<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Boule Bastidoise compte sur vous pour faire grimper le compteur \n\n9H ET 14H RANDONN\u00C9ES QUAD & MOTO 10\u20AC P/P\n14H RANDONN\u00C9E VTT ELECTRIQUES 10\u20AC P/P \n13H30 GRANDE RANDONN\u00C9E P\u00C9DESTRE 10KMS 5\u20AC P/P\n14H PETTE RANDONN\u00C9E P\u00C9DESTRE 5KMS 5\u20AC P/P\n14H30 CONCOURS DE BELOTE organis\u00E9 par le FOYER RURAL DE LA  BASTIDE-PUYLAURENT\nREPAS DU TERROIR : Charcuterie \u2022 Maoche et Fl\u00E9que \u2022 Fromage \u2022 Dessert \u2022 Caf\u00E9 20\u20AC P/P\nS"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86c1c0d7-82b2-3ad9-b6f6-cc9fbf32dc99> .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/680dfe63-d102-32da-bf02-f05743b827de> .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff44b937-2c45-354e-97ff-e1b0d2850d76> .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c309015d-329d-316a-b0a5-04c24132f0d5> .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e89bb00f-6f76-3b2d-af7b-95226cf03385> .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efb018af-58e1-38cf-acbe-5923026bbd66> .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e20426ff-2b91-3b11-b5e1-c28079f187e0> .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6ec174f-a793-3174-ba51-49e2d3bd2238> .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1ba354f-dc34-3685-8a48-1e5fd5795056> .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85489e01-c7f6-3f29-a820-500d34f9ff86> .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Boule Bastidoise compte sur vous pour faire grimper le compteur \n\n9H ET 14H RANDONN\u00C9ES QUAD & MOTO 10\u20AC P/P\n14H RANDONN\u00C9E VTT ELECTRIQUES 10\u20AC P/P \n13H30 GRANDE RANDONN\u00C9E P\u00C9DESTRE 10KMS 5\u20AC P/P\n14H PETTE RANDONN\u00C9E P\u00C9DESTRE 5KMS 5\u20AC P/P\n14H30 CONCOURS DE BELOTE organis\u00E9 par le FOYER RURAL DE LA  BASTIDE-PUYLAURENT\nREPAS DU TERROIR : Charcuterie \u2022 Maoche et Fl\u00E9que \u2022 Fromage \u2022 Dessert \u2022 Caf\u00E9 20\u20AC P/P\nS"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Boule Bastidoise cuenta con vosotros para que suba el contador \n\n9:00 Y 14:00 EXCURSIONES EN QUAD Y MOTO 10? POR PERSONA\n14:00 h: Excursi\u00F3n en bicicleta de monta\u00F1a el\u00E9ctrica: 10? por persona \n13:30 h: Gran ruta a pie de 10 km: 5? por persona\n14:00 Peque\u00F1a ruta a pie de 5 km, 5? por persona\n14:30 Concurso de belote organizado por el Foyer Rural de La Bastide-Puylaurent\nCOMIDA T\u00CDPICA DE LA REGI\u00D3N: Embutidos, \u00ABmaoche\u00BB y \u00ABfl\u00E8que\u00BB, queso, postre y caf\u00E9: 20? por persona\nS"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Boule Bastidoise rekent op u om de opbrengst te verhogen \n\n9.00 UUR EN 14.00 UUR QUAD- & MOTORTOCHTEN 10? PER PERSOON\n14.00 uur TOCHT MET ELEKTRISCHE MOUNTAINBIKES 10? p.p. \n13.30 uur GROTE WANDELTOCHT 10 KM 5? p.p.