<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Initiation, perfectionnement, promenades, randonn\u00E9es, ski jo\u00EBring, tour en cal\u00E8che (chauff\u00E9e et \u00E9clair\u00E9e) avec repas tir\u00E9 du sac.\nOuvert toute l\u2019ann\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fc8a142-51f3-34b6-a991-e6c314f0722c> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b6ff2ec-f686-32f8-b181-e13206c1a0ba> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fab5c10-96f2-3324-a6c7-aa4b4a04b795> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f36f08a9-21c4-3b9f-be04-abff4f25eb41> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a3e6f87-4aaf-3fa0-8e32-d8399ac420c0> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05acc99f-d7a7-35ae-a880-32485e438cca> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2407b9f5-8508-3283-bd36-5dd6edd1a9fe> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30136d66-6295-3c07-b692-fd7f1323f25a> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02e36a08-fb25-3fb9-a152-9202312813a7> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Initiation, perfectionnement, promenades, randonn\u00E9es, ski jo\u00EBring, tour en cal\u00E8che (chauff\u00E9e et \u00E9clair\u00E9e) avec repas tir\u00E9 du sac.\nOuvert toute l\u2019ann\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inwijding, verbetering, wandelingen, ski-jo\u00EBring, ritten met paard en wagen (verwarmd en verlicht) met lunchpakket.\nHet hele jaar geopend"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Initiation, improvement, walks, hikes, ski jo\u00EBring, horse-drawn carriage rides (heated and lit) with a packed lunch.\nOpen all year round"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Iniciaci\u00F3n, perfeccionamiento, paseos, caminatas, esqu\u00ED jo\u00EBring, paseos en coche de caballos (con calefacci\u00F3n e iluminaci\u00F3n) con almuerzo para llevar.\nAbierto todo el a\u00F1o"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anf\u00E4nger, Fortgeschrittene, Spazierg\u00E4nge, Wanderungen, Ski Joering, Kutschfahrten (beheizt und beleuchtet) mit Essen aus dem Rucksack.\nDas ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Iniziazione, perfezionamento, passeggiate, escursioni, ski jo\u00EBring, gite in carrozza (riscaldata e illuminata) con pranzo al sacco.\nAperto tutto l'anno"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Initiation, improvement, walks, hikes, ski jo\u00EBring, horse-drawn carriage tour (heated and lighted) with meal from the bag\nOpen all year round from Monday to Saturday 9am-12pm and 2pm-7pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Initiation, perfectionnement, promenades, randonn\u00E9es, ski jo\u00EBring, tour en cal\u00E8che (chauff\u00E9e et \u00E9clair\u00E9e) avec repas tir\u00E9 du sac. \nOuvert toute l\u2019ann\u00E9e du lundi au samedi 9h-12h et 14h-19h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Einf\u00FChrung, Fortbildung, Spazierg\u00E4nge, Wanderungen, Ski Jo\u00EBring, Kutschfahrten (beheizt und beleuchtet) mit Essen aus dem Beutel\nGanzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet von Montag bis Samstag 9h-12h und 14h-19h."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Inwijding, verbetering, wandelingen, ski-jo\u00EBring, ritten met paardenkoets (verwarmd en verlicht) met lunchpakket\nHet hele jaar geopend van maandag tot zaterdag van 9-12 uur en van 14-19 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Iniciaci\u00F3n, perfeccionamiento, paseos, caminatas, ski jo\u00EBring, paseos en coche de caballos (calefaccionado e iluminado) con un almuerzo para llevar\nAbierto todo el a\u00F1o de lunes a s\u00E1bado de 9 a 12 y de 14 a 19 horas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Iniziazione, perfezionamento, passeggiate, escursioni, ski jo\u00EBring, gite in carrozza (riscaldata e illuminata) con pranzo al sacco\nAperto tutto l'anno dal luned\u00EC al sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/bc6089ce-3820-367f-b51a-667a60911bff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> .
<https://data.datatourisme.fr/6/bc6089ce-3820-367f-b51a-667a60911bff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7a4aa075-9c48-3dc6-9b6f-95b7581c6502> .