@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7a3b5cbc-9a6c-335e-80b7-8b47f7865004 owl:topDataProperty "Concert de Noël : La Chorale La Frégate et un quatuor de cuivres   "@fr ; :hasTranslatedProperty data:58e79799-b29c-3ad4-ae58-fb67236a611b, data:45b65dd9-2229-302e-b4fe-8fb6fa8366d3, data:ef9f72c2-b65b-35c3-9c6a-0c4d7a005440, data:431bd45c-ab92-36ad-9a7b-c3cd7a54962a, data:3426420e-fab3-3e6a-8915-a381608b1cdc, data:3034d2b5-38e4-31df-be00-3edd21e3dcbe, data:8127572d-2310-3fc3-ba24-175ff624619c, data:35e5ea25-49fb-3cc0-be3f-30e0d6a3aef6, data:652b7048-3a88-3425-8f71-3144df2b0c7a, data:b2080781-bb56-39b3-ac2b-41e8f06b60b3 ; :shortDescription "Concert de Noël : La Chorale La Frégate et un quatuor de cuivres   "@fr, "No%EBl Concert: The La Fr%E9gate Choir and a brass quartet%A0%A0%A0"@en, "Concierto de Navidad: El coro «La Frégate» y un cuarteto de metales%A0%A0%A0"@es, "Weihnachtskonzert: Der Chor „La Frégate“ und ein Blechbläserquartett%A0%A0%A0"@de, "Kerstconcert: het koor La Frégate en een koperkwartet%A0%A0%A0"@nl, "Concerto di Natale: il coro “La Frégate” e un quartetto di ottoni%A0%A0%A0"@it ; a :Description ; dc:description """%A0In programma: Il coro “La Frégate” di Pornic vi invita a condividere un momento caloroso e festoso in occasione del suo tradizionale concerto di Natale. Per questa edizione, le voci del coro si uniscono alla ricchezza e allo splendore di un quartetto di ottoni. Lasciatevi trasportare in un viaggio musicale che unisce canti tradizionali natalizi, armonie corali coinvolgenti e arrangiamenti per ottoni, per celebrare la magia delle feste in un’atmosfera conviviale."""@it, """%A0En el programa: El coro «La Frégate» de Pornic os invita a compartir un momento acogedor y festivo con motivo de su tradicional concierto de Navidad. En esta edición, las voces del coro se unen a la riqueza y el brillo de un cuarteto de metales. Déjate llevar por un viaje musical que combina villancicos tradicionales, armonías corales cautivadoras y arreglos de metales, para celebrar la magia de las fiestas en un ambiente acogedor."""@es, """%A0Op het programma: Het koor La Frégate uit Pornic nodigt u uit om samen een gezellig en feestelijk moment te beleven ter gelegenheid van zijn traditionele kerstconcert. Voor deze editie worden de stemmen van het koor gecombineerd met de rijkdom en schittering van een koperkwartet. Laat u meevoeren op een muzikale reis vol traditionele kerstliederen, meeslepende koorharmonieën en koperarrangementen, om de magie van de feestdagen te vieren in een gezellige sfeer."""@nl, """%A0On the program: The La Frégate de Pornic choir invites you to share a warm and festive moment at its traditional Christmas concert. For this year’s concert, the choir’s voices will join forces with the richness and brilliance of a brass quartet. Let yourself be carried away on a musical journey blending traditional Christmas carols, soaring choral harmonies, and brass arrangements, to celebrate the magic of the holidays in a warm and friendly atmosphere."""@en, """ Au programme : La chorale La Frégate de Pornic vous invite à partager un moment chaleureux et festif à l'occasion de son traditionnel concert de Noël. Pour cette édition, les voix de l'ensemble s'allient à la richesse et à la brillance d'un quatuor de cuivres. Laissez-vous porter par un voyage musical mêlant chants traditionnels de Noël, harmonies chorales envoûtantes et arrangements cuivrés, pour célébrer la magie des fêtes dans une ambiance conviviale."""@fr, """%A0Auf dem Programm: Der Chor „La Frégate“ aus Pornic lädt Sie ein, anlässlich seines traditionellen Weihnachtskonzerts einen herzlichen und festlichen Moment mit ihm zu erleben. Bei dieser Ausgabe vereinen sich die Stimmen des Ensembles mit dem reichen Klang und der Brillanz eines Blechbläserquartetts. Lassen Sie sich auf eine musikalische Reise mitnehmen, die traditionelle Weihnachtslieder, mitreißende Chorharmonien und Blechbläserarrangements vereint, um den Zauber der Feiertage in geselliger Atmosphäre zu feiern."""@de . owl:topObjectProperty data:7a3b5cbc-9a6c-335e-80b7-8b47f7865004 ; :hasDescription data:7a3b5cbc-9a6c-335e-80b7-8b47f7865004 .