"Nathalie, our distiller of emotions, takes you back in time from the Middle Ages to nowadays during a guided tour of Cognac."@en . "Nathalie, nuestra destiladora de emociones, le hace retroceder en el tiempo desde la Edad Media hasta la actualidad en una visita guiada por Cognac."@es . "Nathalie, notre distillatrice d\u2019\u00E9motions, vous fait remonter le temps du Moyen Age \u00E0 nos jours lors d\u2019une visite guid\u00E9e de Cognac."@fr . . . . "Nathalie, our distiller of emotions, takes you back in time from the Middle Ages to nowadays during a guided tour of Cognac."@en . "Nathalie, nuestra destiladora de emociones, le hace retroceder en el tiempo desde la Edad Media hasta la actualidad en una visita guiada por Cognac."@es . "Nathalie, notre distillatrice d\u2019\u00E9motions, vous fait remonter le temps du Moyen Age \u00E0 nos jours lors d\u2019une visite guid\u00E9e de Cognac."@fr . "Nathalie, la nostra distillatrice di emozioni, vi porta indietro nel tempo, dal Medioevo ai giorni nostri, in una visita guidata del Cognac."@it . "Nathalie, unsere Destillateurin der Emotionen, f\u00FChrt Sie auf einer gef\u00FChrten Tour durch Cognac in die Zeit vom Mittelalter bis heute zur\u00FCck."@de . "Nathalie, onze distilleerder van emoties, neemt je mee terug in de tijd, van de Middeleeuwen tot nu, tijdens een rondleiding door Cognac."@nl . . . .