\n14.00 UUR KORTE WANDELTOCHT 5 KM 5? PER PERSOON\n14.30 UUR BELOTE-WEDSTRIJD, georganiseerd door de FOYER RURAL DE LA  BASTIDE-PUYLAURENT\nREGIONALE MAALTIJD: Vleeswaren ? Maoche en Fl\u00E8que ? Kaas ? Dessert ? Koffie 20? p.p.\nS"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Boule Bastidoise is counting on you to help raise funds \n\n9:00 A.M. AND 2:00 P.M. ATV & MOTORCYCLE TOURS 10? PER PERSON\n2:00 PM ELECTRIC MOUNTAIN BIKE RIDE 10? PER PERSON \n1:30 PM LONG HIKE 10KMS 5? PER PERSON\n2:00 PM SHORT HIKE (5 KM) 5? PER PERSON\n2:30 PM BELOTE TOURNAMENT organized by the FOYER RURAL DE LA BASTIDE-PUYLAURENT\nLOCAL SPECIALTIES MEAL: Cold cuts ? Maoche and Fl\u00E9que ? Cheese ? Dessert ? Coffee 20? per person\nS"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Boule Bastidoise conta su di voi per far salire il contatore \n\nORE 9:00 E 14:00 ESCURSIONI IN QUAD E MOTO 10? A PERSONA\nORE 14:00 ESCURSIONE IN MOUNTAIN BIKE ELETTRICHE 10? A PERSONA \nORE 13:30 GRANDE ESCURSIONE A PIEDI DI 10 KM 5? A PERSONA\nORE 14:00 BREVE ESCURSIONE A PIEDI DI 5 KM 5? A PERSONA\nORE 14:30 GARA DI BELOTE organizzata dal FOYER RURAL DE LA  BASTIDE-PUYLAURENT\nPRANZO TIPICO: Salumi ? Maoche e Fl\u00E9que ? Formaggio ? Dessert ? Caff\u00E8 20? a persona\nS"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u201ELa Boule Bastidoise\u201C z\u00E4hlt auf Sie, damit die Einnahmen steigen \n\n9 Uhr und 14 Uhr: Quad- und Motorradtouren, 10? pro Person\n14:00 Uhr E-Mountainbike-Tour 10? pro Person \n13:30 Uhr Gro\u00DFe Wanderung 10 km 5? pro Person\n14:00 Uhr Kurze Wanderung, 5 km, 5? pro Person\n14:30 Uhr Belote-Turnier, organisiert vom FOYER RURAL DE LA BASTIDE-PUYLAURENT\nREGIONALE SPEISEN: Wurstwaren ? Maoche und Fl\u00E9que ? K\u00E4se ? Dessert ? Kaffee 20? pro Person\nS"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u201ELa Boule Bastidoise\u201C z\u00E4hlt auf Sie, damit die Einnahmen steigen \n\n9 Uhr und 14 Uhr: Quad- und Motorrad-Touren, 10? pro Person\n14:00 Uhr E-Mountainbike-Tour 10? pro Person \n13:30 Uhr Gro\u00DFe Wanderung 10 km 5? pro Person\n14:00 Uhr Kurze Wanderung 5 km 5? pro Person\n14:30 Uhr Belote-Turnier, organisiert vom FOYER RURAL DE LA BASTIDE-PUYLAURENT\nREGIONALES MITTAGESSEN: Wurstwaren ? Maoche und Fl\u00E9que ? K\u00E4se ? Dessert ? Kaffee 20? pro Person\nReservierung bis zum 1.12. unter 06 26 57 07 66"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Boule Bastidoise conta su di voi per far salire il contatore \n\nORE 9:00 E 14:00 ESCURSIONI IN QUAD E MOTO 10? A PERSONA\nORE 14:00 ESCURSIONE IN MOUNTAIN BIKE ELETTRICHE 10? A PERSONA \nORE 13:30 GRANDE ESCURSIONE A PIEDI DI 10 KM 5? A PERSONA\nOre 14:00 BREVE ESCURSIONE A PIEDI 5 KM 5? A PERSONA\nOre 14:30 GARA DI BELOTE organizzata dal FOYER RURAL