[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5e63a218-2116-3138-ba0e-ecef90c77e09", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a3bd48c-bf13-30f8-801d-4f22007c4bbd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a3bd48c-bf13-30f8-801d-4f22007c4bbd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e90512c-e299-3e19-842b-0d658cb3c31f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a3bd48c-bf13-30f8-801d-4f22007c4bbd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5a1e707-2367-3e95-9930-bd9735b99eea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecc54c5c-87da-36bd-9797-190bfbc17ba3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e30d7f5-a283-36db-94d3-637681b2650d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e90512c-e299-3e19-842b-0d658cb3c31f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6bf0c19-5de1-3c74-a0a5-d8eec4fdc939" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "9h30 accueil et temps d'échanges \n10h lâcher-prise à l'aquarelle \n\n12h-13h30 pause déjeuner \n( pique-nique tiré du sac)\n\n13h30 promenade en conscience\n14h les mains dans la matière :\n création d'une coupelle en feutre de laine\n17h-17h30 temps d'échanges \n\n3 personnes mini, 4 personnes max.\nA partir de 15 ans.\nOuvert aux débutants. (Pique-nique à apporter.)", "@language": "fr" }, { "@value": "9:30 a.m. Welcome and time for discussion \n10:00 a.m. Introduction to watercolor painting \n\n12:00 p.m.–1:30 p.m. Lunch break \n(Bring your own picnic lunch)\n\n1:30 p.m. Mindful walk\n2:00 p.m. Hands-on craft:\n creating a small bowl from wool felt\n5:00–5:30 p.m. Time for discussion \n\nMinimum 3 people, maximum 4 people.\nAges 15 and up.\nOpen to beginners. (Please bring your own picnic lunch.)", "@language": "en" }, { "@value": "9:30 h: bienvenida y momento para charlar \n10:00 h: iniciación a la acuarela \n\n12:00-13:30 h: pausa para comer \n(picnic que cada uno traiga de casa)\n\n13:30 h: paseo consciente\n14:00 h: manos a la obra:\n creación de una cajita de fieltro de lana\n17:00-17:30 h: tiempo para charlar \n\nMínimo 3 personas, máximo 4.\nA partir de 15 años.\nAbierto a principiantes. (Hay que traer el picnic.)", "@language": "es" }, { "@value": "9.30 uur: ontvangst en kennismaking \n10.00 uur: kennismaking met aquarel \n\n12.00-13.30 uur: lunchpauze \n(picknick uit de rugzak)\n\n13.30 uur bewuste wandeling\n14.00 uur aan de slag:\n het maken van een schaaltje van wolvilt\n17.00-17.30 uur tijd voor uitwisseling \n\nMinimaal 3 personen, maximaal 4 personen.\nVanaf 15 jaar.\nGeschikt voor beginners. (Picknick zelf meenemen.)", "@language": "nl" }, { "@value": "Ore 9:30: accoglienza e momento di scambio \nOre 10:00: introduzione all’acquerello \n\nOre 12:00-13:30: pausa pranzo \n(picnic al sacco)\n\n13:30 passeggiata consapevole\n14:00 con le mani nella materia:\n creazione di una coppetta in feltro di lana\n17:00-17:30 momento di scambio \n\nMinimo 3 persone, massimo 4.\nA partire dai 15 anni.\nAperto ai principianti. (Picnic da portare.)", "@language": "it" }, { "@value": "9:30 Uhr Begrüßung und Austausch \n10:00 Uhr Einführung in die Aquarellmalerei \n\n12:00–13:30 Uhr Mittagspause \n(Picknick aus dem Rucksack)\n\n13:30 Uhr Achtsamkeitsspaziergang\n14:00 Uhr Mit den Händen im Material:\n Herstellung einer Schale aus Wollfilz\n17:00–17:30 Uhr Zeit zum Austausch \n\nMindestens 3, maximal 4 Teilnehmer.\nAb 15 Jahren.\nAuch für Anfänger geeignet. (Picknick bitte selbst mitbringen.)", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e30d7f5-a283-36db-94d3-637681b2650d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5a1e707-2367-3e95-9930-bd9735b99eea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecc54c5c-87da-36bd-9797-190bfbc17ba3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6bf0c19-5de1-3c74-a0a5-d8eec4fdc939" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]