"Rendez-vous pour suivre le traditionnel d\u00E9fil\u00E9 de Saint Nicolas dans les rues de notre village ! Au programme : plusieurs chars hauts en couleur, pr\u00E9par\u00E9s avec enthousiasme par les nombreuses associations locales ! \u00C0 l\u2019arriv\u00E9e, retrouvez une buvette et une petite restauration pour prolonger ce joli moment de convivialit\u00E9. Et pour cl\u00F4turer cette belle soir\u00E9e en beaut\u00E9, la Soci\u00E9t\u00E9 des f\u00EAtes vous offrira un magnifique feu d\u2019artifice ! Un beau moment de partage, de f\u00EAte et de magie \u00E0 vivre en famille ! La Soci\u00E9t\u00E9 des F\u00EAtes vous attend tr\u00E8s nombreux pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble la magie de Saint Nicolas !"@fr . . . . . . . "Join us for the traditional Saint Nicholas parade through the streets of our village! On the program: several colorful floats, enthusiastically prepared by numerous local organizations! At the finish line, enjoy refreshments and light snacks to extend this lovely moment of togetherness. And to bring this wonderful evening to a spectacular close, the Festival Committee will treat you to a magnificent fireworks display! A wonderful moment of togetherness, celebration, and magic to enjoy with the whole family! The Festival Committee looks forward to seeing many of you there to celebrate the magic of Saint Nicholas together!"@en . "\u00A1No te pierdas el tradicional desfile de San Nicol\u00E1s por las calles de nuestro pueblo! El programa incluye varias carrozas llenas de color, preparadas con entusiasmo por las numerosas asociaciones locales. A la llegada, habr\u00E1 un puesto de bebidas y algo para picar para prolongar este bonito momento de convivencia. Y para poner el broche de oro a esta bonita velada, la Sociedad de Fiestas os ofrecer\u00E1 unos magn\u00EDficos fuegos artificiales. \u00A1Un bonito momento de convivencia, fiesta y magia para disfrutar en familia! \u00A1La Sociedad de Fiestas os espera a todos para celebrar juntos la magia de San Nicol\u00E1s!"@es . "Kom kijken naar de traditionele Sinterklaasoptocht door de straten van ons dorp! Op het programma: verschillende kleurrijke praalwagens, met veel enthousiasme voorbereid door de talrijke lokale verenigingen! Bij de aankomst zijn er drankjes en lichte versnaperingen verkrijgbaar om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren. En om deze prachtige avond in stijl af te sluiten, trakteert de Feestvereniging u op een schitterend vuurwerk! Een mooi moment van samenzijn, feest en magie om met het hele gezin te beleven! De Soci%E9t%E9 des F%EAtes hoopt jullie in groten getale te mogen verwelkomen om samen de magie van Sinterklaas te vieren!"@nl . "Rendez-vous pour suivre le traditionnel d\u00E9fil\u00E9 de Saint Nicolas dans les rues de notre village ! Au programme : plusieurs chars hauts en couleur, pr\u00E9par\u00E9s avec enthousiasme par les nombreuses associations locales ! \u00C0 l\u2019arriv\u00E9e, retrouvez une buvette et une petite restauration pour prolonger ce joli moment de convivialit\u00E9. Et pour cl\u00F4turer cette belle soir\u00E9e en beaut\u00E9, la Soci\u00E9t\u00E9 des f\u00EAtes vous offrira un magnifique feu d\u2019artifice ! Un beau moment de partage, de f\u00EAte et de magie \u00E0 vivre en famille ! La Soci\u00E9t\u00E9 des F\u00EAtes vous attend tr\u00E8s nombreux pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble la magie de Saint Nicolas !"@fr . "Appuntamento per seguire la tradizionale sfilata di San Nicolao per le vie del nostro paese! In programma: numerosi carri allegorici dai colori vivaci, preparati con entusiasmo dalle numerose associazioni locali! All\u2019arrivo, troverete un punto di ristoro e uno stand gastronomico per prolungare questo piacevole momento di convivialit\u00E0. E per concludere in bellezza questa splendida serata, la Societ\u00E0 delle Feste vi regaler\u00E0 uno splendido spettacolo pirotecnico! Un bellissimo momento di condivisione, festa e magia da vivere in famiglia! La Societ\u00E0 delle Feste vi aspetta numerosi per celebrare insieme la magia di San Nicola!"@it . "Kommt vorbei und erlebt den traditionellen Nikolausumzug durch die Stra\u00DFen unseres Dorfes! Auf dem Programm stehen mehrere farbenfrohe Festwagen, die von den zahlreichen lokalen Vereinen mit viel Begeisterung vorbereitet wurden! Am Zielort erwarten Sie eine Erfrischungsbar und kleine Snacks, um diesen sch\u00F6nen Moment der Geselligkeit noch etwas zu verl\u00E4ngern. Und um diesen sch\u00F6nen Abend geb\u00FChrend ausklingen zu lassen, bietet Ihnen der Festverein ein pr\u00E4chtiges Feuerwerk! Ein wundersch\u00F6ner Moment des Miteinanders, des Feierns und der Magie, den Sie mit der ganzen Familie erleben k\u00F6nnen! Der Festverein erwartet euch zahlreich, um gemeinsam den Zauber des Nikolaus zu feiern!"@de . . . .