data:7a3d9d26-f13d-3ad0-bf58-f627af79d8bc
Description

Espagnol Taller de descubrimiento, manipulación y creación en arcilla sin cocer

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdekking, manipulatie en creatie in klei zonder vuur

Anglais Workshop of discovery, manipulation and creation in clay without firing

Allemand (Allemagne) Workshop zum Entdecken, Manipulieren und Gestalten mit ungebranntem Ton

Italien (Italie) Laboratorio di scoperta, manipolazione e creazione in argilla senza fuoco

Français (France) Ouvert à tous, cet atelier vous offre une première expérience de la matière et des gestes de potiers. Chaque participant repart avec sa création.
5 €
Public : adultes et enfants dès 4 ans.

29 février : les pantins
7 mars : les insectes
27 avril : les animaux
6 juillet : la forêt
28 juillet : les caches-pots
3 août : les animaux
9 août : les pantins
15 août : la mer
28 août : les vide-poches
1er novembre : Les guirlandes
27 décembre : l'hiver

Anglais Open to all, this workshop offers a first experience of the material and the potters' gestures. Each participant leaves with his or her own creation.
5 ?
Public: adults and children aged 4 and over.

february 29: puppets
march 7: Insects
april 27: Animals
july 6: The forest
july 28: pot holders
august 3: Animals
august 9: Puppets
august 15: The sea
august 28: Potholders
november 1: Garlands
december 27: Winter

Allemand (Allemagne) Dieser Workshop ist für alle offen und bietet Ihnen eine erste Erfahrung mit dem Material und den Handgriffen eines Töpfers. Jeder Teilnehmer geht mit seiner eigenen Kreation nach Hause.
5 ?
Publikum: Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren.

29. Februar: Die Hampelmänner
7. März: Die Insekten
27. April: Die Tiere
6. Juli: Der Wald
28. Juli: Die Topfverstecke
3. August: Die Tiere
9. August: Die Hampelmänner
15. August: Das Meer
28. August: Die Taschenleerer
1. November: Die Girlanden
27. Dezember: Der Winter

Italien (Italie) Aperto a tutti, questo laboratorio offre un primo assaggio dei materiali e delle abilità utilizzate dai ceramisti. Ogni partecipante lascia la propria creazione.
5 ?
Pubblico: adulti e bambini a partire dai 4 anni.

29 febbraio: burattini
7 marzo: insetti
27 aprile: animali
6 luglio: il bosco
28 luglio: Pentole e padelle
3 agosto: Animali
9 agosto: Burattini
15 agosto: Il mare
28 agosto: Le presine
1 novembre: Ghirlande
27 dicembre: Inverno

Néerlandais (Pays-Bas) Deze workshop staat open voor iedereen en geeft je een eerste indruk van de materialen en vaardigheden die pottenbakkers gebruiken. Elke deelnemer vertrekt met zijn of haar eigen creatie.
5 ?
Publiek: volwassenen en kinderen vanaf 4 jaar.

29 februari: poppen
7 maart: insecten
27 april: dieren
6 juli: Het bos
28 juli: Potten en pannen
3 augustus: Dieren
9 augustus: Poppen
15 augustus: De zee
28 augustus: Pannenlappen
1 november: Slingers
27 december: Winter