DE LA  BASTIDE-PUYLAURENT\nPRANZO TIPICO: Salumi ? Maoche e Fl\u00E9que ? Formaggio ? Dessert ? Caff\u00E8 20? a persona\nSu prenotazione entro il 1/12 al numero 06 26 57 07 66"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Boule Bastidoise cuenta con vosotros para que suba el contador \n\n9:00 Y 14:00 EXCURSIONES EN QUAD Y MOTO 10? POR PERSONA\n14:00 h: Excursi\u00F3n en bicicleta de monta\u00F1a el\u00E9ctrica: 10? por persona \n13:30 h: Gran ruta a pie de 10 km: 5? por persona\n14:00 PEQUE\u00D1A RUTA A PIE DE 5 KM, 5? POR PERSONA\n14:30 CONCURSO DE BELOTE organizado por el FOYER RURAL DE LA BASTIDE-PUYLAURENT\nCOMIDA T\u00CDPICA DE LA REGI\u00D3N: Embutidos, \u00ABmaoche\u00BB y \u00ABfl\u00E8que\u00BB, queso, postre y caf\u00E9: 20? por persona\nReservas antes del 1 de diciembre en el 06 26 57 07 66"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Boule Bastidoise compte sur vous pour faire grimper le compteur \n\n9H ET 14H RANDONN\u00C9ES QUAD & MOTO 10\u20AC P/P\n14H RANDONN\u00C9E VTT ELECTRIQUES 10\u20AC P/P \n13H30 GRANDE RANDONN\u00C9E P\u00C9DESTRE 10KMS 5\u20AC P/P\n14H PETTE RANDONN\u00C9E P\u00C9DESTRE 5KMS 5\u20AC P/P\n14H30 CONCOURS DE BELOTE organis\u00E9 par le FOYER RURAL DE LA  BASTIDE-PUYLAURENT\nREPAS DU TERROIR : Charcuterie \u2022 Maoche et Fl\u00E9que \u2022 Fromage \u2022 Dessert \u2022 Caf\u00E9 20\u20AC P/P\nSur r\u00E9servation avant le 1/12 au 06 26 57 07 66"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Boule Bastidoise rekent op u om de opbrengst te verhogen \n\n9.00 UUR EN 14.00 UUR QUAD- & MOTORTOCHTEN 10? PER PERSOON\n14.00 uur TOCHT MET ELEKTRISCHE MOUNTAINBIKES 10? p.p. \n13.30 uur GROTE WANDELTOCHT 10 KM 5? p.p.\n14.00 UUR KORTE WANDELTOCHT VAN 5 KM 5? PER PERSOON\n14.30 UUR BELOTE-WEDSTRIJD, georganiseerd door de FOYER RURAL DE LA  BASTIDE-PUYLAURENT\nREGIONALE MAALTIJD: Vleeswaren ? Maoche en Fl\u00E9que ? Kaas ? Dessert ? Koffie 20? p.p.\nReserveren v\u00F3\u00F3r 1/12 via 06 26 57 07 66"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Boule Bastidoise is counting on you to help raise funds \n\n9:00 A.M. AND 2:00 P.M. ATV & MOTORCYCLE TOURS 10? PER PERSON\n2:00 PM ELECTRIC MOUNTAIN BIKE RIDE 10? PER PERSON \n1:30 PM LONG HIKING TRAIL 10KMS 5? PER PERSON\n2:00 PM SHORT HIKE, 5 KM, 5? PER PERSON\n2:30 PM BELOTE TOURNAMENT organized by the FOYER RURAL DE LA BASTIDE-PUYLAURENT\nLOCAL SPECIALTIES MEAL: Cold cuts ? Maoche and Fl\u00E9que ? Cheese ? Dessert ? Coffee 20? per person\nReservations required by December 1 at 06 26 57 07 66"@en .
<https://data.datatourisme.fr/45/f685b6bd-7d90-3af2-a125-78b935e2353f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> .
<https://data.datatourisme.fr/45/f685b6bd-7d90-3af2-a125-78b935e2353f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7a42d3bd-f067-3aeb-8818-ef2558e43d0f> .