<https://data.datatourisme.fr/7a42c38e-f4b0-32bf-89b5-c05cf39a6c92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50f555b0-87d9-3f7c-865c-01dcf9493533> .
<https://data.datatourisme.fr/7a42c38e-f4b0-32bf-89b5-c05cf39a6c92> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7a42c38e-f4b0-32bf-89b5-c05cf39a6c92> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti a La Petite Maison sur la Colline, dove potrete godere di un giardino lussureggiante, di una piscina riscaldata, di una piscina stagionale all'aperto e di una vasca immersione ideale per rinfrescarsi e rilassarsi.\nOgni mattina vi attende una colazione a buffet e potrete usufruire gratuitamente della connessione Wi-Fi nelle aree comuni e del parcheggio privato in loco.\n\nLa casa dista appena 10 minuti a piedi dal centro di Mirebeau, proprio accanto a un negozio Auchan, 2 km da \u00C9tang Saint-Martin, 3,7 km dalla chiesa di Saint-Saturnin de Chouppes e 25 km da Poitiers."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7a42c38e-f4b0-32bf-89b5-c05cf39a6c92> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El H\u00F4tel la petite maison sur la colline ofrece jard\u00EDn, piscina climatizada y piscina al aire libre de temporada en Mirebeau, a 3,7 km de la iglesia de Saint-Saturnin de Chouppes. Este alojamiento se encuentra justo al lado de Auchan SUPERMARCHE MIREBEAU, a 10 minutos a pie del centro de Mirebeau y a 2 km de \u00C9tang Saint-Martin.\nPoitiers est\u00E1 a 25 km de la casa de hu\u00E9spedes.\nEl H\u00F4tel la petite maison sur la colline sirve un desayuno buf\u00E9 por las ma\u00F1anas.\nEl H\u00F4tel la petite maison sur la colline tambi\u00E9n cuenta con piscina.\nHay conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita en las zonas comunes.\nHay aparcamiento privado gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7a42c38e-f4b0-32bf-89b5-c05cf39a6c92> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een tuin, een verwarmd zwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad worden aangeboden bij H\u00F4tel la petite maison sur la colline in Mirebeau, op 3,7 km van de kerk Saint-Saturnin de Chouppes. Deze accommodatie ligt vlak naast Auchan SUPERMARCHE MIREBEAU, op 10 minuten lopen van het centrum van Mirebeau en op 2 km van \u00C9tang Saint-Martin.\nPoitiers ligt op 25 km van het pension.\nH\u00F4tel la petite maison sur la colline serveert 's ochtends een ontbijtbuffet.\nGasten van H\u00F4tel la petite maison sur la colline kunnen ook gebruikmaken van een dompelbad.\nWiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes.\nEr is gratis priv\u00E9parkeergelegenheid op het terrein."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7a42c38e-f4b0-32bf-89b5-c05cf39a6c92> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A garden, heated swimming pool and seasonal outdoor pool are offered at H\u00F4tel la petite maison sur la colline in Mirebeau, placed 3.7 km from Saint-Saturnin de Chouppes church. This accommodation is located right next to Auchan SUPERMARCHE MIREBEAU, a 10-minute walk from the center of Mirebeau, 2 km from \u00C9tang Saint-Martin.\nPoitiers is 25 km from the guesthouse.\nH\u00F4tel la petite maison sur la colline serves a buffet breakfast every morning.\nGuests of H\u00F4tel la petite maison sur la colline also benefit from a plunge pool.\nFree Wi-Fi access is available in public areas.\nFree private parking available on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7a42c38e-f4b0-32bf-89b5-c05cf39a6c92> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue \u00E0 La Petite Maison sur la Colline,  profitez d\u2019un jardin verdoyant, d\u2019une piscine chauff\u00E9e, d\u2019une piscine ext\u00E9rieure ouverte en saison, ainsi que d\u2019un bassin de plong\u00E9e id\u00E9al pour se rafra\u00EEchir et se relaxer.\nChaque matin, un petit-d\u00E9jeuner buffet vous attend, et vous b\u00E9n\u00E9ficiez \u00E9galement du Wi-Fi gratuit dans les parties communes ainsi que d\u2019un parking priv\u00E9 offert sur place.\n\nLa maison se trouve \u00E0 seulement 10 minutes \u00E0 pied du centre de Mirebeau, juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d\u2019un Auchan, \u00E0 2 km de l\u2019\u00C9tang Saint-Martin, \u00E0 3,7 km de l\u2019\u00E9glise Saint-Saturnin de Chouppes, et \u00E0 25 km de Poitiers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7a42c38e-f4b0-32bf-89b5-c05cf39a6c92> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Garten, ein beheiztes Schwimmbad und ein saisonales Freibad werden im H\u00F4tel la petite maison sur la colline in Mirebeau angeboten. Die Unterkunft befindet sich 3,7 km von der Kirche Saint-Saturnin de Chouppes entfernt. Die Unterkunft befindet sich direkt neben Auchan SUPERMARCHE MIREBEAU, einen 10-min\u00FCtigen Spaziergang vom Zentrum von Mirebeau und 2 km von \u00C9tang Saint-Martin entfernt.\nPoitiers ist 25 km vom G\u00E4stehaus entfernt.\nH\u00F4tel la petite maison sur la colline serviert morgens ein Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet.\nDie G\u00E4ste des H\u00F4tel la petite maison sur la colline profitieren au\u00DFerdem von einem Tauchbecken.\nIn den \u00F6ffentlichen Bereichen steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verf\u00FCgung.\nKostenlose Privatparkpl\u00E4tze sind an der Unterkunft m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/03ea4267-696e-347e-bb66-bec82312f284> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a42c38e-f4b0-32bf-89b5-c05cf39a6c92> .
<https://data.datatourisme.fr/23/03ea4267-696e-347e-bb66-bec82312f284> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7a42c38e-f4b0-32bf-89b5-c05cf39a6c92> .