. Dependiendo del d\u00EDa de tu llegada, se te puede ofrecer un servicio de transporte gratuito desde la estaci\u00F3n.\n\nTarifa diaria:%A0\n\n\t* 100 \u20AC en temporada baja (octubre-marzo).%A0\n * 120 \u20AC en temporada media (abril-junio + septiembre).%A0\n * 140 \u20AC en temporada alta (julio y agosto).%A0\n\nCondiciones de la estancia:%A0\n\n * Estancia m\u00EDnima de%A04 noches%A0\n * Descuento del 10 % sobre el total de la estancia a partir de 8 noches\n\t* Limpieza: 40 euros (independientemente de la duraci\u00F3n de la estancia).%A0\n * Tasa tur\u00EDstica: 1,44? al d\u00EDa por persona."@es . "Charmant vrijstaand huisje van 40 m\u00B2%, ideaal voor een verblijf met z\u2019n twee\u00EBn in de buurt van S\u00E8te. Dit comfortabele, geklimatiseerde en perfect uitgeruste vakantiehuis biedt een aangename omgeving om ten volle te genieten van uw verblijf in de H\u00E9rault, in het hart van Occitani\u00EB.\n\nHet huis beschikt over een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken: televisie, capsulekoffiezetapparaat, koelkast met vriesvak, oven, magnetron, vaatwasser, stofzuiger, strijkijzer en strijkplank, haardroger en een internetverbinding.\n\nEen lucht/lucht-warmtepomp zorgt het hele jaar door voor uw comfort dankzij airconditioning in de zomer en verwarming in de winter. Er staan ook een gemeenschappelijke wasmachine en droger tot uw beschikking.\n\nDe aparte slaapkamer is uitgerust met een groot bed van 180 cm met hoogwaardig beddengoed voor comfortabele nachten. De kamer beschikt over een aangrenzende badkamer.\n\nBeddengoed en handdoeken worden verstrekt, zodat u met lichte bagage kunt reizen.\n\nBuiten kunt u genieten van een priv\u00E9terrasmet tuinmeubilair en een barbecue, ideaal om buiten te eten of te ontspannen na een dag vol ontdekkingen in de omgeving van S\u00E8te en het Bassin de Thau.\n\nHet station van S\u00E8te ligt op ongeveer 5 km van de accommodatie. Afhankelijk van de dag van aankomst kan er een gratis pendeldienst vanaf het station worden aangeboden.\n\nDagtarief:%A0\n\n\t* 100? laagseizoen (oktober %E0 maart).%A0\n * 120? middenseizoen (april %E0 juni + september).%A0\n * 140? hoogseizoen (juli en augustus).%A0\n\nVerblijfsvoorwaarden:%A0\n\n * Minimaal verblijf van%A04 nachten%A0\n * 10% korting op het gehele verblijf vanaf 8 nachten\n\t* Schoonmaak: 40 euro (ongeacht de duur van het verblijf).%A0\n * Toeristenbelasting: 1,44? per dag en per persoon."@nl . "Charming detached house of 40 m 2, ideal for 2 people.This cosy house offers all the necessary comfort for a pleasant stay. You will find a fully equipped living room/ kitchen with TV, coffee maker, fridge with freezer, oven, microwave, dishwasher, vacuum cleaner, iron and ironing board, hairdryer and internet connection. A washing machine and dryer are also available in common. The independent room has a large quality bedding in 180 cm, with the bathroom.Bed linen and towels are provided.Outside, you enjoy a terrace with garden furniture and barbecue, perfect for your moments of relaxation. The station of S\u00E8te is located about 5km from the rental. We offer a free shuttle service from the station, but depending on the day of your arrival. PMR: Due to the layout of the site, we are unfortunately unable to accommodate people with reduced mobility and we are really sorry. Daily rate: 100\u20AC low season (October to March). 120\u20AC mid season (April to June + September). 140\u20AC high season (July and August). Conditions of stay: Minimum stay of 4 nights 10% discount on the whole stay from 8 nightsCleaning: 35 euros (regardless of the length of stay). Tourist tax: 1.30\u20AC per day and per person."@en . . .