<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Riding and equestrian center in Cabannes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Centre \u00E9questre et d'\u00E9quitation \u00E0 Cabannes.\r\nPropose des balades \u00E0 poney."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d98695fa-6498-3629-99bd-520a29885d63> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba3fc969-b559-3b6c-9c6f-d5b8bee4bf2e> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55e6b4b3-9b86-3853-9222-98da48737aff> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a007073-cd02-3fdd-972b-4f995d3d20df> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09a887da-370c-35fc-b8d0-a43d6ea01b63> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa243ea6-9ed4-3289-9171-3b10246ad840> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b454210-0c91-3988-9c3e-a0c55c511182> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f78ef87-f1a1-3723-98ee-fc7f5fb7e506> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/354b747d-b666-3093-a11c-88e149e6734b> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Riding and equestrian center in Cabannes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centre \u00E9questre et d'\u00E9quitation \u00E0 Cabannes.\r\nPropose des balades \u00E0 poney."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro ecuestre y de equitaci\u00F3n en Cabannes.\r\nOfrece paseos en poni."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Manege in Cabannes.\r\nBiedt ponyritten aan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro ippico e di equitazione a Cabannes.\r\nOffre passeggiate con i pony."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reitschule und Reitzentrum in Cabannes.\r\nBietet Ponyreiten an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laure Benoit (monitora titulada con un diploma BEPE JEPS y apasionada de los deportes ecuestres) y su equipo de jinetes, apto para todas las edades (a partir de 3 a\u00F1os) y una amplia gama de disciplinas ecuestres, le dan la bienvenida a La Cabane aux Poneys.\r\n\r\n Con o sin inscripci\u00F3n, socios o pasajeros:\r\n- Clases en grupo.\r\n -Clases particulares.\r\n- Poni beb\u00E9.\r\n- Paseos en poni (paseo de 30 minutos o por un sendero educativo).\r\n- Superaci\u00F3n de galops (ex\u00E1menes federativos).\r\n- Salidas de competici\u00F3n.\r\n- Grupos escolares (colegios, guarder\u00EDas, etc.).\r\n- Fiestas de cumplea\u00F1os.\r\n- Cursos de vacaciones escolares.\r\n\r\nPuede aprender o perfeccionarse en equitaci\u00F3n de ocio (doma cl\u00E1sica, salto, campo a trav\u00E9s, equitaci\u00F3n de trabajo, equitaci\u00F3n camarguesa, espect\u00E1culos ecuestres, liberty, acrobacia cl\u00E1sica, acrobacia cosaca)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laure Benoit (a BEPE JEPS-qualified instructor with a passion for equestrian sports) and her team of riders are ready to welcome you to La Cabane aux Poneys, for riders of all ages (from 3 upwards) and for a wide range of equestrian disciplines.\r\n\r\n With or without registration, members or passengers:\r\n- Group lessons.\r\n -Private lessons.\r\n- Baby pony.\r\n- Pony rides (30 min outings or on educational trails).\r\n- Passing of galops (federal exams).\r\n- Competition outings.\r\n- School groups (schools, day-care centers, etc.).\r\n- Birthday parties.\r\n- School vacation courses.\r\n\r\nYou can learn or improve your skills in leisure riding (dressage, jumping, cross-country, working equitation, Camargue riding, equestrian show, liberty, classical acrobatics, Cossack acrobatics)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laure Benoit (diplomierte Reitlehrerin BEPE JEPS und leidenschaftliche Reiterin) und ihre Kavallerie, die f\u00FCr alle Reiter (ab 3 Jahren) und zahlreiche Reitdisziplinen geeignet ist, hei\u00DFen Sie in La Cabane aux Poneys herzlich willkommen.