[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01e1cd86-2d52-307c-98b6-4834a977e19d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06178e2c-1e4c-3149-ae9f-818bc02e22ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/80dbe6ca-c4ff-3f31-beb9-1780cbec82aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a326402-e2c9-3daa-ade2-d5a51641b56a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a326402-e2c9-3daa-ade2-d5a51641b56a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a326402-e2c9-3daa-ade2-d5a51641b56a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce circuit situé dans les hauts bois de l'Ouest des Vosges, conduit à des milieux naturels sensibles, à la faune et la flore remarquables. \nDe l'ancienne abbaye de Froide-Fontaine du XIIème siècle à la pelouse calcaire de Villouxel, la plus petite de l'Ouest des Vosges, vous y découvrirez des richesses historiques et naturelles. Une belle balade en perspective !\n\nBalisage : anneau bleu", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06178e2c-1e4c-3149-ae9f-818bc02e22ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01e1cd86-2d52-307c-98b6-4834a977e19d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe6579fc-766a-3fc2-ae75-e64a88730f3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e34d7e5f-913e-39fb-824e-ea58ec5b0268" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f00a861-70af-3210-9941-44bf91d0a08d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Este sendero, situado en los altos bosques de los Vosgos occidentales, conduce a entornos naturales delicados con una flora y fauna notables.\nDesde la antigua abadía del siglo XII de Froide-Fontaine hasta el prado calcáreo de Villouxel, el más pequeño de los Vosgos occidentales, descubrirá un sinfín de tesoros históricos y naturales. ¡Le espera un gran paseo!\n\nSeñalización: anillo azul", "@language": "es" }, { "@value": "Ce circuit situé dans les hauts bois de l'Ouest des Vosges, conduit à des milieux naturels sensibles, à la faune et la flore remarquables. \nDe l'ancienne abbaye de Froide-Fontaine du XIIème siècle à la pelouse calcaire de Villouxel, la plus petite de l'Ouest des Vosges, vous y découvrirez des richesses historiques et naturelles. Une belle balade en perspective !\n\nBalisage : anneau bleu", "@language": "fr" }, { "@value": "Questo sentiero, situato nelle alte foreste dei Vosgi occidentali, conduce ad ambienti naturali sensibili con flora e fauna notevoli.\nDall'antica abbazia di Froide-Fontaine, risalente al XII secolo, al prato calcareo di Villouxel, il più piccolo dei Vosgi occidentali, scoprirete una ricchezza di tesori storici e naturali. Vi aspetta una bella passeggiata!\n\nSegnaletica: anello blu", "@language": "it" }, { "@value": "Dit pad, gelegen in de hoge bossen van de westelijke Vogezen, leidt naar kwetsbare natuurlijke omgevingen met een opmerkelijke flora en fauna.\nVan de oude 12e-eeuwse abdij van Froide-Fontaine tot het kalkgrasveld van Villouxel, de kleinste van de westelijke Vogezen, ontdek je een schat aan historische en natuurlijke schatten. Je bent in voor een geweldige wandeling!\n\nWegwijzers: blauwe ring", "@language": "nl" }, { "@value": "Dieser Rundweg in den Hochwäldern der Westvogesen führt zu sensiblen Naturräumen mit einer bemerkenswerten Fauna und Flora.\nVon der ehemaligen Abtei Froide-Fontaine aus dem 12. Jahrhundert bis zum Kalksteinrasen von Villouxel, dem kleinsten in den Westvogesen, können Sie hier historische und natürliche Reichtümer entdecken. Freuen Sie sich auf einen schönen Spaziergang!\n\nMarkierung: blauer Ring", "@language": "de" }, { "@value": "This trail, located in the high woods of the western Vosges, leads to sensitive natural environments with remarkable flora and fauna.\nFrom the ancient 12th-century abbey of Froide-Fontaine to the Villouxel limestone lawn, the smallest in the western Vosges, you'll discover a wealth of historical and natural treasures. A beautiful walk in prospect!\n\nMarking: blue ring", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f00a861-70af-3210-9941-44bf91d0a08d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e34d7e5f-913e-39fb-824e-ea58ec5b0268" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe6579fc-766a-3fc2-ae75-e64a88730f3b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]