\r\n\r\n Mit oder ohne Anmeldung, Mitglieder oder Passagiere :\r\n- Gruppenunterricht.\r\n -Unterricht f\u00FCr Einzelpersonen.\r\n- Baby Pony.\r\n- Ponyreiten (30 Minuten auf einem Ausritt oder auf einem Lehrpfad).\r\n- Ablegen von Galopps (eidgen\u00F6ssische Pr\u00FCfungen).\r\n- Ausfl\u00FCge zu Wettbewerben.\r\n- Schulgruppen (Schulen, Freizeitzentrum, ...).\r\n- Geburtstagsfeiern von Kindern.\r\n- Praktika in den Schulferien.\r\n\r\nSie k\u00F6nnen sich mit dem Freizeitreiten vertraut machen oder es perfektionieren (Dressur, Hindernisreiten, Cross, Arbeitsreiten, Camargue-Reiten oder auch Pferdeshow, Freiheit, klassisches Voltigieren, Kosakenvoltigieren)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laure Benoit (monitrice dipl\u00F4m\u00E9e BEPE JEPS et passionn\u00E9e) et sa cavalerie adapt\u00E9e \u00E0 tous cavaliers (\u00E0 partir de 3 ans) et \u00E0 de multiples disciplines \u00E9questres vous accueillent au sein de La Cabane aux Poneys.\r\n\r\n Avec ou sans inscription, adh\u00E9rents ou passagers :\r\n- Cours collectifs.\r\n -Le\u00E7ons particuli\u00E8res.\r\n- Baby poney.\r\n- Balade \u00E0 poney (30 min en balade ou sur parcours p\u00E9dagogique). \r\n- Passage de galops (examens f\u00E9d\u00E9raux).\r\n- Sorties en comp\u00E9tition.\r\n- Groupes scolaires (\u00E9coles, centre a\u00E9r\u00E9,...).\r\n- Anniversaires.\r\n- Stages vacances scolaires.\r\n\r\nVous pourrez vous initier ou vous perfectionner \u00E0 l'\u00E9quitation de loisir (dressage, obstacle, cross, \u00E9quitation de travail, \u00E9quitation Camargue, ou encore le spectacle \u00E9questre, libert\u00E9, voltige classique, voltige cosaque)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laure Benoit (een gediplomeerd instructrice met een BEPE JEPS diploma en een passie voor paardensport) en haar team van ruiters, geschikt voor alle leeftijden (vanaf 3 jaar) en een breed scala aan paardensport disciplines, heten je welkom in La Cabane aux Poneys.\r\n\r\n Met of zonder inschrijving, leden of passagiers:\r\n- Groepslessen.\r\n -Priv\u00E9lessen.\r\n- Baby pony.\r\n- Ponyrijden (30 min. of een educatief parcours).\r\n- Slagen voor galops (federale examens).\r\n- Wedstrijd uitstapjes.\r\n- Schoolgroepen (scholen, kinderdagverblijven, enz.).\r\n- Verjaardagsfeestjes.\r\n- Schoolvakanties.\r\n\r\nJe kunt leren of je vaardigheden verbeteren in vrijetijdsrijden (dressuur, springen, cross-country, working equitation, Camargue rijden, ruitershows, liberty, klassieke acrobatiek, Kozakkenacrobatiek)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laure Benoit (istruttrice qualificata con diploma BEPE JEPS e passione per gli sport equestri) e il suo team di cavalieri, adatti a tutte le et\u00E0 (dai 3 anni in su) e a una vasta gamma di discipline equestri, vi danno il benvenuto a La Cabane aux Poneys.\r\n\r\n Con o senza iscrizione, soci o passeggeri:\r\n- Lezioni di gruppo.\r\n -Lezioni private.\r\n- Baby pony.\r\n- Trekking con i pony (30 minuti di passeggiata o percorso didattico).\r\n- Superamento di galops (esami federali).\r\n- Uscite di gara.\r\n- Gruppi scolastici (scuole, asili, ecc.).\r\n- Feste di compleanno.\r\n- Corsi per le vacanze scolastiche.\r\n\r\n\u00C8 possibile imparare o migliorare le proprie capacit\u00E0 nell'equitazione da diporto (dressage, salto, cross-country, equitazione da lavoro, equitazione della Camargue, spettacoli equestri, liberty, acrobazia classica, acrobazia cosacca)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/6cdaf3f0-972f-313d-9d3f-0665c72498fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> .
<https://data.datatourisme.fr/58/6cdaf3f0-972f-313d-9d3f-0665c72498fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7a4eaa57-7f44-37ae-9404-42fdb5c21be3> .